สามสัปดาห์

ปกปี 1907
ผู้เขียน	เอลินอร์ กลิน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	โรแมนติกเร้าอารมณ์
สำนักพิมพ์	เจอรัลด์ ดักเวิร์ธ
วันที่เผยแพร่	1907
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	ปกแข็ง

"Three Weeks"เป็นนวนิยายรักอีโรติก ที่เขียนโดย Elinor Glyn ในปี 1907

พอล เวอร์เดย์น ขุนนางอังกฤษผู้มั่งคั่งวัยยี่สิบต้นๆ ถูกจับได้ว่ากำลังกอดจูบกับ ลูกสาวของ บาทหลวงพ่อแม่ของเขาจึงตัดสินใจส่งเขาไปฝรั่งเศสและสวิตเซอร์แลนด์ ในสวิตเซอร์แลนด์ เขาได้พบกับหญิงคนหนึ่งซึ่งถูกเรียกขานว่า "ท่านหญิง" ท่านหญิงนั้นอายุมากกว่าเขา ประมาณสามสิบกว่าปี หลังจากที่ทั้งสองสบตากันด้วยความปรารถนาอยู่หลายวัน ในที่สุดพวกเขาก็ได้พบกัน เธอเชิญเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ และทั้งสองก็มีสัมพันธ์ทางเพศกันเป็นเวลาสามสัปดาห์ ในที่สุด พอลก็รู้ว่าท่านหญิงนั้นแท้จริงแล้วคือราชินีแห่งดินแดนในปกครองของรัสเซีย และพระสวามีของเธอซึ่งเป็นกษัตริย์นั้นก็ทำร้ายเธอ เธอหายตัวไปหลังจากสามสัปดาห์ พอลเสียใจและกลับไปอังกฤษ ต่อมาพอลพบว่าท่านหญิงได้ให้กำเนิดบุตรชายของพวกเขา ด้วยความช่วยเหลือของพ่อ เขาจึงรู้ความจริงเกี่ยวกับตัวตนของท่านหญิง แต่ก่อนที่พวกเขาจะได้พบกันอีกครั้ง เธอก็ถูกสามีของเธอฆ่าตาย พอลเสียใจและใช้เวลาห้าปีต่อมาเร่ร่อนไปตามประเทศต่างๆ จนกระทั่งเขาตัดสินใจเตรียมตัวที่จะพบกับลูกชายของเขา

การวิจารณ์ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเป็นไปในเชิงลบ หนังสือเล่มนี้ถูกวิจารณ์ว่าขาดความต่อเนื่อง "น่าเบื่อและโง่เขลา" "น่าเบื่อ หยาบคาย และไร้สาระอย่างยิ่ง" นักวิจารณ์ยังโจมตี Glyn เป็นการส่วนตัว โดยกล่าวว่าเธอพึงพอใจในตัวเอง งานเขียนของเธอยังไม่เป็นผู้ใหญ่ และเธอ "ไม่ใส่ใจต่อชื่อเสียงของตัวเอง" ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

เมื่อนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาโดยDuffield & Co.ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยขายได้ 50,000 เล่มในสามสัปดาห์แรก หลังจากนั้นก็ขายได้เฉลี่ยประมาณ 2,000 เล่มต่อวันในอีกสามเดือนถัดมา^{[ 7 ]}เนื้อหาของหนังสือทำให้เป็นเป้าหมายเฉพาะของการรณรงค์ต่อต้านความชั่วร้ายของWatch and Ward Societyซึ่งตั้งอยู่ในบอสตัน

Three Weeksถูกสร้างเป็นภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกในปี 1914กำกับโดยPerry N. VekroffและนำแสดงโดยMadlaine TraverseและGeorge C. Pearce [ ^{8 ] ใน}ปี 1917 มีการสร้างเวอร์ชันภาษาฮังการีชื่อHárom hétกำกับโดยMárton Garas [ ^{9 ] มี}การดัดแปลงอีกครั้งในเวอร์ชันปี 1924สร้างโดยSamuel GoldwynกำกับโดยAlan Croslandภายใต้การดูแลของ Glyn ^{[ 9 ]}และนำแสดงโดยConrad NagelและAileen Pringleในปี 1977 มีการดัดแปลงสำหรับThames Televisionในรูปแบบซีรีส์โรแมนติก ร่วมกับMothsโดยOuida , The Black KnightโดยEthel M. Dell , High NoonโดยRuby M. Ayres , EmilyโดยJilly CooperและHouse of MenโดยCatherine Marchant ^{[ 10 ]}

• ฉากเกี่ยวกับเรื่องเพศในภาพยนตร์เรื่องThree Weeksเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดบทกวีตลกๆ นี้ :

คุณอยากทำบาปไหม

กับเอลินอร์ กลิน

บนหนังเสือเหรอ?

หรือคุณต้องการแบบไหนมากกว่ากัน

การทำผิดพลาดกับเธอ

บนขนสัตว์ชนิดอื่นหรือ? ^{[ 11 ]}

• ภาพยนตร์ปี 1915 เรื่องPimple's Three Weeks (Without the Option)ซึ่งนำแสดงโดยนักแสดงตลกชาวอังกฤษFred Evansเป็นการล้อเลียนนวนิยายเรื่องนี้^{[ 12 ]}
• ในบทความชุดCloudland Revisited ของ SJ Perelmanเขาได้อ่านและบรรยายถึง นวนิยาย ที่เร้าอารมณ์ซึ่งเคยทำให้เขาตื่นเต้นในวัยเยาว์Tuberoses and Tigersกล่าวถึงThree Weeks ของ Glyn Perelman อธิบายว่าเป็น "วรรณกรรมสาวใช้" และเรียกสไตล์ของ Glyn ว่า "เหมือนมาร์ชเมลโลว์" เขายังกล่าวถึงภาพยนตร์ฉบับปี 1924 ของหนังสือเล่มนี้ ซึ่งเขาจำได้ว่าภาพของ Pringle ที่ "นอนเล่นบนหนังเสือ" ของ Goldwyn นั้น "เย้ายวน" ^{[ 13 ]}
• ในภาพยนตร์เงียบเรื่อง The Family Secret ปี 1924 พี่เลี้ยงของตัวละครที่รับบทโดยเบบี้เพ็กกี้อ่านหนังสือให้เธอฟังเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาอ่านหนังสือ แต่เคอร์รี่แอบหนีไป
• ภาพยนตร์เงียบเรื่องSeven Chances ปี 1925 แสดงให้เห็นพนักงานรับโทรศัพท์กำลังอ่านหนังสือระหว่างทำงานและรอรับสาย
• ภาพยนตร์สั้นเรื่อง The Shindigของดิสนีย์ในปี 1930 แสดงให้เห็นClarabelle Cowกำลังอ่านนวนิยายเรื่องนี้ ส่งผลให้The Shindigถูกแบนในโอไฮโอ^{[ 14 ]}
• ใน นวนิยายเรื่อง Men at Arms (เล่มแรกของ ไตรภาค Sword of Honour ) ที่เขียนโดยEvelyn Waughในปี 1952 นายพลอากาศ (แห่ง กองทัพอากาศอังกฤษ ) คนหนึ่ง ท่องบทกวีนี้เมื่อเห็นพรมขนหมีขั้วโลกวางอยู่ข้างเตาผิงในคลับแห่งหนึ่งในลอนดอน ซึ่งเขาเพิ่งสมัครเป็นสมาชิกได้สำเร็จ (หน้า125) สมาชิกคนอื่นจึงถามว่า "เอลินอร์ กลิน เป็นใครกัน?" นายพลอากาศตอบว่า "อ๋อ ก็แค่ชื่อน่ะ ใส่เข้าไปเพื่อให้มันคล้องจองกันน่ะ" นี่เป็นการดูถูกนายพลอากาศและเป็นการดูถูกกลินในเชิงวรรณกรรมโดย Waugh ไปพร้อมกัน 
• ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงเรื่องThe Music Man ปี 1962 บรรณารักษ์ถามคุณนายชินน์ว่า เธอไม่อยากให้ลูกสาวอ่านวรรณกรรมคลาสสิกมากกว่าหนังสือของเอลินอร์ กลินหรือ คุณนายชินน์ตอบว่า "สิ่งที่เอลินอร์ กลินอ่านนั้นเป็นปัญหาของแม่เธอเอง"
• ในภาพยนตร์เรื่องBlood for Dracula ปี 1973 กำกับโดยPaul Morrisseyตัวละคร Rubinia (หญิงสาวที่อาจเป็น "เจ้าสาว" ของเคานต์) กล่าวว่าเธอกำลังอ่านหนังสือเรื่องThree Weeksซึ่งเป็นการใช้มุกตลกอย่างแนบเนียน เนื่องจากเคานต์กำลังมองหาเหยื่อที่ยังบริสุทธิ์อยู่
• ซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษเรื่อง Romance ปี 1977 มีตอนหนึ่งที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องThree Weeksซึ่งเขียนบทโดย Gerald Savory กำกับโดย Waris Hussein และนำแสดงโดย Elizabeth Shepherd และ Simon MacCorkindale

• สำเนาดิจิทัลของหนังสือThree Weeksที่Internet Archive
• หนังสือเสียงสาธารณะเรื่องThree Weeks ที่ LibriVox