วิทเวลล์
โบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์ ถนนไฮสตรีท วิทเวลล์ วูด
วิทเวลล์ ตั้งอยู่ในเขตดาร์บีเชอร์
ประชากร	3,721 (2021)
พิกัดกริด OS	SK528767
เขต	โบลโซเวอร์
เขตไชร์	เดอร์บีเชอร์
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนด์ส
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เวิร์คช็อป
เขตไปรษณีย์	เอส80
รหัสโทรศัพท์	01909
ตำรวจ	เดอร์บีเชอร์
ไฟ	เดอร์บีเชอร์
รถพยาบาล	อีสต์มิดแลนด์ส
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	โบลโซเวอร์

Whitwellเป็นหมู่บ้านในเขต BolsoverของDerbyshireประเทศอังกฤษ ซึ่งอยู่ใกล้กับชายแดนNottinghamshireประชากรของเขตปกครอง (รวมถึง Whitwell Common) ตามสำมะโนประชากรปี 2021 มีจำนวน 3,721 คน^{[ 1 ]}

แม้ว่า Whitwell จะฉลองครบรอบ 1,000 ปีในงานเฉลิมฉลอง 'Whitwell 1000' ในปี 1989 แต่จริงๆ แล้ว Whitwell มีอายุเก่าแก่กว่าที่งานเฉลิมฉลองนี้บ่งบอกไว้มาก การอ้างอิงถึง Whitwell ที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดมาจากกฎบัตรแองโกล-แซกซอน อย่างไรก็ตาม สถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งมีอายุเก่าแก่กว่านั้น ภายในตำบลมีเนิน ฝังศพ ยุคเหล็ก หลายแห่ง ป้อมและที่อยู่อาศัยยุคเหล็ก ซากวิลลาโรมัน ระบบไร่นาในยุคกลาง และโบสถ์ทั้งของชาวนอร์มันและชาวแซกซอนCreswell Cragsเคยอยู่ในเขตตำบลจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้Whitwell Old Hallเป็นคฤหาสน์ในยุคกลาง^{[ 2 ]}

กวีแองโกลแซกซอนบันทึกไว้ว่าพระเจ้าเอ็ดมันด์ พระโอรสของพระเจ้าอัลเฟรด ทรงพิชิต 5 เมืองจากขุนนางไวกิ้งในปี ค.ศ. 942 โดยไปถึง Dore และ "Hwitan Wylles Geat" (ช่องเขา Whitwell) ช่องเขา Whitwell จะต้องเป็นลักษณะภูมิประเทศที่สำคัญจึงจะได้รับการกล่าวถึงในพงศาวดารแองโกลแซกซอน และต้องสามารถระบุได้ง่าย แต่ตำแหน่งปัจจุบันของลักษณะภูมิประเทศนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด มีทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับตำแหน่งของช่องเขาที่มักถูกนำมาพูดคุยกันในท้องถิ่น รวมถึง Creswell Crags หุบเขา Bondhay Dike (ซึ่งเป็นพรมแดนโบราณ) และ Markland Grips ^{[ 3 ]}

หมู่บ้านนี้มีชมรมและสมาคมที่ดำเนินกิจกรรมมากมาย รวมถึงกลุ่มลูกเสือและเนตรนารีวิทเวลล์ กลุ่มประวัติศาสตร์ท้องถิ่น คณะนักแสดงวิทเวลล์ วงดนตรีทองเหลืองวิทเวลล์และวงดนตรีเยาวชน โบสถ์นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ โบสถ์เมธอดิสต์และโบสถ์ป็อปลาร์ กลุ่มประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ชมรมโบว์ลิ่งสนามหญ้า ชมรมคริกเก็ต และชมรมฟุตบอล

ปัจจุบันหมู่บ้านวิทเวลล์มีผับอยู่ 4 แห่ง แต่ก่อนเคยมีมากถึง 11 แห่ง ผับที่มีอยู่ในปัจจุบัน ได้แก่ Holmefield Arms, The Jack Ups (Whitwell Social Club), The Half Moon และ The Royal Oak นายจ้างรายใหญ่ที่สุดของหมู่บ้านคือเหมืองหินและโรงงานทางใต้ของหมู่บ้าน ซึ่งบริหารจัดการโดยบริษัท Tarmac และ Lhoist

ป่า Whitwell Wood เป็นพื้นที่ป่าโบราณขนาดใหญ่ ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 171 เฮกตาร์ เป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน Welbeck Estate ซึ่งเป็นหนึ่งในอดีตดยุคแห่ง Nottinghamshire ในยุคกลาง ป่าแห่งนี้ได้รับการจัดการโดยคณะกรรมการป่าไม้ภายใต้สัญญาเช่าระยะยาว เป็นป่าผลัดใบเป็นส่วนใหญ่ มีต้นไม้มากกว่า 20 ชนิด ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นป่าโบราณ มีลักษณะทางโบราณคดีที่น่าสนใจหลายแห่ง และมีน้ำพุจืดที่รู้จักกันในชื่อ Ginny Spring หุบเขา Bondhay Dike (ซึ่งมีน้ำพุอยู่) ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (SSSI) การกำหนดนี้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพืชพรรณที่หลากหลาย แต่ยังเป็นเพราะมีพืชหลายชนิดที่หายากในภูมิภาคนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกล้วยไม้หายาก ด้วยเหตุนี้ ป่าแห่งนี้จึงมีสถานะการอนุรักษ์ธรรมชาติที่สูงมาก ต้นโอ๊ก Three Shires ครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ในทุ่งนาข้างป่า Whitwell Wood ซึ่งเป็นจุดบรรจบกันของมณฑล Derbyshire, Nottinghamshire และ Yorkshire ตามประเพณี ปัจจุบันมีการปลูกต้นโอ๊กที่อายุน้อยกว่าไว้ห่างจากป่า ใกล้กับจุดบรรจบกันใหม่ของมณฑล^{[ 4 ]}

กวีสงครามโลกครั้งที่หนึ่งวิล สตรีทส์ (1886–1916) มาจากวิทเวลล์ มีบันทึกว่าอาศัยอยู่ที่โอ๊คเทอร์เรซ ซึ่งปัจจุบันคือถนนพอร์ตแลนด์ สตรีทส์มีบันทึกว่าได้รับบาดเจ็บและสูญหายในวันแรกของการรบที่ซอมม์และต่อมามีบันทึกว่าเสียชีวิตในการรบ ผลงานรวมบทกวีของเขาชื่อThe Undying Splendourได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขาในปี 1916 ^{[ 5 ]}

โจ เดวิส (1901–1978) เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองวิทเวลล์ เขา เป็นแชมป์โลก สนุกเกอร์และบิลเลียดตั้งแต่ทศวรรษ 1920 ถึง 1940 บ้านของเขาในวิทเวลล์ (บนถนนเวลเบ็ค) มีป้ายจารึกเพื่อรำลึกถึงเขา

หมู่บ้านแห่งนี้เป็นบ้านเกิดและบ้านในวัยเด็กของเจ.ที. เอ็ดสัน (1928–2014) นักเขียนผู้มีผลงานนวนิยายผจญภัยหลีกหนีความจริงหลากหลายชุดซึ่งมียอดขายทั่วโลกกว่า 27 ล้านเล่ม ครอบครัวเอ็ดสันอาศัยอยู่ในวิทเวลล์มาตั้งแต่สมัยวิกตอเรีย

• จอร์จ กลอสซอป วอล์คเกอร์ (ค.ศ. 1860–1908) นักคริกเก็ตที่ลงเล่น แมตช์คริก เก็ตระดับเฟิร์สคลาส 75 นัด ให้กับทีมเดอร์บีเชอร์
• แจ็ค บราวน์ (1899–1962) ผู้รักษาประตูฟุตบอล ลงเล่น 465 นัดให้กับเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์
• เลส แจ็กสัน (1921–2007) นักคริกเก็ต ชาวอังกฤษและนักคริกเก็ตแห่งปีของวิสเดนในปี 1959 เขาเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส 418 นัด ^{[ 6 ]}และเล่นให้กับสโมสรคริกเก็ตวิทเวลล์ และมาชมเกมของพวกเขาในบ่ายวันเสาร์จนกระทั่งเสียชีวิต
• คริส อดัมส์ (เกิดปี 1970) นักคริกเก็ต เล่น คริกเก็ต ระดับเฟิร์สคลาส 336 นัด และ ค ริกเก็ตระดับเทสต์ 5 นัด
• เอียน เบนเน็ตต์ (เกิดปี 1971) ผู้รักษาประตูฟุตบอล ลงเล่น 448 นัด โดย 287 นัดเป็นการเล่นให้กับสโมสรเบอร์มิงแฮม ซิตี้

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองวิทเวลล์ มณฑลเดอร์บีเชอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองวิทเวลล์ มณฑลเดอร์บีเชอร์

• สภาตำบลวิทเวลล์