อ่าน 4 นาที
สามร่าง
สามกาย ( ภาษาจีน : 三体 ) เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ไซไฟ จีน ที่ดัดแปลง มาจากนวนิยายเรื่อง ปัญหาสามกาย โดย หลิว ซีซิน ซึ่งตีพิมพ์เป็นตอนๆ ครั้งแรกในปี 2549...
สามร่าง
| สามร่าง | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | |
| อ้างอิงจาก | |
| เขียนโดย | เทียน เหลียงเหลียง |
| กำกับโดย |
|
| นำแสดงโดย |
|
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาจีนกลาง |
| จำนวนตอน | 30 |
| การผลิต | |
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | กล้องวงจรปิด |
| ปล่อย | 15 มกราคม – 3 กุมภาพันธ์ 2566 |
สามกาย (ภาษาจีน :三体) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟจีนที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องปัญหาสามกายโดยหลิว ซีซินซึ่งตีพิมพ์เป็นตอนๆ ครั้งแรกในปี 2549 ซีรีส์นี้ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2566 [ 1 ]
สถานที่ตั้ง
ในปี 2007 หวังเหมี่ยว หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญ ด้านนาโนวัสดุชั้นนำของจีนได้รับการว่าจ้างจากฉีฉาง นักสืบผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อต้านการก่อการร้ายให้สืบสวนคดีฆ่าตัวตายปริศนาในแวดวงวิทยาศาสตร์ ระหว่างการสืบสวน พวกเขาได้พบกับองค์กรลึกลับที่ชื่อว่า "พรมแดนแห่งวิทยาศาสตร์" และได้เรียนรู้ความจริงเบื้องหลังว่าโลกต่างดาวที่ปรากฏในวิดีโอเกมยอดนิยมนั้นเชื่อมโยงกับชะตากรรมของมนุษยชาติบนโลกได้ อย่างไร
หล่อ
- Zhang Luyiรับบทเป็น Wang Miao
- Yu Heweiรับบทเป็น นักสืบ Shi Qiang
- Chen JinและWang Ziwenรับบทเป็น Ye Wenjie
- Lin Yongjianรับบทเป็น นายพล Chang Weisi
- หลี่ เซียวหรันรับบทเป็น เฉิน หยูเฟย
- Li Ze Hui รับบทเป็น Xu Bingbing
- หวังชวนจุน รับบทเป็น ติงยี่
- Kou Zhenhai รับบทเป็น เย่เจ๋อไท่
- เหอตู้จวน รับบทเป็น ยางดง
- เคนัน เฮปเป้รับบทเป็น ไมค์ อีแวนส์
- ไมค์ โคลเทส รับบทเป็น พันเอก ไมค์ วิลเลียมส์
- Yang Rong รับบทเป็น Mu Xing
การผลิตและการเผยแพร่
แม้ว่าTencentจะได้รับสิทธิ์ในนวนิยายในปี 2008 [ 2 ]แต่ความพยายามที่จะสร้างภาพยนตร์คนแสดงจริงของจีนจากนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นอย่างจริงจังในปี 2015 ด้วยภาพยนตร์เรื่องThe Three-Body Problem โดย YooZoo Film [ 3 ]การถ่ายทำกินเวลา 5 เดือนในปี 2015 แต่ผลงานสุดท้ายก็ไม่เคยออกฉาย[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ในขณะที่ YooZoo Film ทำข้อตกลงในเดือนกันยายน 2020 เพื่อสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงของตนเองสำหรับ Netflix [ 7 ]โดยมีDavid BenioffและD. B. Weissผู้สร้างGame of Thronesเป็นผู้กำกับ บทภาพยนตร์สำหรับฉบับจีนก็เริ่มขึ้นแล้วที่Tencentและใช้เวลาถึงสี่ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2020 และกินเวลา 126 วัน[ 1 ] [ 2 ] เครื่องเร่งอนุภาค Beijing Electron –Positron Collider IIถูกใช้เป็นเครื่องเร่งอนุภาคในซีรีส์[ 8 ]
ในเดือนพฤศจิกายน 2021 มีการปล่อยตัวอย่างซีรีส์โดยไม่มีกำหนดวันฉายที่แน่นอน ตามมาด้วยตัวอย่างที่สองในเดือนมิถุนายน 2022 [ 9 ]และตัวอย่างสุดท้าย 3 วันก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์[ 10 ] หลังจากล่าช้าหลายครั้ง ซีรีส์เริ่มออกอากาศในวันที่ 15 มกราคม 2023 โดย 4 ตอนแรกสามารถรับชมได้ทางWeTVและRakuten Viki [ 11 ] [ 12 ] ซี รีส์นี้เปิดตัวครั้งแรกในอเมริกาทาง WNETซึ่งเป็นสถานีในเครือ PBS ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2023 [ 13 ]ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2024 NBCได้ปล่อยซีรีส์ "Three-Body" ฉบับสมบูรณ์ 30 ตอนพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งPeacock [ 14 ]นอกจากนี้ยังสามารถรับชมได้ทาง Amazon Prime ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร[ 15 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 Tencent ได้ปล่อย "Three-Body Anniversary Edition" ซึ่งเป็นการตัดต่อซีรีส์ใหม่เป็น 26 ตอนเพื่อปรับปรุงจังหวะการดำเนินเรื่อง
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม [ 16 ] | |
|---|---|---|---|
| 1 | "ตอนที่ 1" | 15 มกราคม 2566 (CCTV) 15 มกราคม 2566 (WeTV) | |
ในปี 2007 หญิงลึกลับคนหนึ่งนำผลการทดลองจากเครื่องเร่งอนุภาคมาให้ศาสตราจารย์มันฟีผู้สูงอายุ ก่อนที่การทดลองจะเริ่มต้นขึ้นเสียอีก ต่อมาเขาก็ฆ่าตัวตาย หวังเหมี่ยว บุคคลสำคัญใน วงการวิจัย นาโนเทคโนโลยีได้รับการชักชวนจากนักสืบฉีฉางให้แทรกซึมเข้าไปใน "พรมแดนแห่งวิทยาศาสตร์" กลุ่มนักฟิสิกส์ทฤษฎีชั้นนำ ซึ่งบางคนเพิ่งฆ่าตัวตายไปเมื่อไม่นานมานี้ วลี "ฟิสิกส์ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว" ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่การตายเหล่านี้มีร่วมกัน และยังปรากฏอยู่ในจดหมายลาตายของศาสตราจารย์หยางตง ซึ่งหวังเหมี่ยวรู้สึกผูกพันหลังจากได้พบและถ่ายรูปเธอในระหว่างการทดลองที่เครื่องเร่งอนุภาคครั้งหนึ่ง ในปี 1979 เย่เหวินเจี๋ยตอบรับสัญญาณที่ได้รับจากเสาอากาศชายฝั่งแดงบนยอดเขาเรดาร์ โดยเชิญชวนผู้สื่อข่าวของเธอให้ไปครองโลก เนื่องจากประชากรโลกไม่สามารถแก้ไขปัญหาของตนเองได้ | |||
| 2 | "ตอนที่ 2" | 16 มกราคม 2023 (CCTV) 15 มกราคม 2023 (WeTV) | |
หวังเหมี่ยวไปเยี่ยมติงอี้ คู่หมั้นที่กำลังโศกเศร้าของหยางตง ซึ่งในระหว่างการเล่นบิลเลียดที่แปลกประหลาด ติงอี้เล่าถึงความคับข้องใจของหยางตงเกี่ยวกับความผันแปรอย่างมากของผลลัพธ์จากเครื่องเร่งอนุภาค รวมถึงปฏิกิริยาที่สับสนของเธอต่อหลักฐานในคดีการเสียชีวิตของศาสตราจารย์มันฟี่ หวังเหมี่ยวรับคำเชิญของเขาอย่างไม่เต็มใจใน "พรมแดนแห่งวิทยาศาสตร์" และเมื่อกลับไปประชุม เธอก็ได้เห็นสภาพจิตใจที่เสื่อมถอยของสมาชิกกลุ่มคนหนึ่งเมื่อเผชิญกับสมมติฐานหลักของกลุ่ม นั่นคือ มนุษยชาติอาศัยอยู่ในอาณาจักรแห่งการดำรงอยู่ ซึ่งมุมมองนั้นทำให้มนุษยชาติตกอยู่ในความไม่รู้เกี่ยวกับธรรมชาติที่แท้จริงของความเป็นจริงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และติดอยู่ ณ พรมแดนแห่งวิทยาศาสตร์ตลอดไป ต่อมาในงานศพของหยางตง เขาได้พบกับเย่เหวินเจี๋ย แม่ของเธอ เพื่อมอบรูปถ่ายที่เขาถ่ายไว้ให้ แต่สังเกตเห็นเวลาที่ถ่ายผิดปกติในภาพ และสัญญาว่าจะนำรูปถ่ายที่แก้ไขถูกต้องไปให้เธอ อย่างไรก็ตาม ที่สตูดิโอในบ้านของเขา เขาพบว่าภาพถ่ายทั้งหมดของเขามีเวลาประทับที่คล้ายกัน หลังจากทดลองกับกล้องเก่าของเขา เขาก็ได้ข้อสรุปว่าเวลาประทับเหล่านั้นเป็นการนับถอยหลังที่จะสิ้นสุดในอีก 49 วัน | |||
| 3 | "ตอนที่ 3" | 17 มกราคม 2566 (CCTV) 15 มกราคม 2566 (WeTV) | |
หลังจากทำการทดลองอย่างบ้าคลั่งหลายครั้งเพื่อหาที่มาของเวลาที่ปรากฏบนรูปถ่าย หวังเหมี่ยวก็เริ่มเห็นการนับถอยหลังอยู่ตรงกลางสายตาของตัวเอง เพื่อนของภรรยาที่เป็นจักษุแพทย์ตรวจสอบแล้วพบว่าดวงตาของเขาไม่มีอะไรผิดปกติ เมื่อหมดหนทาง เขาจึงกลับไปขอคำแนะนำจากเสิ่นหยูเฟยแห่งวงการวิทยาศาสตร์ และเธอก็แนะนำให้เขาหยุดการทดลองด้านนาโนเทคโนโลยีที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล | |||
| 4 | "ตอนที่ 4" | 18 มกราคม 2566 (CCTV) 15 มกราคม 2566 (WeTV) | |
อุปกรณ์ในห้องทดลองของหวังเหมี่ยวจำเป็นต้องได้รับการบำรุงรักษา ทำให้เขาตัดสินใจหยุดการทดลอง เมื่อเครื่องจักรเครื่องสุดท้ายหยุดทำงาน การนับถอยหลังก็หยุดลงและหายไปจากสายตาของเขา ด้วยความหงุดหงิด เขาจึงโทรหาเสิ่นหยูเฟย ซึ่งบอกเขาว่าพวกเขาควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้ เมื่อคำอธิบายนี้ไม่เพียงพอ เธอจึงให้เว็บไซต์ที่มี คำแนะนำ เป็นรหัสมอร์สและแนะนำให้เขามองหาการนับถอยหลังในพื้นหลังไมโครเวฟของจักรวาลเพราะมันจะเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อเขาเริ่มการทดลองนาโนเทคโนโลยีใหม่ เพื่อให้เขาเชื่อว่าเธอกำลังพยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้เขาพบจุดจบเช่นเดียวกับหยางตง เธอจึงบอกเขาว่าจักรวาลจะริบหรี่เพื่อเขา ต่อมา เขาได้พบกับเย่เหวินเจี๋ยที่บ้านของเธอ ที่ซึ่งเธอรำลึกถึงลูกสาวของเธอและสารภาพความผิดเกี่ยวกับชะตากรรมของเธอ หลังจากนั้น นักสืบฉีฉางแจ้งให้หวังเหมี่ยวทราบว่านักวิทยาศาสตร์ที่เสียชีวิตทุกคนได้ติดต่อกับเสิ่นหยูเฟยไม่นานก่อนที่จะฆ่าตัวตาย | |||
| 5 | "ตอนที่ 5" | 19 มกราคม 2023 (CCTV) 16 มกราคม 2023 (WeTV) | |
มู่ซิง นักข่าวสืบสวนสอบสวน เผชิญหน้ากับนักสืบฉีฉางอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการสืบสวนคดีฆ่าตัวตายของเขา หวังเหมี่ยวไปหาอดีตลูกศิษย์ของเย่เหวินเจี๋ยเพื่อสังเกตคลื่นไมโครเวฟพื้นหลังของจักรวาล แต่สิ่งที่ทำให้พวกเขาตกใจคือ เมื่อถึงเวลาที่กำหนด คลื่นเริ่มผันผวนเป็นรูปแบบของช่วงสั้นและยาว ราวกับเป็นการนับถอยหลังในรูปแบบรหัสมอร์ส เพื่อยืนยันข้อมูล พวกเขาจึงเปรียบเทียบกับหอดูดาวอูรุมฉีและกับตาของตนเอง โดยใช้แว่นตา 3K ที่บีบอัดความยาวคลื่นให้เป็นแสงที่มองเห็นได้ – จักรวาลนอกเหนือท้องฟ้ายามค่ำคืนกำลังกระพริบนับถอยหลัง สิ่งนี้ทำให้หวังเหมี่ยวสิ้นหวังยิ่งขึ้น จนกระทั่งนักสืบฉีฉางมาพบเขาและปลอบโยนเขา ต่อมา การทดลองนาโนเทคโนโลยีก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง และหวังเหมี่ยวได้ไปเป็นอาจารย์พิเศษที่โรงเรียนของลูกสาว โดยยืนยันความเชื่อของเขาในการค้นหาคำตอบผ่านวิทยาศาสตร์ | |||
| 6 | "ตอนที่ 6" | 20 มกราคม 2023 (CCTV) 17 มกราคม 2023 (WeTV) | |
นักสืบฉีฉางได้ผู้ช่วยที่มีประสิทธิภาพอย่างน่าประหลาดใจคือ สวีปิงปิง หลังจากที่หวังเหมี่ยวถามเขาว่ามีนักวิทยาศาสตร์คนอื่นเหมือนเขาอีกหรือไม่ – คนที่เคยติดต่อกับเสิ่นหยูเฟย แต่ไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มแนวหน้าทางวิทยาศาสตร์หรือฆ่าตัวตาย – เขาชี้ให้เห็นเย่เหวินเจี๋ยเป็นตัวอย่างและเล่าเรื่องราวในอดีตของเธอให้ฟัง ปู่ของเธอได้พบกับไอน์สไตน์ในปี 1922 ขณะที่ทำงานเป็นคนงานเด็กในงานก่อสร้างถนน แม่ของเธอซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์เช่นกัน โกหกและเสริมแต่งเรื่องราวการพบกันครั้งนั้น จนกระทั่งการปฏิวัติวัฒนธรรมเกิดขึ้นในจีน อย่างไรก็ตาม พ่อของเย่เหวินเจี๋ยยังคงยืนกรานและปฏิเสธที่จะปฏิเสธทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่ตะวันตกสร้างขึ้นเพื่อเอาใจการเมืองภายในประเทศไม่นานหลังจากนั้นก็ปรากฏภาพเย่เหวินเจี๋ยกำลังโศกเศร้ากับการจากไปของพ่อ | |||
| 7 | "ตอนที่ 7" | 22 มกราคม 2566 (CCTV) 18 มกราคม 2566 (WeTV) | |
หลังจากได้รับคำสั่งจาก "ท่านลอร์ด" ให้หยุดยั้งงานวิจัยนาโนเทคโนโลยีของหวังเหมี่ยว หรือกำจัดเขาเสีย เสิ่นหยูเฟยจึงพยายามเอาชนะใจท่านลอร์ดด้วยการให้ลิงก์ไปยังเกมเสมือนจริงที่ชื่อว่าสามกายเขาและนักสืบฉีฉางเข้าสู่เกมและค้นพบโลกที่มีสภาพอากาศแปรปรวน พวกเขาได้สัมผัสกับรุ่งอรุณและพลบค่ำที่ไม่สามารถคาดเดาได้ ความหนาวเย็นจัดและความร้อนระอุอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากพวกเขาได้ล็อกอินเข้าสู่เกมในช่วงยุคแห่งความโกลาหล ผู้เล่นอีกคนในเกมกษัตริย์เหวินแห่งโจวอธิบายว่าเมื่อยุคแห่งความสงบเกิดขึ้น ซึ่งมีความยาวแตกต่างกันอย่างมาก สภาพอากาศจะอบอุ่นและเอื้อต่อการพัฒนาอารยธรรม อารยธรรมในโลกของสามกายสามารถลดปริมาณน้ำและเก็บกักตัวเองไว้ในอาคารหนาๆ เช่น พีระมิดที่พวกเขากำลังมุ่งหน้าไป เพื่อเอาชีวิตรอดจากยุคแห่งความโกลาหล พวกเขาเห็นดาวบินสองดวงบนท้องฟ้า ซึ่งได้รับการยืนยันแล้วว่าหมายความว่ายุคแห่งความสงบกำลังจะเริ่มต้นขึ้นในไม่ช้า เมื่อมาถึงพีระมิด กษัตริย์เหวินทรงเสนอปฏิทินที่พระองค์สร้างขึ้นเอง แก่ กษัตริย์โจว ซึ่งทำนายการมาถึงของยุคแห่งความมั่นคงอันยาวนานครั้งต่อไป กาลเวลาพิสูจน์ให้เห็นว่าคำทำนายของพระองค์เกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศก่อนยุคแห่งความมั่นคงอันยาวนานนั้นถูกต้อง และกษัตริย์โจวทรงมีพระราชดำรัสให้ชาวอารยธรรม สามกายฟื้นฟูร่างกาย ร่างกายที่ขาดน้ำถูกกลิ้งลงไปในทะเลสาบใกล้เคียง และประชากรก็พร้อมที่จะพัฒนาต่อไป | |||
| 8 | "ตอนที่ 8" | 23 มกราคม 2566 (CCTV) 19 มกราคม 2566 (WeTV) | |
ในระหว่างเกม หวังเหมี่ยวได้เห็นการล่มสลายของอารยธรรมที่ 137 แห่งโลกสามกายท่ามกลางความหนาวเย็นจัด อารยธรรมนี้ได้พัฒนาไปถึงระดับยุคสงครามระหว่างรัฐแล้ว เมล็ดพันธุ์ของอารยธรรมยังคงอยู่ และมันจะถูกเริ่มต้นใหม่ หวังเหมี่ยวรู้สึกทึ่งกับความสมจริงอย่างสุดขีดในเกม ความยากลำบากในการสร้างความสมจริงเช่นนี้เป็นสิ่งที่ยากจะจินตนาการได้ ในอีกด้านหนึ่ง นายพลฉางเหว่ยซีคอยเฝ้าระวังนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำ และศูนย์บัญชาการรบก็คอยปกป้องพวกเขาหากมีสัญญาณของการติดต่อหรือการแทรกซึมใดๆ หวังเหมี่ยวได้จัดทำรายชื่อนักวิทยาศาสตร์ที่เข้าร่วมการประชุม และศูนย์บัญชาการรบก็ได้ตรวจสอบและปกป้องพวกเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน | |||
| 9 | "ตอนที่ 9" | 24 มกราคม 2023 (CCTV) 20 มกราคม 2023 (WeTV) | |
ขณะที่ฉางเหวยซีทำการสอบสวนเพิ่มเติม หวังเหมี่ยวได้พบกับเสิ่นหยูเฟยทางออนไลน์ในโลกสามกาย ที่ซึ่งอารยธรรมที่ 139 ได้พัฒนาไปถึงยุคไอน้ำแล้วแต่ถูกทำลายลงด้วยปรากฏการณ์สุริยคราสสองดวงปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า เสิ่นหยูเฟยและปานฮั่นต่างประหลาดใจที่หวังเหมี่ยวยังคงทำการวิจัยต่อไป และยังประหลาดใจที่เขาเล่นเกมได้ดีกว่าพวกเขาทั้งสองคนในตอนเริ่มต้นเล่น ปานฮั่นประกาศว่าพวกเขาจะไม่เป็นสหายกันอีกต่อไป ต่อมามู่ซิงได้ถามคำถามเกี่ยวกับงานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับมลภาวะทางสิ่งแวดล้อม | |||
| 10 | "ตอนที่ 10" | 25 มกราคม 2023 (CCTV) 22 มกราคม 2023 (WeTV) | |
ซู่ปิงปิงเล่าให้หวังเหมี่ยวและนักสืบฉีฉางฟังว่า เธอเคยถามติงอี้เกี่ยวกับสภาพจิตใจของหยางตงก่อนที่เธอจะฆ่าตัวตาย ติงอี้เล่าว่า หยางตงมีความสุขและได้ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานนอกเหนือจากวิชาฟิสิกส์เชิงทฤษฎี พวกเขาวางแผนที่จะแต่งงานและย้ายไปอยู่ห้องชุดที่ใหญ่ขึ้นเพื่อเตรียมมีลูก หวังเหมี่ยวอยากคุยกับเย่เหวินเจี๋ยผู้เป็นแม่ ซึ่งเย่เหวินเจี๋ยก็เล่าเรื่องราวของตัวเองให้ฟัง ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมเธอเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานในมองโกเลียใน มีหน้าที่ตัดต้นไม้ เมื่อนักข่าวไป่มู่หลินมาเยี่ยม เธอจึงได้รับมอบหมายให้ช่วยเขาเนื่องจากเธอมีการศึกษาดี และได้อ่านหนังสือSilent Springของเรเชล คาร์สันที่เขาต้องแปลบางส่วน เมื่อมือของเขาสั่นมากหลังจากอยู่ในป่าที่หนาวเย็นมาทั้งวัน เธอจึงเขียนจดหมายเกี่ยวกับเนื้อหาในหนังสือให้เขา | |||
| 11 | "ตอนที่ 11" | 26 มกราคม 2023 (CCTV) 23 มกราคม 2023 (WeTV) | |
เย่เหวินเจี๋ยถูกนำตัวไปพบผู้อำนวยการหน่วยงานของเธอ จดหมายที่เธอเขียนถึงไป่มู่หลิน ซึ่งลงชื่อว่า "มวลชนปฏิวัติ" ถูกค้นพบ ไป่มู่หลินอ้างว่าไม่รู้เรื่องอะไรเลย และกล่าวโทษเย่เหวินเจี๋ย เมื่อรู้ถึงสถานการณ์ เธอจึงเงียบไป เนื่องจากลายมือของเธอในจดหมาย และการที่พ่อของเธอเป็นเหยื่อของการปฏิวัติวัฒนธรรมผู้อำนวยการจึงตัดสินว่าเธอมีความผิด เย่เหวินเจี๋ยได้รับโอกาสให้ลงนามในเอกสารเกี่ยวกับเหตุการณ์รอบตัวพ่อของเธอ แต่เธอปฏิเสธด้วยความเคารพต่อความทรงจำของพ่อ หลังจากนั้น เธอถูกห้ามเข้าหน่วยงานและถูกนำตัวไปยังเสาอากาศวิทยุชายฝั่งแดงบนยอดเขาเรดาร์เพื่อรับมอบหมายงานใหม่ | |||
| 12 | "ตอนที่ 12" | 27 มกราคม 2566 (CCTV) 24 มกราคม 2566 (WeTV) | |
ขณะที่นักสืบฉีฉางดูแลลูกสาว หวังเหมี่ยวก็ล็อกอินเข้าสู่โลกเสมือนจริงอีกครั้ง เขาได้พบกับโมจื่อผู้ซึ่งเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับอัลกอริทึมใหม่ของขงจื๊อ ที่ใช้ทำนายยุคสมัยที่มั่นคง อัลกอริทึมนี้เคยทำนายการเริ่มต้นของยุคสมัยที่มั่นคงได้สำเร็จแล้ว แต่แทนที่จะคงอยู่ห้าปี ดวงอาทิตย์กลับหายไปอย่างกะทันหันหลังจากหนึ่งเดือน และมีดาวบินปรากฏขึ้นมา หลังจากนั้น โลกทั้งใบก็ถูกทำลายด้วยความร้อนจากดวงอาทิตย์ขนาดยักษ์ที่ขึ้นมา หวังเหมี่ยวเล่าเรื่องราวในระดับนี้ให้นักสืบฉีฉางฟังหลังจากที่เขากลับมา และเริ่มศึกษาแบบจำลองคอมพิวเตอร์ของอัลกอริทึม ซึ่งประกอบด้วยเปลือกทรงกลมสองอันที่มีรูขนาดต่างกันหมุนรอบดาวเคราะห์ และมีทะเลเพลิงอยู่ด้านหลัง | |||
| 13 | "ตอนที่ 13" | 29 มกราคม 2023 (CCTV) 25 มกราคม 2023 (WeTV) | |
เย่เหวินเจี๋ยไปเยี่ยมหวังเหมี่ยวที่ศูนย์วิจัยของเขาเพื่อแจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับเอกสารงานวิจัยเก่าของเธอ และเล่าเรื่องราวของเธอต่อไป หลังจากลงจอดบนยอดเขาใกล้ฐานทัพทหาร เธอได้พบกับหยางเหว่ยหนิง อดีตลูกศิษย์ของพ่อเธอที่เคยมาเยี่ยมเขา เขาเสนอโอกาสให้เธอรอดพ้นจากผลที่ตามมาอย่างร้ายแรงและล้างมลทินให้เธอผ่านการทำงาน เนื่องจากความเชี่ยวชาญด้านฟิสิกส์ดาราศาสตร์ของเธออาจเป็นประโยชน์ เขาไม่ได้บอกเธอว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของฐานทัพคืออะไร เพื่อเก็บเป็นความลับ เธออาจจะไม่ได้ออกจากฐานทัพอีกเลยหลังจากตกลง แต่เธอก็ทำเช่นนั้นโดยไม่ลังเล ในตอนกลางคืน เสาอากาศพาราโบลาส่งสัญญาณออกไป และนกกระจอกจำนวนนับไม่ถ้วนก็ร่วงหล่นตายจากท้องฟ้า | |||
| 14 | "ตอนที่ 14" | 30 มกราคม 2023 (CCTV) 26 มกราคม 2023 (WeTV) | |
ในตอนแรก เย่เหวินเจี๋ยได้รับมอบหมายงานทำความสะอาดและตรวจสอบทางเทคนิคทั่วไปที่ฐานทัพชายฝั่งแดง แต่เธอก็แสดงให้เห็นถึงความสามารถและความเฉลียวฉลาดอย่างมาก หยางเหว่ยหนิงพูดคุยกับเหลยจื้อเฉิง ผู้บัญชาการฐานทัพชายฝั่งแดง เกี่ยวกับการแจ้งให้เย่เหวินเจี๋ยทราบถึงจุดประสงค์ที่แท้จริง หลังจากไตร่ตรองอยู่ครู่หนึ่ง เหลยจื้อเฉิงก็เห็นด้วยและนัดพบกับเย่เหวินเจี๋ยในห้องปฏิบัติการ เสาอากาศพาราโบลาและการส่งสัญญาณนั้นมีจุดประสงค์เพื่อทำลายดาวเทียมของประเทศอื่น ๆ ในวงโคจรโดยใช้คลื่นวิทยุ ต่อมาหวังเหมี่ยวได้เล่าทุกอย่างซ้ำให้สารวัตรฉีฉางฟัง รวมถึงเรื่องที่เขาพบว่าดาวบินเป็นหัวข้อวิจัยเก่าของเย่เหวินเจี๋ย สารวัตรฉีฉางจึงเขียนชื่อเย่เหวินเจี๋ยลงบนกระดานและวงกลมหลายครั้ง เพื่อบ่งชี้ว่าเธอเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในขณะนี้ | |||
| 15 | "ตอนที่ 15" | 31 มกราคม 2566 (CCTV) 27 มกราคม 2566 (WeTV) | |
ลูกสาวของหวังเหมี่ยวถามปริศนาลับสมองเขา ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เขารู้ว่าเบาะแสที่หายไปในการไขปริศนา เกม สามดวง นั้น อยู่ในชื่อเกมเอง ภายในเกม เขาเปลี่ยนชื่อตัวละครของเขาเป็นโคเปอร์นิคัสและอธิบายว่า "สามดวง" หมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าดาวเคราะห์ดวงนี้เป็นส่วนหนึ่งของระบบสุริยะที่มีดวงอาทิตย์สามดวงซึ่งจะปลดล็อกด่านที่ 2 ของเกม นักสืบฉีฉางและซู่ปิงปิงเริ่มสงสัยเย่เหวินเจี๋ยมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะเธอแนะนำตำราให้หวังเหมี่ยวซึ่งช่วยให้เขาไขปริศนาเกมได้ ในด่านที่ 2 ตัวละครใหม่ชื่อฟอนนอยมันน์ร่วมกับโคเปอร์นิคัสและไอแซค นิวตันสร้าง "คอมพิวเตอร์" โดยใช้กองทัพทหาร 30 ล้านนายที่จัดเรียงเป็นเกตตรรกะ สามคน เพื่อทำการคำนวณที่ซับซ้อนเพื่อทำนายตำแหน่งของดวงอาทิตย์ | |||
| 16 | "ตอนที่ 16" | 1 กุมภาพันธ์ 2023 (CCTV) 29 มกราคม 2023 (WeTV) | |
นักสืบไปเยี่ยมเว่ยเฉิง สามีของเสิ่นหยูเฟย เพื่อสอบปากคำ เมื่อพวกเขาไปถึง เว่ยเฉิงกำลังฉลองเพราะเขาค้นพบอัลกอริทึมแรกที่เขาตามหามานานแล้ว เสิ่นหยูเฟยเดินเข้ามาและบอกให้พวกเขาออกไป นักสืบจึงสังเกตภายหลังว่าเธอไม่ได้ปฏิบัติต่อสามีด้วยความรัก และสงสัยว่าเป็นการแต่งงานที่จัดขึ้นเพื่อผลประโยชน์บางอย่าง ในเกมสามร่าง พวกเขาคำนวณปฏิทินสองปีโดยใช้ "คอมพิวเตอร์" มนุษย์เสร็จแล้ว แต่การคำนวณของพวกเขากลับผิดพลาดอย่างรวดเร็วเมื่อ พบ ปรากฏการณ์สุริยะ สามดวงเรียงตัวกันอย่างไม่คาดคิด และแรงโน้มถ่วงรวมของดวงอาทิตย์สามดวงดึงเอาอารยธรรมทั้งหมดออกจากโลก เมื่อหวังเหมี่ยวออกจากระบบ เขาได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าต้องยืนยันตัวตนเพื่อเล่นต่อ และเขาจะได้รับเชิญให้ไปพบปะตัวต่อตัว ปานฮั่นแอบเข้าไปในบ้านของเว่ยเฉิงและยิงคอมพิวเตอร์ของเขาเพื่อข่มขู่ให้เขาหยุดการวิจัย ปานฮั่นยังโต้เถียงกับเสิ่นหยูเฟยเกี่ยวกับข้อดีข้อเสียของสองกลุ่มหลักในกลุ่มของพวกเขา ได้แก่ กลุ่มแอดเวนติสต์ (ปานฮั่น) และกลุ่มรีดีเพนชั่นนิสต์ (เย่เหวินเจี๋ยและเสิ่นหยูเฟย) ปานฮั่นได้ติดต่อโดยตรงกับ "พระเจ้า" และเสิ่นกล่าวว่าเธอจะได้รับการติดต่อในเร็วๆ นี้ นักสืบสังเกตเห็นความเชื่อมโยงระหว่างเสิ่นหยูเฟยและเย่เหวินเจี๋ย | |||
| 17 | "ตอนที่ 17" | 2 กุมภาพันธ์ 2023 (CCTV) 30 มกราคม 2023 (WeTV) | |
เชินหยูเฟยและเย่เหวินเจี๋ยต่างก็มีตั๋วรถไฟไปยังจุดหมายปลายทางใกล้ชายฝั่งแดง ดังนั้นหวังเหมี่ยวและนักสืบฉีฉางจึงรีบขึ้นรถไฟไปเช่นกัน บนรถไฟ มือสังหารพยายามฆ่าเชินหยูเฟย แต่บอดี้การ์ดของเธอกลับฆ่ามือสังหารเสียก่อน ผู้บัญชาการก็คือเย่เหวินเจี๋ย เธอพูดว่าพวกเขาไม่ได้รับข้อความจากท่านลอร์ดมาสองปีแล้ว แต่สงสัยว่าท่านลอร์ดกำลังสร้างความแตกแยกในหมู่พวกตนหรือไม่ พวกเขาตัดสินใจว่ารถไฟอันตรายเกินไปและลงที่สถานีถัดไป หวังเหมี่ยวและนักสืบฉีฉางขึ้นรถไฟในเวลาต่อมา แต่ไม่พบร่องรอยของหญิงสาวทั้งสองนอกจากศพของมือสังหาร หวังเหมี่ยวโทรหาเย่เหวินเจี๋ยเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม และเธอบอกว่าเธอกำลังเดินทางออกนอกเมือง เขาถามว่าเธอจะพาเขาไปดูชายฝั่งแดงได้ไหม และเธอก็ตอบตกลง เย่เหวินเจี๋ยและเสิ่นหยูเฟยตรวจสอบฐานสื่อสารลับที่พวกเขาสร้างขึ้นในเสาอากาศวิทยุชายฝั่งแดงร้างบนยอดเขาเรดาร์ และผู้บัญชาการบอกพวกเขาว่าความพยายามทั้งหมดนั้นไร้ประโยชน์แล้ว ให้เก็บของทุกอย่างและอย่าทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้ เธอโทรหาปานฮั่นและบอกว่าเธอพร้อมที่จะพบกับอีแวนส์ ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา หวังเหมี่ยวก็มาถึง เธอพาเขาชมฐานที่ว่างเปล่าแล้วและเล่าให้เขาฟังเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เธอทำงานอยู่ที่นั่น | |||
| 18 | "ตอนที่ 18" | 3 กุมภาพันธ์ 2023 (CCTV) 31 มกราคม 2023 (WeTV) | |
เย่เหวินเจี๋ยเล่าเรื่องช่วงเวลาที่เธอทำงานที่ฐานทัพเรดโคสต์ให้หวังเหมี่ยวฟังต่อ เธอเปิดเผยความลับและจุดประสงค์ที่แท้จริงของฐานทัพแห่งนี้ ซึ่งก็คือการค้นหาปัญญาจากนอกโลกก่อนที่ชาติมหาอำนาจอื่นๆ จะติดต่อเข้ามา ต่อมาฐานทัพแห่งนี้ได้เปลี่ยนไปเน้นการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เพียงอย่างเดียว และในที่สุดก็หมดเงินทุนจนไม่สามารถดำเนินงานต่อไปได้ เธอพูดถึงความเหงาอย่างที่สุดที่ต้องติดอยู่ที่ฐานทัพ ฟังแต่เสียงรบกวนจากจักรวาลวันแล้ววันเล่า | |||
| 19 | "ตอนที่ 19" | 5 กุมภาพันธ์ 2023 (CCTV) 1 กุมภาพันธ์ 2023 (WeTV) | |
เย่เหวินเจี๋ยได้พบกับไมค์ อีแวนส์หลังจากที่หวังเหมี่ยวออกจากเรดโคสต์ อีแวนส์พูดถึงการสร้าง "เรดโคสต์ที่สอง" บนเรือขนาดใหญ่ เธอถามว่าเขาเปลี่ยนวิธีการส่งสัญญาณหรือไม่ แต่เขาเลี่ยงคำถามและกล่าวว่า "ท่านลอร์ดกำลังมา" และมนุษย์กำลังอยู่ในนรกที่เธอเป็นคนก่อขึ้น ในที่สุดฉีฉาง สวีปิงปิง และหวังเหมี่ยวก็ได้ตรวจสอบเอกสารลับเกี่ยวกับเรดโคสต์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าฐานดังกล่าวไม่ได้รายงานการติดต่อกับมนุษย์ต่างดาว สวีปิงปิงพบว่าเย่เหวินเจี๋ยและหยางเหว่ยหนิงแต่งงานกันในปี 1973 และในวันเดียวกันในเดือนตุลาคมปี 1979 หยางเหว่ยหนิงและเหลยจื้อเฉิงเสียชีวิต "ในระหว่างปฏิบัติหน้าที่" โดยทั้งสองกรณีรายงานว่า "แท่นบนยอดเขา – ตกจากที่สูงเสียชีวิต" (ปีเดียวกับที่เย่เหวินเจี๋ยปรากฏตัวตอบสนองต่อสัญญาณที่ได้รับจากเสาอากาศชายฝั่งแดง (ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามาจากมนุษย์ต่างดาว) ในตอนแรกของซีรีส์) พวกเขายังคงสืบสวนเย่เหวินเจี๋ยต่อไป และเธอบอกกับหวังเหมี่ยวว่ามีคำอธิบายหลายอย่างสำหรับปริศนาเฟอร์มิแต่ไม่ได้เปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมใดๆ เว่ยเฉิงมาที่สถานีตำรวจเพื่อแจ้งความ เขาเล่าเรื่องราวในอดีตของเขาให้เหล่าตำรวจฟังว่า เขามีพรสวรรค์ทางคณิตศาสตร์มาตั้งแต่เด็ก แต่ก็ดิ้นรนที่จะนำไปใช้ ในที่สุดเขาก็ยอมแพ้และไปอาศัยอยู่ในวัด ซึ่ง พระ สงฆ์บอกเขาว่าเขาต้องทำให้จิตใจว่างเปล่า เมื่อเขาพยายามทำเช่นนั้น จินตนาการของเขาได้สร้างทรงกลมสามลูกขึ้นในความว่างเปล่านั้น และเขาก็เฝ้าดูการโคจรของพวกมัน ซึ่งทำให้เขาหลับไปในที่สุด ในที่สุด เขาก็สนุกกับการทำคณิตศาสตร์และได้พบปัญหาที่เขารู้สึกตื่นเต้นที่จะแก้ไข (พระสงฆ์ในฉากย้อนอดีตของเว่ยเฉิง เคยปรากฏตัวสนทนากับเสิ่นหยูเฟยในตอนก่อนหน้าซึ่งดำเนินเรื่องในยุคปัจจุบัน (ปี 2007) โดยในตอนนั้นเขาถูกเรียกว่าศาสตราจารย์ฮั่น) | |||
| 20 | "ตอนที่ 20" | 6 กุมภาพันธ์ 2023 (CCTV) 2 กุมภาพันธ์ 2023 (WeTV) | |
เว่ยเฉิงเล่าเรื่องต่อ หญิงสาวชื่อเสิ่นหยูเฟยมาเยี่ยมเขาที่วัดและชวนเขาไปทำงานด้วย เธอจัดหาที่ทำงานเงียบๆ และคอมพิวเตอร์ซูเปอร์ราคาแพงให้เขา พวกเขาแต่งงานกันเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน หลังจากที่ปานฮั่นขู่ว่าจะฆ่าเขาหากเขาไม่หยุดการวิจัย เสิ่นหยูเฟยก็ขู่ว่าจะฆ่าเขาหากเขาหยุดการวิจัยเช่นกัน เว่ยเฉิงมอบแบบจำลองสามกายที่เสร็จสมบูรณ์ให้กับหวังเหมี่ยว ซึ่งล็อกอินเข้าเกมเพื่อทดสอบ เขาพบกับไอน์สไตน์ผู้สิ้นหวัง ซึ่งกล่าวว่าไม่มีใครสามารถแก้ปัญหาเรื่องสามกายได้ หวังเหมี่ยวได้พบกับเลขาธิการสหประชาชาติ ในเกม และแสดงวิธีแก้ปัญหาของเว่ยเฉิงให้เขาดู แต่เลขาธิการกล่าวว่าพวกเขาเคยเห็นแบบจำลองที่คล้ายกันมาแล้วหลายครั้งและมีหลักฐานว่าปัญหานี้แก้ไม่ได้ ดวงจันทร์ขนาดยักษ์ปรากฏขึ้น และเลขาธิการอธิบายว่ามันเป็นเศษซากจาก "มหาอุทกภัย" เมื่อดวงอาทิตย์ทั้งสามดวงโคจรผ่านใกล้โลกและฉีกโลกออกเป็นชิ้นๆ แล้วรวมตัวกันใหม่เป็นทรงกลมสองลูก ระบบสุริยะสามดวงเคยมีดาวเคราะห์ 12 ดวง แต่ถูกทำลายไปเกือบหมดแล้ว พวกเขาตระหนักว่าดาวเคราะห์ของพวกเขาจะถูกดวงอาทิตย์กลืนกินในที่สุด และทางออกเดียวที่เหลืออยู่คือการมุ่งหน้าสู่ดวงดาวและค้นหาระบบสุริยะใหม่ หลังจากนั้น ปานฮั่นได้เปิดเผยความหมายที่แท้จริงของเกมให้เสิ่นหยูเฟยฟัง นั่นคือ เพื่อช่วยให้มนุษย์รู้จักพระเจ้า จากนั้นเขาก็ยิงและฆ่าเธอ | |||
| 21 | "ตอนที่ 21" | 7 กุมภาพันธ์ 2566 (CCTV) 3 กุมภาพันธ์ 2566 (WeTV) | |
ปานฮั่นถูกสอบปากคำในฐานะผู้ต้องสงสัยหลักในคดีฆาตกรรมเสิ่นหยูเฟย แต่กล้องวงจรปิดกลับแสดงเหตุการณ์ที่แตกต่างไปจากที่เกิดขึ้นอย่างสิ้นเชิง ปานฮั่นไปเยี่ยมเธอแล้วก็จากไป ก่อนที่เสิ่นหยูเฟยจะฆ่าตัวตาย ปานฮั่นจึงต้องจากไป หวังเหมี่ยวและนักสืบฉีฉางจึงหารือกันเกี่ยวกับการสืบสวนเพิ่มเติม และหลังจากนั้นหวังเหมี่ยวก็ไปร่วมประชุมกับผู้เล่น Three-Body คนอื่นๆ เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับความจำเป็นที่มนุษยชาติจะต้องได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก และได้รับการสนับสนุนจากบางคน มีการกล่าวถึงการสูญพันธุ์ของชาวแอซเท็กหลังจากการมาถึงของชาวสเปน ซึ่งทำให้เกิดอารยธรรมที่ก้าวหน้ากว่า ปานฮั่นต้อนรับทุกคนที่เห็นด้วยในองค์กร Earth-Trisolaris และประกาศให้พวกเขาเป็นสหาย หลังจากได้รับแจ้ง ฉางเหว่ยซีเรียกร้องให้ใช้มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้นกับองค์กรนี้ ในขณะที่ปานฮั่นโทรหาไมค์ อีแวนส์เพื่อเรียกร้องให้ปิดเซิร์ฟเวอร์ Three-Body ทั้งหมด | |||
| 22 | "ตอนที่ 22" | 8 กุมภาพันธ์ 2566 (CCTV) 5 กุมภาพันธ์ 2566 (WeTV) 3 กุมภาพันธ์ 2566 (WeTV สิทธิ์เข้าถึงรอบปฐมทัศน์) | |
หวังเหมี่ยวเข้าสู่ เกม สามร่างที่ซึ่งอารยธรรมปัจจุบันสามารถเดินทางระหว่างดวงดาวได้และตระหนักถึงความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องหนีออกจากโลกบ้านเกิด กองยานอวกาศระหว่างดวงดาวจำนวนหลายพันลำได้รวมตัวกันในวงโคจรและถูกส่งไปยังดาวฤกษ์ที่อยู่ห่างออกไปมากกว่าสี่ปีแสงเล็กน้อย ซึ่งมีดาวเคราะห์ที่เอื้อต่อการอยู่อาศัยในยุคที่เสถียรตลอดกาล หวังเหมี่ยวรู้สึกสับสนและนึกถึงโลก เขาได้รับแจ้งเพิ่มเติมว่ากองยานอวกาศระหว่างดวงดาวสามารถทำความเร็วได้ถึง 10% ของความเร็วแสงและจะไปถึงในอีกประมาณ 400 ปี ในขณะเดียวกัน กองทัพได้ติดตามหาเซิร์ฟเวอร์ที่ตั้งอยู่ในดาวเทียมในอวกาศ ซึ่งต่อมาถูกปิดโดยปานฮั่น หวังเหมี่ยวได้รับข้อความสุดท้ายว่าการเดินทางสำรวจไตรโซลาริสไปยังโลกใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว กองยานยังคงบินอยู่ และเขาสามารถทำตามสัญญาได้โดยการเข้าร่วมการประชุมขององค์การโลก-ไตรโซลาริส (ETO) ที่กำลังจะมาถึง หวังเหมี่ยวได้พบกับนักสืบฉีฉาง ทั้งคู่ต่างสับสนเกี่ยวกับเวลาที่ยานจะมาถึง (ระยะทางสี่ปีแสง ด้วยความเร็ว 10% ของความเร็วแสง ใช้เวลาเพียง 40 ปี) และสงสัยว่ายานออกเดินทางตั้งแต่เมื่อไหร่ นักสืบฉีฉางกล่าวว่ายานอาจมาถึงได้ทุกเมื่อ ในขณะเดียวกัน มู่ซิงกำลังค้นหาเอกสารเก่าเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับหัวหน้าองค์กร และถูกฆ่าตายหลังจากนั้น นักสืบฉีฉางซึ่งรู้ว่ามู่ซิงซ่อนเครื่องบันทึกเสียงเพิ่มเติมไว้ พบเครื่องบันทึกเสียงเครื่องหนึ่งในรถจักรยานยนต์ของเธอ เครื่องบันทึกเสียงเผยให้เห็นว่าเธอติดตามหัวหน้าองค์กรไปถึงมหาวิทยาลัยชิงหัว นักสืบฉีฉางนึกถึงเย่เหวินเจี๋ยขึ้นมาทันที | |||
| 23 | "ตอนที่ 23" | 9 กุมภาพันธ์ 2023 (CCTV) 6 กุมภาพันธ์ 2023 (WeTV) 3 กุมภาพันธ์ 2023 (WeTV สิทธิ์เข้าถึงรอบปฐมทัศน์) | |
เย่เหวินเจี๋ยพบว่าเอกสารที่ถูกลบจาก ETO ในคอมพิวเตอร์ของเธอได้รับการกู้คืนแล้ว ปรากฏว่าหยางตงพบเอกสารเหล่านั้นไม่นานก่อนที่เธอจะฆ่าตัวตาย (เชื่อมโยงกับจุดเริ่มต้นของDeath's End ) หลังจากนั้นเย่เหวินเจี๋ยไปเยี่ยมหลุมศพของเธอและได้พบกับเพื่อนเก่า (เชื่อมโยงกับจุดเริ่มต้นของThe Dark Forest ) ก่อนที่จะไปประชุม ETO ในขณะเดียวกัน นักสืบฉีฉางได้ให้คำแนะนำสุดท้ายแก่หวังเหมี่ยวเกี่ยวกับการโจมตีที่จะเกิดขึ้น นักสืบฉีฉางกลับไปหาทีมของเขา ในขณะที่หวังเหมี่ยวเข้าร่วมการประชุม ETO ปานฮั่นขึ้นเวทีและเรียกร้องให้กำจัดกลุ่ม Redemptionists ออกจากองค์กร เพราะเขากลัวว่าพวกเขาจะอ้างความเป็นพันธมิตรกับรัฐบาลทันทีที่องค์กรถูกเปิดโปง หลังจากเย่เหวินเจี๋ยมาถึงและถูกเปิดเผยว่าเป็นผู้นำ การอภิปรายก็เริ่มต้นขึ้นเกี่ยวกับกลุ่ม Adventists ซึ่งไม่เห็นด้วยกับแนวคิดการปฏิรูปมนุษยชาติของเธออีกต่อไป แต่ต้องการทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง สมาชิกคนหนึ่งเปิดเผยว่าไมค์ อีแวนส์โกหกทั้งองค์กร เย่เหวินเจี๋ยประณามปานฮั่น ผู้เป็นสมาชิกนิกายแอดเวนติสต์ ฐานฆ่าเสิ่นหยูเฟย อดีตสมาชิกนิกายแอดเวนติสต์ (แต่ใจจริงเป็นนิกายรีดีมเปียนิสต์) และทรยศต่อองค์การยุโรปตะวันออก (ETO) ปานฮั่นจึงถูกสังหารในที่สุด เย่เหวินเจี๋ยจำหวังเหมี่ยวได้ในฝูงชนและเปิดเผยว่าเทคโนโลยีของเขาจะต้องถูกทำลาย เพราะมันจะทำให้มนุษยชาติสามารถสร้างลิฟต์อวกาศได้ หลังจากนั้น เธอเริ่มเล่าเรื่องราวในช่วงเวลาที่เธออยู่ที่ฐานทัพชายฝั่งแดงให้สมาชิกใหม่ฟัง โดยเริ่มจากช่วงเวลาที่เธอเริ่มวิจัยแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ใหม่สำหรับดวงอาทิตย์ | |||
| 24 | "ตอนที่ 24" | 10 กุมภาพันธ์ 2023 (CCTV) 7 กุมภาพันธ์ 2023 (WeTV) 3 กุมภาพันธ์ 2023 (WeTV สิทธิ์เข้าถึงรอบปฐมทัศน์) | |
เย่เหวินเจี๋ยสังเกตเห็นในบทความของแฮร์รี ปีเตอร์สัน นักฟิสิกส์ชาวอเมริกัน ว่ามีการตรวจพบข้อมูลที่ผิดปกติในสองวันที่เธอทำการทดลองเพื่อการวิจัยของเธอ ด้วยความสับสน เธอจึงส่งจดหมายไปขอข้อมูลเพิ่มเติม และพบว่าข้อมูลนั้นตรงกับข้อมูลของเธอเอง เธอพบว่าคลื่นวิทยุในช่วงความถี่หนึ่งสามารถทะลุผ่านเขตการพาความร้อนเข้าไปในเขตการแผ่รังสีของดวงอาทิตย์และถูกขยายให้แรงขึ้นได้ เนื่องจากเสาอากาศของฐานทัพชายฝั่งแดงสามารถส่งสัญญาณในช่วงความถี่นี้ได้ จึงสามารถใช้ดวงอาทิตย์เป็นเสาอากาศที่ทรงพลังกว่ามาก เย่เหวินเจี๋ยเล่าเรื่องที่ค้นพบให้หยางเหว่ยหนิงฟัง แต่เขาปฏิเสธการทดลองใดๆ เพราะการยิงคลื่นวิทยุไปที่ดวงอาทิตย์สีแดงอาจถูกตีความผิดในสถานการณ์ทางการเมืองที่ตึงเครียดในปัจจุบัน เย่เหวินเจี๋ยแอบส่งสัญญาณออกไป ซึ่งถูกหยางเหว่ยหนิงค้นพบ ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด การทดลองของเธอจึงถูกคิดว่าล้มเหลว แต่เย่เหวินเจี๋ยในวัยผู้ใหญ่บอกว่าในตอนนั้น ข้อความระหว่างดวงดาวฉบับแรกจากมนุษยชาติได้ถูกส่งออกไปในจักรวาลแล้ว กว่าแปดปีต่อมา เย่เหวินเจี๋ยแต่งงานกับหยางเหว่ยหนิงแล้ว เย่เหวินเจี๋ยฟังคลื่นวิทยุจากอวกาศและจู่ๆ ก็จำโครงสร้างบางอย่างได้ ระบบถอดรหัสก็เช่นกันและส่งข้อความต่างดาวแรกออกมาโดยขึ้นต้นด้วย: "อย่ารับสาย!" | |||
| 25 | "ตอนที่ 25" | 12 กุมภาพันธ์ 2566 (CCTV) 8 กุมภาพันธ์ 2566 (WeTV) 3 กุมภาพันธ์ 2566 (WeTV สิทธิ์เข้าถึงรอบปฐมทัศน์) | |
เย่เหวินเจี๋ยถอดรหัสข้อความของมนุษย์ต่างดาวและคำเตือนเร่งด่วนทั้งหมดได้สำเร็จ มนุษย์ต่างดาวผู้รักสันติเตือนเธอว่าอย่าตอบกลับ เพราะมิเช่นนั้นตำแหน่งที่ตั้งของโลกจะถูกเปิดเผย และโลกจะถูกรุกราน เย่เหวินเจี๋ยใช้คลื่นรบกวนทางจักรวาลเพื่อปกปิดข้อความของมนุษย์ต่างดาวและส่งคำตอบไปอยู่ดี โดยบอกมนุษย์ต่างดาวว่ามนุษยชาติต้องการความช่วยเหลือจากภายนอกอย่างเร่งด่วน เธอออกไปข้างนอกและหมดสติไป หลังจากที่เธอฟื้นขึ้นมา หยางเหว่ยหนิงบอกเธอว่าเขารู้ว่าเธอตั้งครรภ์ ในขณะที่เย่เหวินเจี๋ยกำลังบอกเรื่องนี้ นักสืบฉีฉางและทีมของเขาก็เริ่มบุกโจมตีการประชุมของ ETO หลังจากที่สมาชิก ETO ใช้ระเบิดนิวเคลียร์ขนาดเล็กข่มขู่พวกเขา นักสืบฉีฉางฉวยโอกาสในช่วงเวลาแห่งความสับสนยิงใส่ระเบิด ทำให้ระเบิดภายนอกระเบิดขึ้นเท่านั้น นักสืบฉีฉางถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล และเย่เหวินเจี๋ยถูกนำตัวไปสอบสวน ซึ่งเธอสารภาพว่าได้ฆ่าคนสองคน คือ เหลยจื้อฉางและหยางเหว่ยหนิง เหลยจื้อเฉิงซึ่งติดตั้งระบบตรวจสอบลับไว้ ได้ค้นพบข้อความจากต่างดาวและเผชิญหน้ากับเย่เหวินเจี๋ย โดยไม่รู้ว่าเธอตอบไปแล้ว เขาใช้ข้อกังวลด้านความปลอดภัย ประวัติของเธอ มิตรภาพของเขากับหยางเหวินหนิง และการตั้งครรภ์ของเธอมาบีบบังคับให้เธอเงียบ เย่เหวินเจี๋ยรู้ว่าเหลยจื้อเฉิงต้องการจารึกชื่อในประวัติศาสตร์ในฐานะผู้ค้นพบสิ่งมีชีวิตต่างดาว และได้วางแผนขั้นตอนต่อไปไว้แล้วก่อนจากไป | |||
| 26 | "ตอนที่ 26" | 13 กุมภาพันธ์ 2566 (CCTV) 9 กุมภาพันธ์ 2566 (WeTV) 3 กุมภาพันธ์ 2566 (WeTV สิทธิ์เข้าถึงรอบปฐมทัศน์) | |
เย่เหวินเจี๋ยดัดแปลงระบบสายดินของฐานทัพชายฝั่งแดงโดยการคลายสายดินเพื่อบังคับให้เหลยจือเฉิงลงจากภูเขาเพื่อตรวจสอบระบบท่ามกลางพายุหิมะ ก่อนที่เธอจะใช้เลื่อยที่เตรียมไว้เป็นพิเศษตัดเชือกเพื่อให้ดูเหมือนว่าเชือกขาดเองตามธรรมชาติ หยางเหว่ยหนิงก็มาถึงและต้องการช่วยเหลยจือเฉิง เย่เหวินเจี๋ยขอให้เขาใช้เชือกอีกเส้นหนึ่ง และหยางเหว่ยหนิงขอให้เธอไปเอามา เมื่อเธอกลับมา หยางเหว่ยหนิงก็ลงไปแล้วโดยใช้เชือกเส้นเดียวกับเหลยจือเฉิง เมื่อรู้ว่าเธออาจไม่มีโอกาสแบบนี้อีก เธอจึงตัดเชือก ทำให้ทั้งคู่เสียชีวิตและเก็บความลับของข้อความจากต่างดาวไว้ได้ กลับมาที่ปัจจุบัน หวังเหมี่ยวออกจากห้องสอบสวนเพื่อไปพบกับนักสืบฉีฉางที่โรงพยาบาล แต่เขาขอให้หวังเหมี่ยวกลับมาสอบสวนและบอกเขาในภายหลัง สวีปิงปิงมาถึงและตรวจร่างกายนักสืบฉีฉาง เนื่องจากได้รับรังสีจากระเบิดนิวเคลียร์ขนาดเล็ก เขาจึงเหลือเวลาไม่มากนัก นักสืบฉีฉางขอให้ซู่ปิงปิงอย่าบอกหวังเหมี่ยว ในระหว่างการสอบสวน เย่เหวินเจี๋ยเล่าว่าไม่มีใครสงสัยเธอ เพราะเธอกับหยางเหว่ยหนิงเป็นคู่รักที่มีความสุข หลังจากนั้นไม่นานมาตรการรักษาความปลอดภัยก็ผ่อนคลายลง เธอเริ่มสอนหนังสือเด็กๆ จากหมู่บ้านใกล้เคียงและได้รับเชิญไปสอนหนังสือในหลายบ้าน เมื่อเธอคลอดหยางตงและเสียเลือดมาก ชาวบ้านจำนวนมากก็เริ่มบริจาคเลือดเพื่อช่วยชีวิตเธอ ด้วยเหตุนี้ เย่เหวินเจี๋ยจึงค่อยๆ ลืมเรื่องการถูกทรยศ ซึ่งรู้สึกเหมือนเป็นภาพหลอนมากกว่า หลังจากนั้นไม่นานเธอก็ได้รับอนุญาตให้ออกจากฐานทัพชายฝั่งแดง ทำให้เธอหมดโอกาสในการติดต่อสื่อสารระหว่างดวงดาว และกลับไปที่มหาวิทยาลัยชิงหัวเพื่อเยี่ยมแม่ของเธออีกครั้งหลังจากไม่ได้เจอกันหลายปี | |||
| 27 | "ตอนที่ 27" | 14 กุมภาพันธ์ 2566 (CCTV) 10 กุมภาพันธ์ 2566 (WeTV) 3 กุมภาพันธ์ 2566 (WeTV สิทธิ์เข้าถึงรอบปฐมทัศน์) | |
ครึ่งปีหลังจากกลับมาเรียนที่มหาวิทยาลัยชิงหัว เย่เหวินเจี๋ยได้รับมอบหมายให้ออกแบบหอดูดาววิทยุดาราศาสตร์แห่งใหม่ ระหว่างที่ไปเยือนสถานที่นั้น ชาวบ้านที่ไม่เข้าใจหรือพูดภาษาอังกฤษได้ขอให้เธอไปเยี่ยมชายชาวต่างชาติจากสหรัฐอเมริกาที่เดินทางมาไกลเพื่อปลูกต้นไม้ช่วยเหลือนกชนิดหนึ่งที่ใกล้สูญพันธุ์ เย่เหวินเจี๋ยได้พบกับไมค์ อีแวนส์เป็นครั้งแรกและได้เรียนรู้เรื่องราวชีวิตของเขา ซึ่งทำให้เขาได้เห็นด้านมืดของมนุษยชาติ ในฐานะลูกของมหาเศรษฐีที่ทำธุรกิจค้าขายน้ำมัน เขาได้เห็นธรรมชาติถูกทำลายโดยพ่อของเขา แต่พ่อกลับไม่สนใจเลย โดยอ้างว่าการอยู่รอดของมนุษยชาติสำคัญกว่า หลายปีต่อมา เย่เหวินเจี๋ยกลับไปปักกิ่งและได้รับจดหมายจากไมค์ อีแวนส์ เมื่อได้พบกันอีกครั้ง เขาบอกเธอว่าพ่อของเขาเสียชีวิตและมอบมรดกเกือบทั้งหมด (มูลค่า 4.5 พันล้านดอลลาร์) ให้เขาแทนที่จะเป็นพี่น้อง อาจเป็นเพราะความรู้สึกผิดหรือความเคารพในอุดมคติของเขา ซึ่งรวมถึงหลักการที่ว่าสิ่งมีชีวิตทุกชนิดมีความเท่าเทียมกัน หลังจากที่ไมค์ อีแวนส์กล่าวว่าแม้มรดกมหาศาลที่เขาได้รับก็คงไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงมนุษยชาติ เย่เหวินเจี๋ยจึงแสดงอุดมการณ์ของเธอ ซึ่งรวมถึงความคิดที่ว่ามนุษยชาติไม่สามารถพึ่งพาพลังของตนเองในการเปลี่ยนแปลงได้อีกต่อไป เมื่อตระหนักถึงเป้าหมายร่วมกัน เธอจึงเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับชาวไตรโซลารันให้เขาฟัง ไมค์ อีแวนส์ต้องการยืนยันเรื่องราวของเธอและประกาศให้พวกเขาเป็นสหายกัน สามปีต่อมา เย่เหวินเจี๋ยได้รับการเชิญอีกครั้งจากไมค์ อีแวนส์ ผู้ซึ่งซื้อเรือบรรทุกน้ำมันขนาดยักษ์ชื่อ " วันพิพากษา"และสร้างฐานทัพชายฝั่งแดงแห่งที่สองไว้ในนั้น ไมค์ อีแวนส์บอกเย่เหวินเจี๋ยว่าเรื่องราวของเธอได้รับการยืนยันแล้ว เรือวันพิพากษาได้รับข้อความจากชาวไตรโซลารัน ซึ่งกองเรือรุกรานขนาดใหญ่ของพวกเขาได้ออกเดินทางไปแล้วและจะมาถึงโลกในอีกประมาณ 400 ปีข้างหน้า ไมค์ อีแวนส์ได้รวบรวมผู้คนที่มีอุดมการณ์เดียวกันกับพวกเขาทั้งสองและประกาศการก่อตั้งองค์กรโลก-ไตรโซลารัน (ETO) ในฐานะกองกำลังสายลับ โดยตะโกนว่า "กำจัดทรราชของมนุษย์!" ("毁灭人类暴政!") ฝูงชนตอบกลับว่า "โลกเป็นของไตรโซลาริส!" ("世界属于三体!") เมื่อได้ยินทั้งหมดนี้ ฉางเหว่ยซีชี้ให้เห็นว่าไม่มีกลุ่มใดใน ETO (กลุ่มผู้ไถ่บาป กลุ่มแอดเวนติสต์ และกลุ่มผู้รอดชีวิต) ที่ยึดมั่นในอุดมการณ์ดั้งเดิมของเธอในการปฏิรูปมนุษยชาติอีกต่อไป เย่เหวินเจี๋ยยอมรับว่าเธออาจเป็นผู้จุดไฟ แต่ก็ควบคุมมันไม่ได้มานานแล้ว หลังจากนั้น ฉางเหว่ยซีถามคำถามสุดท้ายและสำคัญที่สุด ซึ่งก็คือว่าชาวไตรโซลาริสส่งคลื่นวิทยุมายังโลกเท่านั้นหรือไม่ | |||
| 28 | "ตอนที่ 28" | 15 กุมภาพันธ์ 2566 (CCTV) 12 กุมภาพันธ์ 2566 (WeTV) 3 กุมภาพันธ์ 2566 (WeTV สิทธิ์เข้าถึงรอบปฐมทัศน์) | |
ระหว่างการสอบสวน เย่เหวินเจี๋ยอธิบายว่าแรงขับเคลื่อนของกองยานไตรโซลารันนั้นอาศัยการทำลายล้างของสสารและปฏิสสาร ติงอี้ใช้ข้อมูลนี้เพื่อยืนยันเวลาที่คาดการณ์ไว้ว่ากองยานจะมาถึงในอีกประมาณ 400 ปีข้างหน้า เย่เหวินเจี๋ยยังอธิบายเพิ่มเติมว่าชาวไตรโซลารันได้ยิงโซฟอนสองลูกไปยังระบบสุริยะเมื่อหกปีก่อน (2001) ซึ่งมาถึงโลกเมื่อสองปีก่อน (2005) และตั้งแต่นั้นมาก็ได้ปิดกั้นความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์มนุษย์อย่างสิ้นเชิง หลังจากที่ฉางเว่ยซีถามว่าทำไมเธอถึงไม่บอกลูกสาวเกี่ยวกับอิทธิพลภายนอกก่อนที่เธอจะฆ่าตัวตาย หวังเหมี่ยวขอคุยกับเย่เหวินเจี๋ย เธอสารภาพกับเขาว่าการตายของฟิสิกส์ทำให้ชีวิตของหยางตงพังทลายไปเพียงครึ่งเดียว แต่การค้นพบความจริงเกี่ยวกับแม่ของเธอ เอกสารลับในคอมพิวเตอร์ของเธอ และการสมรู้ร่วมคิดกับชาวไตรโซลารัน ทำให้ชีวิตอีกครึ่งหนึ่งพังทลายลง (ดังที่อธิบายไว้ในตอนต้นของDeath's End ) หวังเหมี่ยวจึงออกไปและพบกับติงอี้ข้างนอก พวกเขาหารือถึงความเป็นไปได้ที่โซฟอนสองตัวจะขัดขวางความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์และโครงสร้างของอนุภาคพื้นฐาน ติงอี้ใช้ก้นบุหรี่อธิบายว่าโครงสร้างมิติที่ต่ำกว่าจำนวนมากสามารถถูกบันทึกไว้ในโครงสร้างมิติที่สูงกว่าได้ ดังนั้นอนุภาคพื้นฐานซึ่ง มี สิบเอ็ดมิติเนื่องจากการบีอัดจึงสามารถมีความซับซ้อนมหาศาลได้ ติงอี้สันนิษฐานว่าชาวไตรโซลารันสามารถเข้าถึงและใช้ความซับซ้อนภายในนี้ได้ในทางเทคนิค หวังเหมี่ยวขอให้ติงอี้บอกความคิดของเขาเพิ่มเติม แต่เขาปฏิเสธและอ้างว่าเขาจะนอนไม่หลับอีกต่อไปหากได้ยินความคิดเหล่านั้น (ซึ่งจะกล่าวถึงในภายหลังในตอนจบของความตาย ) หวังเหมี่ยวและนักสืบฉีฉางเข้าร่วมการประชุมกับฉางเว่ยซี พันเอกซานตัน และนายพลคนอื่นๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการบุกโจมตีวันพิพากษาและดึงข้อความของมนุษย์ต่างดาวที่เก็บไว้ภายใน แนวคิดต่างๆ เช่น อาวุธ สายฟ้าลูกไฟหรืออาวุธคลื่นเสียงความถี่ต่ำถูกเสนอ แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากช้าหรืออ่อนแอเกินไป เนื่องจากการโจมตีอย่างโจ่งแจ้งอาจนำไปสู่การลบข้อความของมนุษย์ต่างดาว นักสืบฉีฉางจึงเสนอให้วางเส้นใยนาโนจำนวนนับไม่ถ้วน (ที่มองไม่เห็น) ซึ่งหวังเหมี่ยวกำลังพัฒนาอยู่ ข้ามคลองปานามา ซึ่งเป็นเส้นทางที่วันพิพากษาจะผ่านในอีกสี่วันข้างหน้า เรือที่แล่นผ่านเส้นใยเหล่านั้นจะถูกตัดเป็นชิ้นๆ ลูกเรือทั้งหมดจะเสียชีวิต แม้ว่าฮาร์ดไดรฟ์จะถูกตัดเป็นชิ้นๆ แต่รอยตัดเหล่านั้นก็สามารถเชื่อมต่อกันได้ แผนการนี้เรียกว่าปฏิบัติการกู่เจิ้ง ตามชื่อเครื่องดนตรีจีน ชนิดหนึ่ง และได้รับการอนุมัติ | |||
| 29 | "ตอนที่ 29" | 16 กุมภาพันธ์ 2023 (CCTV) 13 กุมภาพันธ์ 2023 (WeTV) 3 กุมภาพันธ์ 2023 (WeTV สิทธิ์เข้าถึงรอบปฐมทัศน์) | |
หวังเหมี่ยวและพันเอกซานตันดูแลการเตรียมการขั้นสุดท้ายของปฏิบัติการกู่เจิ้งในคลองไกยาร์ด เสาหลักสองต้นที่มีเส้นใยนาโนพาดผ่านคลองถูกตั้งขึ้น และคนงานก่อสร้างรวมถึงทหารต่างพากันหลบซ่อน พันเอกซานตันคุยกับหวังเหมี่ยวเกี่ยวกับความรู้สึกที่ว่าทุกอย่างดูไร้ความสำคัญในตอนนี้ และเปรียบเทียบคลองที่เชื่อมมหาสมุทรสองแห่งกับเส้นใยนาโนที่จะเชื่อมโลกกับอวกาศในอนาคต (เป็นการบอกใบ้ถึงป่ามืด ) วันพิพากษามาถึงและผ่านเครื่องดนตรีกู่เจิ้ง ไมค์ อีแวนส์พยายามลบข้อความของมนุษย์ต่างดาวในวินาทีสุดท้ายก่อนที่เขาจะถูกฆ่า แต่ไม่สำเร็จวันพิพากษา ที่ถูกตัดเป็นชิ้นๆ ตกกระแทกริมฝั่งแม่น้ำและข้อมูลถูกกู้คืน ชางเว่ยซีบอกเย่เหวินเจี๋ยเกี่ยวกับผลลัพธ์และบอกว่าข้อมูลนั้นเกินความคาดหมายของพวกเขา หวังเหมี่ยวและนักสืบฉีฉางถูกขอให้เข้าร่วม เกม สามร่างซึ่ง ETO ได้โปรแกรมข้อมูลบางส่วนไว้ พวกเขาพบเห็นภาพจำลองของชาวไตรโซลารัน ซึ่งเป็นการคาดเดาของ ETO ตามข้อมูลจริงบางส่วน และได้เห็นข้อความจากเย่เหวินเจี๋ยในปี 1971 มาถึงสถานีรับฟัง ผู้รับฟังนั้นสิ้นหวังที่จะช่วยสวรรค์อันห่างไกลจากอารยธรรมไตรโซลารันที่โหดร้าย และได้ส่งคำเตือนที่เย่เหวินเจี๋ยได้รับในปี 1979 ผู้รับฟังถูกจับและนำตัวไปขึ้นศาลต่อหน้าเจ้าผู้ปกครอง เจ้าผู้ปกครองประณามผู้รับฟังว่าเป็นอาชญากรที่ร้ายแรงที่สุดในบรรดาอารยธรรมไตรโซลารันที่กลับชาติมาเกิดทั้งหมด และตัดสินใจลงโทษเขาโดยการให้เขามีชีวิตอยู่เพื่อเป็นพยานในวันที่มนุษยชาติสูญเสียความหวังทั้งหมด แล้วจึงฆ่าเขา หวังเหมี่ยวสังเกตเห็นว่าเย่เหวินเจี๋ยได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเกมเพื่อดูเหตุการณ์นี้ด้วย แม้ว่าชาวไตรโซลารันจะไม่ทราบที่ตั้งของโลกจนกว่าจะได้รับการตอบกลับจากเย่เหวินเจี๋ย แต่เจ้าผู้ปกครองก็สั่งให้ส่งกองเรือไปยังทิศทางของสัญญาณโดยเร็วที่สุด | |||
| 30 | "ตอนที่ 30" | 17 กุมภาพันธ์ 2023 (CCTV) 14 กุมภาพันธ์ 2023 (WeTV) 3 กุมภาพันธ์ 2023 (WeTV สิทธิ์เข้าถึงรอบปฐมทัศน์) | |
หวังเหมี่ยวและนักสืบฉีฉางเล่าให้ฉางเหว่ยซีและติงอี้ฟังถึงสิ่งที่พวกเขาค้นพบในเกม: ชาวไตรโซลารันวางแผนสามอย่างเพื่อขัดขวางความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์มนุษย์ แผนแรก รหัสว่า "การระบายสี" คือการมอบหมายให้ ETO เผยแพร่ผลกระทบด้านลบของวิทยาศาสตร์ เช่น การทำลายสิ่งแวดล้อม เพื่อปลูกฝังความเกลียดชังและความหวาดกลัวต่อวิทยาศาสตร์ ซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการโดยเสิ่นหยูเฟยและปานฮั่นโดยใช้ The Frontiers of Science แผนที่สอง รหัสว่า "ปาฏิหาริย์" คือการแสดงสัญญาณของพลังเหนือธรรมชาติให้มนุษย์เห็น เพื่อให้วิธีคิดที่ไม่เป็นวิทยาศาสตร์ครอบงำวิธีคิดที่เป็นวิทยาศาสตร์ และเปลี่ยนจินตนาการของพวกเขาให้เป็นอาวุธต่อต้านพวกเขา นี่คือการนับถอยหลังลึกลับและจักรวาลที่ริบหรี่ แผนที่สาม อย่างไรก็ตาม รหัสว่า "โซฟอน" จะทำลายวิทยาศาสตร์ของมนุษย์ในที่สุดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ชาวไตรโซลารันถึงกับยกเลิกแผนการสร้างเครื่องเร่งอนุภาคขนาดใหญ่และกองยานอวกาศระหว่างดวงดาวอีกกองหนึ่ง เพื่อทุ่มเททรัพยากรทั้งหมดให้กับแผนนี้ หวังเหมี่ยวและนักสืบฉีฉางปรากฏตัวอีกครั้งใน เกม สามร่างที่ซึ่งชาวไตรโซลารันได้คลี่โปรตอนออกเป็นสองมิติ ซึ่งครอบคลุมดาวเคราะห์ทั้งดวงและถูกรักษาไว้ในวงโคจรด้วยลำแสงแม่เหล็กไฟฟ้า วงจรถูกสร้างขึ้นบนพื้นผิวของโปรตอนโดยใช้ปฏิกิริยาแรงโปรตอนสี่ตัวถูกแปลงเป็นคอมพิวเตอร์ควอนตัมที่เรียกว่าโซฟอน และเชื่อมต่อเข้าด้วยกันโดยใช้การพัวพันควอนตัมโซฟอนสองตัวถูกส่งมายังโลก และอีกสองตัวถูกเก็บไว้เพื่อให้สามารถสื่อสารกันได้ทันทีระหว่างโลก โลกของชาวไตรโซลารัน และกองเรือไตรโซลารัน โซฟอนบนโลกสามารถควบคุมการทดลองซูเปอร์คอลไลเดอร์ได้โดยทำหน้าที่เป็นเป้าหมาย สร้างสัญลักษณ์บนเรตินาหรือภาพถ่ายโดยการควบคุมการรับแสง และแอบฟังการสนทนาทั้งหมด ฉางเว่ยซีรวบรวมหวังเหมี่ยว นักสืบฉีฉาง พันเอกซานตัน และนายพลคนอื่นๆ เพื่อประกาศว่ามนุษยชาติจะไม่มีความลับใดๆ ต่อศัตรูในสงครามที่กำลังจะมาถึง ทุกคนสังเกตเห็นแสงประหลาดและตระหนักว่ามีโซฟอนอยู่ ชาวไตรโซลารันแสดงความดูถูกเหยียดหยามมนุษยชาติโดยการสร้างข้อความสุดท้ายว่า "พวกเจ้าเป็นแมลง!" บนเรตินาของนายพลที่รวมตัวกัน สำหรับอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ เย่เหวินเจี๋ยถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต แต่เธอได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังของฐานทัพชายฝั่งแดงเป็นครั้งสุดท้าย และเรียกพระอาทิตย์ตกครั้งสุดท้ายของเธอว่าพระอาทิตย์ตกของมนุษยชาติ ในขณะเดียวกัน หวังเหมี่ยวและติงอี้ก็ตกอยู่ในความสิ้นหวังและติดสุราไปด้วยกัน นักสืบฉีฉางมาเยี่ยมพวกเขา และพวกเขาก็อธิบายให้เขาฟังว่า ไม่ว่ามีดจะคมแค่ไหน ก็สู้ปืนไม่ได้ นักสืบฉีฉางพาพวกเขาไปยังหมู่บ้านของเขา ที่ซึ่งมีแมลงมากมายคลานอยู่ตามทุ่งนา เขาเตือนพวกเขาว่ามนุษย์พยายามกำจัดแมลงมาหลายสิบปีด้วยวิธีการต่างๆ แต่ก็ล้มเหลว พวกเขาจึงเทเบียร์ลงบนทุ่งนาเพื่อแสดงความเคารพต่อแมลงเหล่านั้น ในฉากหลังเครดิต อาจารย์จากมหาวิทยาลัยชิงหัวนั่งอยู่ในร้านไอศกรีมและเขียนเรื่องราวบนแล็ปท็อปของเขา | |||
แผนกต้อนรับ
ซีรี ส์ Three-Bodyได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในประเทศจีน บนDoubanซีรีส์นี้ได้รับคะแนน 8.7 จาก 10 [ 17 ]ผู้ชมต่างชื่นชมคุณภาพการผลิตโดยรวม ความซื่อสัตย์ในการดัดแปลง และการคัดเลือกนักแสดง นักวิจารณ์ในประเทศต่างชื่นชมภาพที่สวยงามน่าทึ่ง[ 18 ]
ในสหรัฐอเมริกา ไมค์ เฮล นักวิจารณ์ จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์นี้ซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับ โดยมีการปรับเปลี่ยนอย่างมีเหตุผลเพื่อให้เหมาะกับโทรทัศน์ อย่างไรก็ตาม เขาอธิบายว่าบทภาพยนตร์และนักแสดงอยู่ในระดับปานกลาง และการนำเสนอเกมเสมือนจริงไม่ได้ถูกถ่ายทอดอย่างละเอียดเหมือนในนวนิยาย[ 19 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
ตารางต่อไปนี้แสดงรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลทั้งหมดที่ซีรีส์นี้ได้รับ โดยระบุชื่อพิธีมอบรางวัล ปีที่ได้รับการเสนอชื่อ/ได้รับรางวัล ประเภทรางวัล ผลงานหรือบุคคลที่ได้รับการเสนอชื่อ และว่าได้รับรางวัลหรือไม่ พร้อมทั้งแหล่งที่มาของข้อมูล
| พิธีมอบรางวัล | ปี | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลด้านการทำงาน/อื่นๆ | ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง / ได้รับรางวัล | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| รางวัล Asia Contents Awards และรางวัล Global OTT Awards | 2023 | เอฟเฟกต์ภาพยอดเยี่ยม | สามร่าง | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 20 ] |
ลิงก์ภายนอก
- ทรี-บอดี้ที่ IMDb
- ภาพสามร่างบน Weibo (ภาษาจีน)
- ซีรีส์ Three-Body (30 ตอน พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ) ทางช่องPeacock
- ซีรีส์ Three-Body (30 ตอน, มีคำบรรยายหลายภาษา). Rakuten Viki
- 【FULL完整版】《三体 Three-body》 (30 ตอน คำบรรยายภาษาอังกฤษ) ช่องอย่างเป็นทางการของ MiGu/YouTube
- 【เวอร์ชั่น 4K】ซับอังกฤษ【สามร่าง】 (30 ตอน, ซับไตเติลภาษาอังกฤษ) Tencent Video/YouTube
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สามร่าง
สามกาย ( ภาษาจีน : 三体 ) เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ไซไฟ จีน ที่ดัดแปลง มาจากนวนิยายเรื่อง ปัญหาสามกาย โดย หลิว ซีซิน ซึ่งตีพิมพ์เป็นตอนๆ ครั้งแรกในปี 2549...
สถานที่ตั้ง
ในปี 2007 หวังเหมี่ยว หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญ ด้านนาโนวัสดุ ชั้นนำของจีนได้รับการว่าจ้างจากฉีฉาง นักสืบผู้เชี่ยวชาญด้าน การต่อต้านการก่อการร้าย ให้สืบสวนคดีฆ่าตัวตายปริศนาในแวดวงวิทยาศาสตร์ ระหว่างการสืบสวน พวกเขาได้พบกับองค์กรลึกลับที่ชื่อว่า...
หล่อ
Zhang Luyi รับบทเป็น Wang Miao Yu Hewei รับบทเป็น นักสืบ Shi Qiang Chen Jin และ Wang Ziwen รับบทเป็น Ye Wenjie Lin Yongjian รับบทเป็น นายพล Chang Weisi หลี่ เซียวหรัน รับบทเป็น เฉิน หยูเฟย Li Ze Hui รับบท เป็น Xu Bingbing หวังชวนจุน รับ บทเป็น ติงยี่ Kou...
การผลิตและการเผยแพร่
แม้ว่า Tencent จะได้รับสิทธิ์ในนวนิยายในปี 2008 [ 2 ] แต่ความพยายามที่จะสร้างภาพยนตร์คนแสดงจริงของจีนจากนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นอย่างจริงจังในปี 2015 ด้วยภาพยนตร์เรื่อง The Three-Body Problem โดย YooZoo Film [ 3 ] การถ่ายทำกินเวลา 5 เดือนในปี 2015...