"ทองซอง"
ซิงเกิลของSisqó
จากอัลบั้มUnleash the Dragon
ปล่อยแล้ว	15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543
บันทึกแล้ว	1999
ประเภท	อาร์แอนด์บี ป๊อปแร็พ
ความยาว	4 : 12
ฉลาก	เดฟโซล
นักแต่งเพลง	มาร์ค แอนดรูว์ส ทิม เคลลีย์ บ็อบ โรบินสัน เดสมอนด์ ไชลด์ ดราโก โรซา
ผู้ผลิต	ซิสโก้ ทิมและบ็อบ
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของซิสโก้
" ต้องได้มันมา " (1999) " ทองซอง " (2000) " สิ่งที่พวกผู้หญิงพวกนี้ต้องการ " (2000)
มิวสิกวิดีโอ
"เพลงทอง"บน YouTube

" Thong Song " เป็นเพลงที่บันทึกโดยนักร้องอาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน Sisqóเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาUnleash the Dragon (1999) "Thong Song" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ถึงสี่รางวัลและรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 1 ]}เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Rhythmic top 40 และอันดับสามในชาร์ต Billboard Hot 100 ซึ่งเป็นเพลง ฮิตอันดับสองของ Sisqó รองจาก " Incomplete " ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วโลก โดยติดอันดับท็อปเท็นในชาร์ตเพลงทั่วยุโรป และขึ้นถึงอันดับสามในสหราชอาณาจักร เนเธอร์แลนด์ และเดนมาร์ก เพลงนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งในนิวซีแลนด์อีกด้วย

แร็ปเปอร์หญิง Strings หรือที่รู้จักในชื่อTateezeได้ทำเพลงตอบโต้ชื่อ " Tongue Song " ซึ่งถูกปล่อยออกมาในมิกซ์เทป The Great Ones Pt.1 ของ DJ Clue? และต่อมาในอัลบั้มThe Black Widowของ เธอ ^{[ 3 ]}

ดนตรีบรรเลงนี้เดิมทีผลิตขึ้นโดย คำนึงถึง ไมเคิล แจ็กสันเป็นหลัก^{[ 4 ]} (แจ็กสันได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ในภายหลังหลังจากได้ฟังเพลง "Thong Song" ^{[ 5 ]} ) เพลงนี้แต่งและผลิตโดย Sisqó และTim & Bobซึ่งเป็นคู่ดูโอของ Tim Kelley และ Bob Robinson นักแต่งเพลงDesmond ChildและDraco Rosaได้รับเครดิตการแต่งเพลงเนื่องจากการนำส่วนหนึ่งของเพลง " Livin' la Vida Loca " (ซึ่งเดิมทีบันทึกโดยRicky Martin ) มา ^ใช้ในเนื้อเพลง เสียงเครื่องสายที่ได้ยินตลอดทั้งเพลง ซึ่งบรรเลงโดยนักไวโอลินBruce Dukov [ ^{6 ] [ 7 ]}ได้รับแรงบันดาลใจจาก เพลง " Eleanor Rigby " ของ The Beatles ที่ Wes Montgomery นำมาร้องใหม่ ซึ่ง Tim นำมาใช้เป็นตัวอย่างในเวอร์ชั่นดั้งเดิม

แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงนี้มาจากตอนที่ซิสโก้ นักร้องวัย 19 ปี พูดติดตลกว่าผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีขาวตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็นจีสตริงคล้ายกับชาร์ลตัน เฮสตันในภาพยนตร์เรื่องThe Ten Commandments ^{[ 8 ] [ 9 ]}

เดิมที แร็ปเปอร์Lil' Kimควรจะอยู่ในอัลบั้มเวอร์ชันนี้ แต่เธอปฏิเสธ^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม Kim และ Sisqó ได้ร่วมงานกันในอัลบั้มที่สองของเธอThe Notorious KIMในอีกหนึ่งปีต่อมา

เวอร์ชั่นทางเลือก ซึ่งเป็นรีมิกซ์อย่างเป็นทางการของเวอร์ชั่นต้นฉบับ "Thong Song Uncensored" มีท่อนแร็ปรับเชิญจากFoxy Brownในช่วงที่ Sisqó กระซิบท่อนหลักเป็นครั้งที่สาม และรวมอยู่ในซาวด์แทร็กของNutty Professor II: The Klumps นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอตัวที่สองที่มีธีมแบบเมืองมากขึ้นสำหรับรีมิกซ์นี้โดยLittle X

เพลงนี้แต่งขึ้นในคีย์ซีชาร์ปไมเนอร์และมีจังหวะ 130 บีทต่อนาที ส่วนท่อนประสานเสียงสุดท้ายอยู่ในคีย์ดีไมเนอร์

Sisqó กล่าวว่าเนื้อเพลง "Thong Song" ได้รับแรงบันดาลใจจากผู้หญิงที่เขาไปเดทด้วย ซึ่งเธอถอดเสื้อผ้าเผยให้เห็นจีสตริงอยู่ใต้ชุดเดรสของเธอ^{[ 7 ]}เนื้อเพลงประกอบด้วยท่อนverse, pre-chorus และ chorus ซึ่งจะถูกร้องซ้ำโดยมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบและมุมมอง ในการร้องซ้ำครั้งแรก Sisqó ร้องท่อนverse ซึ่งบรรยายภาพผู้หญิงเซ็กซี่ในชุด "วาบหวิว" ที่ชื่นชอบการเต้นรำ ท่อน pre-chorus เน้นไปที่ร่างกายของเธอ โดยเฉพาะขาของเธอ ด้วยคำว่า "dumps like a truck" และ "thighs like what" ท่อน chorus แบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก: เสียงร้องประสานที่บรรยายถึงความรักในจังหวะบางอย่างและการเต้นรำที่มาพร้อมกับจังหวะเหล่านั้น พร้อมกับคำขอร้องของ Sisqó ที่อยากเห็น "That thong-th-thong-thong-thong" ในการร้องซ้ำครั้งที่สอง ทำนองของท่อนverse จะถูกซ้อนทับกันเป็นอ็อกเทฟ และมุมมองจะเปลี่ยนจากบุคคลที่สองเป็นบุคคลที่สาม ในท่อนที่สามนั้น เป็นการแร็ปแทนการร้องเพลง ท่อนดนตรีสั้นๆ ที่ค่อยๆ ดังขึ้นเรื่อยๆ โดยมี Sisqó ร้องท่อน "come on" แทรกเข้ามา ก่อนจะเปลี่ยนคีย์ไปสู่จุดไคลแม็กซ์ Sisqó ร้องท่อนฮุคซ้ำอีกครั้ง พร้อมกับแร็ปอย่างดุดันเหนือเสียงร้องประสาน

เพลงนี้ยังมีการสอดแทรกท่อนหนึ่งจากเพลง "Real Freak" ของวงDru Hill ซึ่งปรากฏครั้งแรกในอัลบั้ม Enter the Dru ที่วางจำหน่าย ในปี 1998

ใน สารคดี The Story Of ของ Vice เกี่ยวกับเพลง Thong Song ได้มีการเปิดเผยว่าโปรดิวเซอร์ Bob Robinson และ Tim Kelly ได้เตือน Sisqó เกี่ยวกับการใช้เนื้อเพลงที่อ้างอิงถึง "Livin' La Vida Loca" ซึ่งถูกแทรกไว้ในตอนท้ายของแต่ละท่อนทั้งสามท่อน นักแต่งเพลง Desmond Child ต่อมาได้รับเครดิตการแต่งเพลงจำนวนมาก และเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ส่วนใหญ่ของเพลง "Thong Song" เป็นผลให้^{[ 5 ] [ 11 ]}

แม้จะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่เพลง "Thong Song" ก็ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์เพลงเพลงนี้ติดอันดับหนึ่งใน การสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน St. Paul Pioneer Pressเพื่อตัดสินว่าเพลงไหนแย่ที่สุดในประวัติศาสตร์^{[ 12 ]}บทวิจารณ์ย้อนหลังอื่นๆ ระบุว่าเพลงนี้มีเนื้อหาเหยียดเพศหรือดูถูกผู้หญิง^{[ 13 ]}

มิวสิก วิดีโอเพลงนี้เผยแพร่ในปี 2000 กำกับโดยโจเซฟ คาห์นฉากอยู่ในไมอามีซิสโก้กำลังคุยโทรศัพท์กับเพื่อนคนหนึ่ง ลูกสาวและภรรยาของเขากลับมาจากช้อปปิ้ง และลูกสาวของเขาเจอและโชว์ชุดชั้นในแบบจีสตริงให้เขาดู ซิสโก้ตกใจและมองภรรยาด้วยสีหน้าสับสน ส่วนภรรยาของเขาก็ยักไหล่ จากนั้นภาพก็ตัดไปที่ซิสโก้เดินทางจากบ้านไปที่ชายหาดเพื่อร่วมงาน ปาร์ตี้ ช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิกับหญิงสาวจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่สวมบิกินี่และจีสตริงยกเว้นหญิงคนหนึ่งที่สวมจีสตริงนอกจากนี้ยังมีฉากที่ซิสโก้และนักเต้นแบ็กอัพขับรถเบน ท์ลีย์ แอซู ร์ไปตามฟลอริดาคีย์ส และมีนักแสดงรับเชิญจากสมาชิกอีกสามคนในวงของซิสโก้ ได้แก่ ดรู ฮิลล์ , เมธอด แมน และเรดแมน , จา รูลรวมถึงแอลแอล คูล เจด้วย ซิสโก้แสดงการผาดโผนบนฝูงชนที่ขัดต่อกฎฟิสิกส์ โดยปิดท้ายด้วยการแสดงบนเวทีที่สว่างไสวด้วยแสงแบล็กไลท์และมีวงออร์เคสตราบรรเลงอยู่เบื้องหลัง

วิดีโอนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นจุดเริ่มต้นของกระแสวิดีโอเพลง "ก้น" ยุคใหม่ ซึ่งผู้หญิงและก้นของพวกเธอถูกนำเสนออย่างโดดเด่น วิดีโอนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงลักษณะที่เน้นเรื่องเพศ โดยมีข้อกล่าวหาว่ารูปแบบนี้เป็นการเอาเปรียบและลดทอนคุณค่าของผู้หญิงโจเซฟ คาห์นกล่าวว่า "ผมฟังเพลง 'Thong Song' แล้วผมก็พูดว่า 'เพลงนี้เกี่ยวกับก้น' ดังนั้นคุณจะยอมรับมันและทำอย่างที่ผมทำ หรือคุณจะพยายามเปลี่ยน 'Thong Song' ให้กลายเป็นวิดีโอแบบChemical Brothersแล้วทำให้มันดูโอ้อวด เกี่ยวกับการลุกฮือของคอมมิวนิสต์หรืออะไรทำนองนั้น มาผ่อนคลายและทำวิดีโอเกี่ยวกับก้นกันเถอะ และมาทำมันให้ดีจริงๆ และทำให้มันสนุก" ^{[ 14 ]}

ซิสโก้กล่าวว่า วิดีโอดังกล่าวถ่ายทำอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เห็นบั้นท้ายในชุดว่ายน้ำแบบจีสตริงมากเกินไป แต่ใช้มุมกล้องที่แปลกใหม่เพื่อเผยให้เห็น

ในวิดีโอเวอร์ชันทางเลือก หลังจากให้สัมภาษณ์ทางวิทยุกับ Nokio และ Jazz จาก Dru Hill ในบ้านเกิดของเขาที่บัลติมอร์ Sisqó ก็หนีจากกลุ่มแฟนคลับด้วยความช่วยเหลือของFoxy Brownไปยังงานแฟชั่นโชว์ ที่นี่ นางแบบเดินอวดโฉมในชุดเซ็กซี่ ซึ่ง (อีกครั้ง) ทั้งหมดเป็นชุดบิกินี่เช่นเดียวกับในวิดีโอต้นฉบับ คราวนี้ยกเว้นผู้หญิงสองคนที่ใส่ชุดชั้นในแบบจีสตริง วิดีโอยังมีการปรากฏตัวของนักมวยปล้ำอาชีพBig Show ด้วย เพลงนี้ทำขึ้นสำหรับซาวด์แทร็กของNutty Professor II: The Klumpsวิดีโอนี้กำกับโดยLittle X ^{[ 15 ]}

ในปี 2017 Sisqó ได้นำเพลงและมิวสิกวิดีโอมาทำใหม่ร่วมกับJCYซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2017 วิดีโอดังกล่าวเผยแพร่บนYouTubeและWorldStarHipHopโดยมียอดวิวมากกว่าหนึ่งล้านครั้งในสัปดาห์แรก^{[ 16 ]}

Matthew Morrisonแสดงเพลง "Thong Song" ในบทบาทของWill Schuesterในตอน" Mash-Up " ของ Glee ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2552 ^{[ 17 ]}เพลงนี้ยังถูกนำเสนออย่างโดดเด่นในภาพยนตร์เช่นPitch Perfect 2 (2015) ^{[ 18 ]}และY2K (2024) ^{[ 19 ]}และตอนจบซีซั่นที่ 5 ของ DC's Legends of Tomorrow

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของUnleash the Dragon ^{[ 22 ]}

สถานที่บันทึก

• ลาร์ราบี เวสต์, แอลเอ
• เดอะ แทร็กเคน เพลส, แอลเอ, แคลิฟอร์เนีย

บุคลากร

• มิกซ์โดย – แมนนี่ มาร์โรควิน
• โปรดิวเซอร์ – Sisqo The Golden Child จาก Da Ish Entertainment, Tim Kelley และ Bob Robinson
• บันทึกโดย – แจน แฟร์ไชลด์
• เขียนโดย – มาร์ค แอนดรูว์ส, ทิม เคลลีย์, บ็อบ โรบินสัน, โรบี โรซา และ เดสมอนด์ ไชลด์

ในปี 2000 Strings แร็ปเปอร์หญิงจากชิคาโก ได้ปล่อยซิงเกิลชื่อ " Tongue Song " ซึ่งเป็นการตอบโต้เพลง "Thong Song" ในมุมมองของผู้หญิง^{[ 77 ]}เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 24 ใน ชาร์ ต Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singlesและอันดับ 13 ในชาร์ต Billboard Hot Rap Singles

ในปี 2015 WTMDได้ว่าจ้างศิลปิน 7 คนในเมืองบัลติมอร์บ้านเกิดของซิสโก้ให้ตีความใหม่ ซึ่งรวมถึงHorse LordsและTT The Artistด้วย^{[ 78 ]}

ในปี 2016 นักร้องและนักแต่งเพลงป๊อปชาวออสเตรเลียSiaได้ปล่อย อัลบั้ม This Is Actingซึ่งมีเพลง "Sweet Design" ที่ใช้ตัวอย่างและอ้างอิงถึงเพลง "Thong Song" ^{[ 79 ]}

สำหรับ ช่วง Mash-Up Monday ของรายการ Jimmy Kimmel Liveซิสโก้ได้ร่วมงานกับPanic! at the Discoในการแสดงร่วมกันของเพลง "Thong Song" ^{[ 80 ]}การแสดงร่วมกันนี้ได้รับการตั้งชื่ออย่างเหมาะสมว่า "Panic! at the Sisqo"

ในรายการThe Tonight Show Starring Jimmy Fallon ตอนวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2020 ฟอลลอนและวงBackstreet Boysได้ร้องเพลงนี้ในสไตล์ "Ragtime Gals" ในรูปแบบวงประสานเสียงสี่คน^{[ 81 ]}

Sisqó ปรากฏตัวในฐานะตัวเองในตอนจบซีซั่นที่ห้าของLegends of Tomorrowที่ชื่อว่า "Swan Thong" โดยเพลงนี้เล่นเป็นฉากหลังขณะที่เหล่า Legends ต่อสู้กับวายร้ายต่างๆ ในประวัติศาสตร์ เมื่อกดปุ่มบนจอแสดงผลของ Sisqó นอกจากการแสดงแล้ว นักร้องยังย้อมผมเป็นสีแพลตตินัมและแสดงความเคารพต่อมิวสิกวิดีโอด้วยการสวมชุดเดียวกัน^{[ 82 ]}