ทู มินห์
วู ทู มินห์ | |
|---|---|
ทู มินห์ | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| หรือรู้จักกันในชื่อ | ทู มินห์ |
| เกิด | วู ทู มินห์ 22 กันยายน พ.ศ. 2520 [ 1 ]ฮานอยประเทศเวียดนาม |
| ต้นทาง | ฮานอย |
| ประเภท | ป็อป, แดนซ์, อิเล็กทรอนิก |
| อาชีพ | นักร้อง |
| อุปกรณ์ | เสียงร้อง |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ปี 1993–ปัจจุบัน |
| ฉลาก | ทีเอ็ม โซลูชั่นส์ (บริษัท ทู มินห์ โซลูชั่นส์) |
| เว็บไซต์ | www.thuminh.com |
Vũ Thu Minh (เกิด 22 กันยายน 1977) [ 1 ]มักเรียกกันง่ายๆ ว่าThu Minhเป็น นักร้องเพลง ป๊อปชาวเวียดนาม เธอมีชื่อเสียงในด้าน เพลง ป๊อปบัลลาดและ เพลง แดนซ์ป๊อปและถูกขนานนามว่าเป็น "ราชินีแห่งแดนซ์ป๊อปในเวียดนาม" Thu Minh ยังถูกเรียกว่า " Celine Dion แห่งเวียดนาม " และ " ระฆังลมแห่งดนตรีเวียดนาม" เนื่องจากเสียงร้องโซปราโน CหรือLyric soprano อันโด่งดังและหายากของเธอ ซึ่งมี ช่วงเสียงตั้งแต่ C3 (ต่ำ) ถึง C7 (สูง) โดยมีโน้ตเบลท์สูงสุดคือ C#6 เสียงหัว E6 และเสียงผิวปากบางส่วน[ 2 ]เดิมทีเธอได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักบัลเลต์ และก่อนอายุ 30 ปี เธอไม่เคยเข้าเรียนในโรงเรียนดนตรีมืออาชีพอย่างเป็นทางการเลย
Thu Minh มีชื่อเสียงหลังจากชนะรางวัลที่หนึ่งในฐานะผู้เข้าแข่งขันที่อายุน้อยที่สุดในการแข่งขันร้องเพลงสดที่ออกอากาศจากโฮจิมินห์เมื่ออายุ 16 ปี จากนั้นเธอก็เป็นที่รู้จักจากความสำเร็จของเพลงคลาสสิกเวียดนาม เพลงก่อนสงคราม เพลงรักในช่วงปี 1954–1975 เพลงป๊อปบัลลาด และเพลงป๊อปทั้งภาษาอังกฤษและเวียดนามเธอยังได้นำเพลงบัลลาดที่มีชื่อเสียงของWhitney HoustonและCeline Dion มาขับร้อง ใหม่ รวมถึงเพลง " I Will Always Love You " [ 3 ]และ " All by Myself " [ 4 ] [ 5 ]
จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญที่สุดในอาชีพนักดนตรีของเธอเกิดขึ้นจากความสำเร็จของเพลง "Chuông gió" ("ระฆังลม"), "Bóng mây qua thềm" และ "Nhớ anh" ("คิดถึงคุณ") ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ มินห์ได้ปล่อยเพลงที่มีซาวด์แดนซ์ป็อปออกมา เช่น "Đường cong" ("โค้งมน"), "Bay" ("บิน"), "Taxi" และ "Xinh" ("สวย")
นอกจากนี้ ธู มินห์ ยังได้รับรางวัลชนะเลิศในรายการเต้นรำ Dancing with the Stars (ทางโทรทัศน์เวียดนาม ) ในปี 2011 และในปี 2012 และ 2017 เธอเป็นหนึ่งในสี่กรรมการและโค้ชในรายการเรียลลิตี้The Voice of Vietnamโดยฟาม ถิ ฮึง ตรัม และ อาลี ฮวาง ดวง ซึ่งได้รับการฝึกฝนจากธู มินห์ ได้รับรางวัลชนะเลิศในฤดูกาลที่ 1 และ 4 ของรายการตามลำดับ
ชีวิตช่วงต้น
Thu Minh เกิดเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2520 ในฮานอย[ 1 ]
น้องสาวของเธอแต่งงานแล้วและอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ครอบครัวของพี่ชายของเธออาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอในเมืองโฮจิมินห์ เธอเองก็อาศัยอยู่ในเมืองโฮจิมินห์เช่นกัน รายงานข่าวบางฉบับระบุว่าพ่อของ Thu Minh เป็นศิลปินชื่อHoang Quanอย่างไรก็ตาม ข้อมูลนี้ไม่ถูกต้อง ในการสัมภาษณ์โดยตรงกับพ่อของเธอโดยYanTVในปี 2010 เขาได้ยืนยันว่าครอบครัวไม่ได้เกี่ยวข้องกับศิลปะหรือวงการบันเทิงยกเว้น Thu Minh เขายังยืนยันด้วยว่าชื่อของเขาคือVu Ngoc Kim [ 6 ]
อาชีพ
ปลายทศวรรษ 1980: จุดเริ่มต้นอาชีพ
ในสมัยเรียนมัธยมต้น ทู มินห์ได้เข้าร่วมกิจกรรมทางดนตรีและการประกวดดนตรีเล็กๆ น้อยๆ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้น เธอได้ศึกษาต่อเพื่อเป็นนักบัลเลต์มืออาชีพที่โรงเรียนสอนบัลเลต์แห่งนครโฮจิมินห์
ในฐานะผู้เข้าแข่งขันที่อายุน้อยที่สุด ในวัย 15 ปี ทูมินห์มีโอกาสได้พบกับการประกวดระดับชาติที่ทรงเกียรติที่สุดในเวลานั้น – การประกวดภาษาพูด – ซึ่งจัดโดยสถานีวิทยุโทรทัศน์โฮจิมินห์เมื่อเธอเห็นป้ายโฆษณา เธอไม่ได้บอกความคิดนี้กับครอบครัวและลงทะเบียนด้วยตนเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเข้าสู่รอบสุดท้าย เธอถูกคัดออกโดยคณะกรรมการตัดสิน เนื่องจากพบว่าเธออายุน้อยเกินไปที่จะมีคุณสมบัติเข้าร่วมการแข่งขัน ทูมินห์ร้องไห้เสียใจมาก แต่ด้วยกำลังใจจากพ่อของเธอในภายหลัง เธอจึงฝึกฝนต่อไปและกลับมาแข่งขันอีกครั้งเมื่ออายุ 16 ปี คราวนี้ ทูมินห์ยังคงเป็นผู้เข้าแข่งขันที่อายุน้อยที่สุดและเธอได้รับเหรียญทองเป็นรางวัลที่หนึ่ง[ 1 ]การแสดงเปิดตัวครั้งนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมและผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีด้วยเสียงโซปราโน C ที่สูงและทรงพลังตามธรรมชาติ โดยเธอได้ร้องเพลงฮิตคลาสสิกของเวียดนามสองเพลงคือ "Bóng cây Kơ-nia" (" เงาของต้นฝ้าย ") และ "Tình ca cho em" (" เพลงรักสำหรับคุณ ") จนได้รับคะแนนสูงสุด แม้ว่าเธอจะไม่เคยได้รับการศึกษาด้านดนตรีอย่างเป็นทางการและกำลังประกอบอาชีพเป็นนักบัลเลต์ก็ตาม เกือบ 20 ปีต่อมา มีการเปิดเผยว่า "Tình ca cho em" เป็นเพลงที่ผู้แต่งคือนักดนตรี Nguyen Nam เขียนให้กับ Thu Minh เป็นของขวัญก่อนที่เธอจะเข้าร่วมการประกวด เมื่อเธอร้องเพลงนี้อีกครั้งและแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับอดีตนักดนตรีในงานศพของเขาและในพิธีที่ออกอากาศ[ 7 ] [ 8 ]
ทศวรรษ 1990 – ต้นทศวรรษ 2000: ความหลากหลาย
แม้ว่าความสำเร็จนี้จะได้รับการยกย่องอย่างสูงในวงการเพลง แต่ก็ไม่ได้ส่งผลให้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในวงกว้างในทันที ในช่วงหลายปีต่อมา ทู มินห์ ยังคงมีบทบาทในวงการเพลงเวียดนามและได้รับการยกย่องในเรื่องความทุ่มเทให้กับอาชีพของเธอ แม้จะได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรี แต่เธอก็ยังไม่ประสบความสำเร็จในระดับที่สาธารณชนคาดหวังไว้
ในประเด็นนี้ Thu Minh สันนิษฐานว่าเธอไม่เคยเสียใจ และยังภูมิใจในอาชีพการงานของเธอที่ดำเนินไป "ช้าๆ แต่หนักแน่น" [ 9 ]แม้ว่าความสัมพันธ์รักของเธอกับนักดนตรี Hoai Sa จะสามารถสร้างซีดีหรืออัลบั้มที่ยอดเยี่ยมให้กับอาชีพของเธอได้ แต่ Thu Minh ยอมรับว่าในเวลานั้น เธอไม่ได้คิดที่จะประกอบอาชีพนักร้องเพลงป๊อปเลย เธอร้องเพลงเพียงเพราะเธออยากร้องเพลงและเพื่อหาเงินให้เพียงพอสำหรับการสร้างบ้านส่วนตัวให้พ่อแม่ของเธอ เธอร้องเพลงตามบาร์ ดิสโก้เธค คาเฟ่อะคูสติก และคลับต่างๆ เพื่อให้มีรายได้ที่มั่นคง เมื่อความฝันเป็นจริง Thu Minh จึงตัดสินใจผลิตและปล่อยอัลบั้ม นั่นเป็นเหตุผลที่เธอแทบจะไม่มีบทบาทในวงการเพลงและความบันเทิงของเวียดนามในช่วงเวลานั้น[ 10 ]
ในปี พ.ศ. 2543 Thu Minh ได้ร้องเพลงคู่กับ Tran Tien หนึ่งในนักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเวียดนาม ในเพลงยอดนิยมเพลงหนึ่งคือ "She's carefree" ในคอนเสิร์ตของเขาเองที่มีชื่อว่า Improvisational Tran Tien [ 11 ]
ในช่วงทศวรรษ 1990 และก่อนปี 2001 ทู มินห์ มักจะร้องเพลงคลาสสิก เพลงพื้นบ้านก่อนสงคราม และเพลงรัก ซึ่งบางเพลงที่ยังคงได้รับความนิยมจากผู้ชม ได้แก่ "รายได้พันม่วง" ของนักดนตรี หว่าง จ่อง, "เงาต้นฝ้าย" ของนักดนตรี ฟาน หวินห์ ดิว, "จอต มัว ตู" ของนักดนตรี ดัง เถ ฟง, "ทุยเวิน โซ" ของนักแต่งเพลง ฟาม ดุย และ " ดอกไม้สีแดง " ของกวี ถั่น ตุง นอกจากนี้ เพลงต่างประเทศอย่าง "ดอกไม้ตามฤดูกาลโดมิโน" ก็เคยถูกนำมาออกอากาศซ้ำๆ ทางสถานีโทรทัศน์ VTV ของรัฐบาล เธอยังร้องเพลงฮิตคลาสสิกภาษาอังกฤษของนักร้องหญิงชื่อดังอย่างวิทนีย์ ฮูสตันและเซลีน ดิออนให้กับผู้ชมที่ชื่นชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่นั้นมา เทคนิคและสไตล์การร้องเพลงของเธอได้รับอิทธิพลอย่างมากจากไอดอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธออย่างวิทนีย์ ฮูสตัน
ในปี 2001 เธอได้ออกอัลบั้มแรกชื่อ Ước mơ ( ความฝัน ) ซึ่งรวมถึงซิงเกิลฮิตแรกของเธอคือ "Nhớ anh" ("คิดถึงคุณ") เพลงนี้ดัดแปลงมาจากเวอร์ชั่นต้นฉบับของนักร้องชาย Ky Phuong และได้รับความนิยมอย่างมาก ติดอันดับหนึ่งในสิบเพลงโปรดแห่งปีจากการโหวตของผู้ชมผ่านทาง Làn Sóng Xanh ในปี 2001 ส่วนเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษนั้นอยู่ในอัลบั้มที่ห้าของเธอชื่อWhat ifในปี 2004
จนกระทั่งปี 2547 คอนเสิร์ตส่วนตัวครั้งแรกที่ได้รับการสนับสนุนและจัดโดยโครงการ Friends ของสถานีโทรทัศน์ HTV เพื่อจุดประสงค์ในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและจีน โดยมีนักร้องฟาน หว่อง เข้า ร่วม ถือเป็นข้อเสียเปรียบสำหรับ ทู มินห์ เพราะเธอไม่ได้รับการสนับสนุนและคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์ในวงการบันเทิงมากนัก เนื่องจากระบบเสียงและเวทีหมุนไม่เอื้ออำนวยต่อการร้องเพลงคนเดียว
2004–2008: อัลบั้มHeaven
เดิมที Thu Minh ถูกนำเสนอในฐานะ "สาวข้างบ้าน" แต่แท้จริงแล้วเธอเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องมืออาชีพและมีสไตล์คลาสสิก เธอพยายามร้องเพลงฮิตคลาสสิกของเวียดนามที่สรรเสริญหรือกล่าวถึงสงครามเวียดนาม ความรักชาติ ปิตุภูมิ และความรักในสงครามเท่านั้น อัลบั้มที่สองของเธอLời cuối ( คำคมสุดท้าย ) ออกวางจำหน่ายในปี 2546 แม้ว่าเพลงและเทคนิคการร้องจะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี แต่ความนิยมและยอดขายของเธอยังคงต่ำอยู่
จากนั้นเธอจึงตัดสินใจร่วมงานกับนักดนตรี โว เทียน ทันห์ เพื่อออกอัลบั้มเพลงแดนซ์ชุดที่สามของเธอ ซึ่งประกอบด้วยซีดี 3 แผ่น ในชื่อThiên đàng ( สวรรค์ ) ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับคอนเสิร์ตครั้งแรกของเธอในปี 2547 อัลบั้มนี้ดูเหมือนจะเปิดสวรรค์ให้กับอาชีพของเธอ แม้ว่าธู มินห์ จะมีชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือทางด้านศิลปะมาก่อนหน้านี้แล้ว แต่ อัลบั้ม Thiên đàng ของเธอ ก็เริ่มพิชิตใจ ผู้ฟังเพลง แดนซ์ป๊อป มืออาชีพ ในเวียดนาม เสียงร้องที่ทรงพลังและเป็นเอกลักษณ์ของเธอเป็นที่สังเกต ซึ่งทำให้เธอขึ้นมาเป็นผู้นำในกลุ่ม นักร้องเพลง แดนซ์ป๊อป ในไม่ช้า ผู้เชี่ยวชาญและนักดนตรีชาวเวียดนามต่างประทับใจในคุณภาพทางศิลปะที่สูงของเพลงแดนซ์ป๊อปฮิตในอัลบั้มนี้ เช่น "Bóng mây qua thềm", "Chuông gió" ("ระฆังลม") และ "Ngày của tôi" ("วันของฉัน") นอกจากเพลงใหม่ๆ แล้ว เธอยังประสบความสำเร็จในการนำเสนอเพลงคลาสสิกชื่อดังในเวอร์ชั่นที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เช่น "60 năm cuộc đời" ("60 years of life"), "Cho em một ngày thôi" ("ขอเวลาแค่วันเดียว") ซึ่งร้องคู่กับนักร้องสาวชื่อดังชาวเวียดนามอย่างThanh Lam , "Hoa sữa" ("ต้นสนนม") ซึ่งร้องคู่กับThanh Lamและ "Xích lô" ("พายุไซโคลน") นอกจากนี้ Thu Minh ยังแสดงพลังเสียง อันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ (ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักในฐานะเอกลักษณ์ของ Thu Minh) รวมถึงการใช้เสียงอันทรงพลังในการแสดงสดเพลงฮิตภาษาอังกฤษหลายเพลง เช่น " Ave Maria ", " All by Myself ", " Queen of the Night " และ " Tell Him " อัลบั้มชุดที่สามนี้ได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลทางดนตรีที่สำคัญในเวียดนาม
ในปี 2004 ทู มินห์ ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญโดยก่อตั้งบริษัท TM Solutions ขึ้นเอง เพื่อรองรับกิจกรรมทางศิลปะและธุรกิจของเธอเอง
แนวเพลงและบุคลิกที่เธอชื่นชอบในดนตรีของเธอคือเพลงป๊อปบัลลาดธู มินห์ ได้นำเพลงอมตะของนักร้องชื่อดังชาวอังกฤษหลายเพลงมาขับร้องใหม่ เช่นเซลีน ดิออน , มาเรียห์ แครี่หรือวิทนีย์ ฮูสตันเพลงเหล่านี้เป็นที่คุ้นเคยของชาวเวียดนามจำนวนมากที่ชื่นชอบดนตรีสากลมาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 เช่นเพลง " All by Myself ", " Saving All My Love for You " , " The Reason " , " Queen of the Night ", " It's All Coming Back to Me Now " และ " Ave Maria " ใน เวอร์ชั่นของ ชูเบิร์ตซึ่งประสบความสำเร็จในการแสดง ในบรรดานักร้องระดับนานาชาติมากมาย ธู มินห์ ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวิทนีย์ ฮูสตัน สไตล์การแสดง เสน่ห์ และเทคนิคการร้องของธู มินห์ สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของวิทนีย์ใน เพลง โซลเช่น " I Will Always Love You ", " Saving All My Love for You ", " I Have Nothing " หรือ " Queen of the Night " Thu Minh ได้แบ่งปันความคิดของเธอเกี่ยวกับไอดอล Houston โดยแสดงความชื่นชมอย่างมากต่อเสียงอันทรงพลังและเปี่ยมอารมณ์ของดีว่าผู้ล่วงลับเมื่อมีรายงานข่าวการเสียชีวิตของเธอว่า: "แท้จริงแล้ว Whitney มีเสียงร้องที่หาได้ยากในโลก: ทั้งไพเราะ อบอุ่น และสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Whitney Houston เธอไม่เพียงแต่มีความสามารถในการร้องเพลงที่ฟังง่าย แต่ยังสามารถร้องโน้ตสูงและยากด้วยเทคนิคที่แปลกใหม่ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสง่างามของเธอ Whitney มีองค์ประกอบที่เจริญรุ่งเรืองทั้งหมดที่จะกลายเป็นดีว่าระดับโลก เสียงของเธอทรงพลังจากภายในและเต็มไปด้วยพลัง บางครั้งไพเราะ บางครั้งอบอุ่นและสูง และไพเราะเสมอ เต็มไปด้วยเสียงอันน่าอัศจรรย์และทรงพลัง ฉันเชื่อว่าเธอมีโครงสร้างเพดานปาก กล่องเสียง และสายเสียงที่สมบูรณ์แบบสำหรับดนตรี ฉันชื่นชมเสียงอันไพเราะของเธอราวกับเพชรล้ำค่า" [ 12 ]
ด้วยเสียง โซปราโน Cที่สูงและทรงพลังThu Minh จึงนำเสนอโน้ตต่ำเป็นระยะๆ โดยไม่มีลักษณะเฉพาะที่โดดเด่น หลังจากที่เธอพยายามเรียนรู้จากนักร้องระดับนานาชาติหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับแรงบันดาลใจจากWhitney Houstonเธอจึงค่อยๆ เอาชนะข้อเสียนี้ได้ เธอเชื่อเสมอว่า "ชื่อเสียงไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขที่สุด แต่เป็นความแตกต่างและความเป็นเอกลักษณ์ทางศิลปะ" ดังนั้น เธอจึง "พยายามฝึกฝนและพัฒนาตัวเองอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้าง 'สไตล์ Thu Minh' เทคนิคการร้อง และสไตล์การแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอเอง" [ 12 ] Thu Minh ยังกล่าวอย่างจริงใจว่า "ความประหยัด ตรงไปตรงมา มีวิจารณญาณ และสมบูรณ์แบบ" ในอาชีพนักดนตรีของเธอ ซึ่งได้รับสืบทอดมาจากแม่ของเธอ เป็นองค์ประกอบที่ดีสำหรับงานของเธอ เพราะมันช่วยนำเสนอการแสดงดนตรีที่ดีที่สุดแก่ผู้ชม โดยไม่คำนึงถึงระยะเวลาในการดำเนินการ ตัวอย่างเช่น อัลบั้มBody Languageใช้เวลาสองปีในการทำเสร็จ[ 13 ]ดังนั้นในปี 2550 Thu Minh จึงย้ายไปบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อศึกษาต่อด้านดนตรีในระดับนานาชาติ และสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยดนตรี Berklee [ 14 ]
หลังจากอัลบั้มHeaven ( Thiên đường ) อัลบั้มMy Love ( Tình em ), What if ( Nếu như ) และThe best of Thu Minhก็ถูกปล่อยออกมาในปี 2005, 2007 และ 2008 ตามลำดับ อัลบั้มถัดมาของเธอในปีเดียวกันคือ 2008 ชื่อI Doครอบคลุมขอบเขตของเพลงบัลลาดทั้งภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษแตกต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเน้นการทำงานร่วมกับนายแบบและนักร้องหน้าใหม่ Nathan Lee มากกว่าที่จะเป็นการผสมผสานดนตรีหลากหลายประเภท (เพลงป๊อปบัลลาด เพลงแดนซ์ป๊อป และเพลงพื้นบ้าน) เหมือนในอัลบั้มก่อนๆ
ปี 2009–ปัจจุบัน: เพลงแดนซ์ป็อปและการก้าวสู่ความโด่งดังของเธอ
สิบสามปีหลังจากเข้าสู่วงการเพลงเวียดนาม Thu Minh ก็เปลี่ยนแนวเพลงและสไตล์ของเธออย่างน่าทึ่งไปสู่แนวเพลงแดนซ์ป็อปอัลบั้มRuby – Sixth SenseและBody Language เป็นผลงานที่โดดเด่นสองชิ้นในช่วงเวลานี้ บทวิจารณ์อัลบั้ม Ruby – Sixth Senseของสภาศิลปะได้วิจารณ์ไว้ว่า: Thu Minh เป็นอัลบั้มที่คุ้มค่าแก่การฟัง นี่คือผลงานเพลงที่มีความสอดคล้องกันทั้งในด้านดนตรี เนื้อหา และภาพลักษณ์ที่ทันสมัยและเป็นมืออาชีพ การร่วมงานกันครั้งใหม่ของ Thu Minh และ Minh Khang ได้สร้างสีสันที่แปลกใหม่และอัลบั้มใหม่ขึ้นมา สำหรับอัลบั้มBody Languageนั้น ได้รับการยกย่องว่า "มีจังหวะที่เข้มข้น อ่อนเยาว์ ทันสมัย" เนื้อหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับสังคม ทำนองใหม่แต่ยังคงความคุ้นเคย ปรากฏเป็น "ลมหายใจแห่งความสดชื่นและการมีส่วนร่วมอย่างเป็นรูปธรรมต่อการพัฒนาแดนซ์ป็อปในเวียดนาม" อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลศิลปินแห่งปีในงานเปิดตัว[ 15 ]
ธู มินห์ กลับมาโด่งดังอีกครั้งในปี 2010 ด้วยซิงเกิลเดโม "Đường cong" ("เส้นโค้ง") และในปี 2011 อัลบั้มเพลงแดนซ์ล้วนๆ ชื่อBody language (Ngôn ngữ cơ thể)ก็ถูกปล่อยออกมา อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงแดนซ์ป๊อปล้วนๆ 11 เพลง โดยธู มินห์ ได้ร่วมงานกับนักดนตรีรุ่นใหม่สองคนอย่าง เหงียน ไห่ ฟง และ นาธาน ลี อดีตซูเปอร์โมเดลที่ผันตัวมาเป็นนักร้อง มิวสิกวิดีโอของเธอแสดงให้เห็นถึงบุคลิกที่ยั่วยวนและเจ้าชู้มากขึ้น ซิงเกิลฮิตสามเพลงที่ตามมาคือ "Đường cong", "Xinh" ("สวย"), "Bay" ("บิน") และ "Taxi" ซึ่งทั้งหมดนี้ต้องการเสียงผู้หญิงที่สูงและหนักแน่นเพื่อร้องโน้ตสูงๆ และช่วงเสียงที่กว้าง ความยืดหยุ่น และการควบคุมเสียงร้องที่แข็งแกร่ง รวมถึงการเปลี่ยนเสียงร้องและการเปล่งเสียงอย่างเต็มที่ ด้วยเหตุนี้ ธู มินห์ จึงกลายเป็น "ผู้บุกเบิกชั้นนำ" ที่มีส่วนร่วมในการบันทึกเพลงคุณภาพสูงในวงการเพลงแดนซ์ป็อปของเวียดนาม และอัลบั้มล่าสุดของเธอซึ่งประกอบด้วยเพลงแดนซ์ป็อป 11 เพลง ก็ขายดีมาก โดยได้รับการคัดเลือกและลงคะแนนให้เป็นหนึ่งในห้าอัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2011 โดยกลุ่มนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์เพลงชื่อดัง รวมถึงผู้อ่าน หนังสือพิมพ์ เถาและวันฮวา ( กีฬาและวัฒนธรรม )
จากนั้นเป็นต้นมา เธอกล่าวว่า "ความเซ็กซี่คือแบรนด์ของฉัน" [ 16 ]ดังนั้น สไตล์การแสดงบนเวทีของเธอจึงเปลี่ยนไปให้เหมาะสมกับแนวเพลงแดนซ์ป็อป มากขึ้น แต่เธอกล่าวว่าบุคลิกของเธอในชีวิตส่วนตัวนั้นแตกต่างออกไปและไม่เปลี่ยนแปลง สไตล์ใหม่นี้ทำให้เกิดความคิดเห็นที่ขัดแย้งมากมายจากสาธารณชน ผู้ชมบางส่วนคัดค้านนวัตกรรมในสไตล์ดนตรีของเธอ แต่บางส่วนก็เห็นอกเห็นใจและสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของเธอ ซึ่งนำมาซึ่งสไตล์ที่มีสีสันและความคิดสร้างสรรค์ที่เป็นผู้บุกเบิกในวงการเพลง เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ เธอได้กล่าวในรายการLeo & Uของช่อง YanTV ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากการที่เธอเปลี่ยนทัศนคติแบบอนุรักษ์นิยมเดิมเกี่ยวกับอาชีพนักดนตรีของเธอ ตอนนี้เธอต้องการแบ่งปันและนำดนตรีของเธอให้ใกล้ชิดกับรสนิยมของสาธารณชนมากขึ้นเพื่อนำทางพวกเขา ในแนวเพลงนี้ ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมาและเสียงร้องโซปราโน C ที่ทรงพลังของเธอ เธอเป็นผู้บุกเบิกในสไตล์ดนตรีแดนซ์ป็อปอย่างแท้จริง ด้วยเสียงร้องและเทคนิคที่ทรงพลัง เป็นมืออาชีพ และเปี่ยมด้วยอารมณ์ แม้จะไม่พอใจกับการเปลี่ยนแปลง แต่ผู้ชมส่วนใหญ่ยังคงให้คุณค่ากับอาชีพของ Thu Minh ในด้านเสียงร้องและความเชี่ยวชาญทางเทคนิคของเธอ
ในปีเดียวกันคือปี 2011 ทู มินห์ ได้รับเหรียญทองในประเภทเพลงพื้นบ้านจากการประกวด "เทศกาลเสียงทองคำอาเซียน 2010" ด้วยการแสดงเพลง "บองเจย์เกอเนีย" และยังได้รับรางวัล "นักร้องยอดนิยม" ในการประกวดครั้งนี้อีกด้วย
เมื่อเร็วๆ นี้ ในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2555 Thu Minh ได้แนะนำเดโมเพลงซิงเกิลชื่อ " Love you only/ Yêu mình anh " บนเฟซบุ๊ก ของเธอ เพลงนี้เป็นเพลงประกอบหลักของภาพยนตร์เรื่อง "Cold Summer" ซึ่งจะเข้าฉายในช่วงปลายปี 2555 นอกจากนี้ นี่เป็นผลงานชิ้นแรกในเวียดนามของโปรดิวเซอร์ชื่อดังDadaซึ่งมีประสบการณ์ยาวนานในการผลิตเพลงประกอบภาพยนตร์ในสิงคโปร์และสหรัฐอเมริกา โปรดิวเซอร์ประทับใจในเสียงและเทคนิคของเธอมากจนตัดสินใจเปลี่ยนโครงสร้างและจิตวิญญาณของเพลงทั้งหมดหลังจากบันทึกเสียงร่างเพียงสองชั่วโมง[ 17 ]
นอกจากนี้ อัลบั้ม " Body Language " ของเธอยังได้รับการมิกซ์แบบเมกะโดยโปรดิวเซอร์/รีมิกเซอร์/ดีเจชื่อดังอย่างRobin Skouterisซึ่งมีส่วนช่วยให้เพลงของเธอเป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่ผู้ชมต่างประเทศ เนื่องจากวิดีโอนี้ได้รับความสนใจในระดับประเทศและแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง จนกระทั่งข่าวออนไลน์จากประเทศอื่นๆ เช่น อินเดีย ระบุว่าเธอเป็น "หนึ่งในซูเปอร์สตาร์ของเวียดนามและเป็นหนึ่งในนักร้องที่ดีที่สุดของเวียดนามในหลายๆ แนวเพลง" [ 18 ]
เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2012 Thu Minh ได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตระดับโลกของเกาหลี M-Live MO.A (Most Amazing) ในเวียดนาม เพื่อเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ 20 ปีระหว่างเกาหลีและเวียดนามเธอได้แสดงความคิดเห็นว่า "เกาหลีเป็นแหล่งกำเนิดของ 'ปาฏิหาริย์แห่งแม่น้ำฮันกัง' ซึ่งส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรม เศรษฐกิจ และเทคโนโลยี ดังนั้นความมุ่งมั่นในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเกาหลีจึงสูงมากเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเช่น MO.A ในโอกาสครบรอบ 20 ปีแห่งความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเท่านั้นที่จะช่วยให้พวกเขากลายเป็นมิตรแท้กันมานาน 20 ปี" [ 19 ]ในคอนเสิร์ตนี้ เธอได้แสดงซิงเกิลใหม่ " Love you only / Yêu mình anh " และเพลงฮิตจากอัลบั้มBody Languageในเวอร์ชัน Mega-mix โดย Robin Skouteris เป็นครั้งแรกบนเวที เพลงแรกได้รับคำชมอย่างล้นหลามจากผู้ชมทั้งในและต่างประเทศเกี่ยวกับเสียงสูงที่ทรงพลังของเธอ เป็นที่ถกเถียงกันว่า ส่วนของ Mega-mix มีปัญหาทางเทคนิคด้านเสียง ทำให้เสียงของเธอจากไมโครโฟนเบาลงและอ่อนลงกว่าการแสดงครั้งแรกที่ผู้ชมสดและสื่อมวลชนที่อยู่ด้านหลังหรือบนเวทีได้สัมผัส Thu Minh รู้สึกผิดหวังเพราะมันไม่ดีอย่างที่เธอคาดหวังไว้โดยไม่โทษใครและปฏิเสธที่จะพูดถึงเรื่องนี้เพิ่มเติม แต่ในฐานะนักร้องที่มีฝีมือ เธอก็จัดการได้ดีบนเวที แสดงอย่างเต็มที่ด้วยความกระตือรือร้นและ 'เผา' ทั้งเวทีเพื่อการแสดงของเธอ[ 20 ]ผู้ชมชาวเวียดนามต่างตะโกนชื่อเธอและร้องเพลงตามอย่างล้นหลามระหว่างการแสดงของเธอ การแสดงของเธอยังคงนำมาซึ่งความภาคภูมิใจอย่างแท้จริงให้กับเวียดนามหลังจากที่ Van Mai Huong แสดงได้ไม่โดดเด่นนักในฐานะหนึ่งในสองตัวแทนของเวียดนามใน MO.A. [ 21 ]
การปรากฏตัวอื่นๆ ในสื่อต่างๆ
นอกจากการร้องเพลงแล้ว Thu Minh ยังมีส่วนร่วมในการเต้นและการแสดงอีกด้วย ในปี 2548 Thu Minh ได้รับคำเชิญให้รับบท "Ai" ในซีรีส์Tinh yeu con maiจากผู้กำกับภาพยนตร์ ตัวละครของเธอเป็นผู้หญิงที่มีความมุ่งมั่นแต่ยากจนและต้องทำงานหลายอย่างเพื่อความอยู่รอด ซึ่งเหมาะกับบุคลิกของ Thu Minh มากที่สุด ดังที่ผู้กำกับได้กล่าวไว้ว่าเป็นเหตุผลที่เขาเชิญเธอมา[ 22 ]
ในปี พ.ศ. 2551 Thu Minh รับบทหนึ่งในละครโทรทัศน์เรื่องLan and Diepบนเวทีและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชม[ 23 ] [ 24 ]
ในปี 2553–2554 แม้ว่าซีรีส์Anh chang vuot thoi gian จะล้มเหลว เนื่องจากเนื้อเรื่องไม่ดี แต่สื่อกลับเน้นย้ำว่า ในขณะที่นักแสดงมากประสบการณ์คนอื่นๆ (Huynh Anh Tuan, Kim Hien, Hua Vi Van, Thuy Huong, Don Nguyen ) ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าแสดงได้แค่เพียงการอ่านบทโดยปราศจากอารมณ์ แต่ Thu Minh ซึ่งเป็นนักร้องที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงชั่วคราว กลับได้รับการยกย่องว่าเป็นเพียงคนเดียวที่แสดงบทบาทได้อย่างน่าเชื่อถือ[ 25 ]
ในช่วงปลายปี 2011 ธู มินห์ ยังได้รับรางวัลที่หนึ่ง "ราชินีแห่งการเต้นกีฬา " ใน การแข่งขัน " Dancing with the Stars (Vietnamese) " เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า ธู มินห์ สมควรได้รับรางวัลนี้จากผลงานการเต้นรุมบาและฟรีสไตล์ที่ยอดเยี่ยมและโดดเด่น ซึ่งทำคะแนนสูงสุดสองอันดับแรกในประวัติศาสตร์ของรายการ และได้รับการยกย่องจาก คู่ เต้นกีฬา ที่มีพรสวรรค์ที่สุดในอดีต ของเวียดนามอย่าง ข่าน ถิ และ จี อานห์ ผู้ชมได้รับโอกาสที่จะยอมรับว่า ธู มินห์ ไม่เพียงแต่มีเสียงที่ดีเท่านั้น แต่ยังมีความงามอันประณีตและความเชี่ยวชาญทางเทคนิคในทุกการแสดงและการเต้นของเธอ เธอพิสูจน์ให้เห็นถึงความพยายามอย่างกระตือรือร้นและความมุ่งมั่นตลอดการฝึกซ้อม แม้ว่าผู้ชมจะคาดการณ์ผลลัพธ์ไว้ตั้งแต่ต้นรายการ โดยคิดว่าเธอมีข้อได้เปรียบมากมายจากการฝึกบัลเลต์มาก่อน แต่ธู มินห์ คิดต่างออกไป เธอกล่าวว่าสิ่งที่ถูกสันนิษฐานว่าเป็นจุดแข็งของเธอนั้น แท้จริงแล้วเป็นจุดอ่อนของเธอ เพราะบัลเลต์และการเต้นกีฬานั้นตรงกันข้ามกันในทางเทคนิค แม้กระทั่งวิธีการเคลื่อนไหวของขาและการยืน ดังนั้น เธอยังคงเป็นมือใหม่[ 26 ]
ธู มินห์ กล่าวว่าเธอคิดว่ากีฬาเต้นรำเป็นเหมือน "คู่รักที่ยังคงรักกันอยู่ แต่ไม่สามารถพบกันอีกได้เพราะกลัวความรักจะผลิบาน" หลังจากรายการ Dancing With the Starsในปี 2011 ธู มินห์ "รู้สึกเสียดายที่มันจบลงอย่างกะทันหันเป็นเวลานาน" กล่าวกันว่า ธู มินห์ ทำให้แฟนๆ และเพื่อนร่วมงานหลายคนเคารพและเห็นอกเห็นใจในผลงานศิลปะและความพยายามอย่างหนักในแต่ละด้านของศิลปะของเธอ นักร้องสาวจากภาคเหนือคนนี้มุ่งมั่นที่จะเผชิญกับความท้าทายและพยายามอย่างเต็มที่ในทุกบทบาท กรรมการข่านห์ ถิ กล่าวถึงธู มินห์ ว่าเป็นผู้เข้าแข่งขันที่ขยันขันแข็ง เป็นผู้เข้าแข่งขันเพียงคนเดียวที่ไม่แสดง "ทักษะเล็กๆ น้อยๆ" เพื่อปกปิดข้อผิดพลาดในการแสดงเหมือนผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ แต่พยายามแสดงเทคนิคการเต้นรำที่เชี่ยวชาญ เธอเน้นและพยายามเลียนแบบท่าเต้นและสไตล์ของนักเต้นมืออาชีพ 'ตัวจริง' ตลอดการแข่งขัน[ 27 ]
ในปี 2012 เธอกลายเป็นหนึ่งในสี่กรรมการตัดสินรายการThe Voice of Vietnam [ 28 ]
เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2556 ฮวง ตรัม (ผู้เข้าแข่งขัน 4 คนสุดท้ายจากทีมของทู มินห์ ในรายการ The Voice of Vietnam) ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็นแชมป์ของรายการ The Voice ซีซั่นแรกในเวียดนาม
แม้ว่าผู้ชมจะไม่ค่อยพอใจกับจำนวนคะแนนโหวตจากผู้ชมบนเวทีในรายการประกวดร้องเพลงเวียดนาม แต่ผู้ชมส่วนใหญ่ก็เชื่อมั่นในตัวผู้ชนะอย่างหวงตรัม และบทบาทของทูมินห์ที่นำไปสู่ชัยชนะครั้งนี้ หลังจากชนะการประกวดร้องเพลงเวียดนาม หลายคนยกย่องทูมินห์ว่าเป็น "ผู้หญิงที่ฉลาดและมีไหวพริบ" เพื่อแสดงความชื่นชมในความสามารถด้านการฝึกสอน ความสามารถทางดนตรี และสติปัญญาที่เฉียบแหลมของเธอ ผู้ชมและศิลปินในสตูดิโอ (นาธาน ลี, ตรัน ทันห์, ...) ต่างตื่นเต้นและส่งเสียงเชียร์อย่างไม่หยุดยั้งกับบทเพลงที่ฝึกฝนและพัฒนาตามแนวคิดของทูมินห์ การสร้างสรรค์เพลงใหม่ๆ และการร้องที่เฉียบคมในเพลง "On the edge of Phu Van" ช่วยให้การแสดงในรอบชิงชนะเลิศเป็นไฮไลต์ และกล่าวกันว่าทำให้ดีว่ารุ่นใหญ่อย่างหมี่หลิน ต้องพ่ายแพ้ไป อย่างน่าประทับใจ ในเพลงที่สอง – "Queen of the Night" – Thu Minh ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงวิธีการที่น่าสนใจ สร้างสรรค์ สนุกสนาน และชาญฉลาด เมื่อนำคณะนักร้องประสานเสียงทั้งหมดขึ้นเวที โดยมีผู้เข้าแข่งขัน 13 คนจากทีมของเธอขึ้นเวทีมาก่อน เสียงร้องประสานเบื้องหลังเวทีทำให้ Huong Tram ผู้เป็น "นักร้องสาวตัวน้อย" เป็นที่รู้จัก ในขณะเดียวกัน การกระทำนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงภาพที่สวยงามและเป็นมิตรของความสามัคคีและชัยชนะร่วมกันของทีม Thu Minh [ 29 ]ในเรื่องนี้ Thu Minh ได้ทำมากกว่าชัยชนะส่วนตัวของ Huong Tram ผู้ชมหลายคนประทับใจและซาบซึ้งใจเมื่อเห็นโค้ช Thu Minh ยืนเคียงข้างผู้ควบคุมวงประสานเสียงมืออาชีพด้วยความกระตือรือร้น[ 30 ]ในเพลงที่สาม แม้ว่าเพลงจะเชื่อมโยงชื่อของเธอกับธูปบนเวที แต่ผู้ชมก็ได้เห็นอีกครั้งถึงการประมวลผลอย่างชาญฉลาดของโค้ชคนนี้ในการสร้างจุดเด่นและโอกาสให้กับนักเรียนของเธอด้วยเพลงฮิต "Curve"
สิ่งที่ทำให้ผู้ชมหลายคนเสียใจจริงๆ คือ ในช่วงเย็นวันที่ 14 มกราคม 2556 Thu Minh ได้เดินทางออกจากสนามบินไปยังเขตยุโรปเพื่อดูแลครอบครัวเล็กๆ ของเธออย่างเต็มที่ เธอยังยืนยันด้วยว่าพวกเขาจะออกจากตำแหน่งโค้ชในฤดูกาลหน้า หากโค้ชคนอื่นๆ เชื่อมั่น เธอก็ยังสามารถทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาได้ในอนาคตอันใกล้นี้ แต่เธอไม่สามารถอยู่ที่เวียดนามได้อย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ หากคณะกรรมการจัดการแข่งขันเอื้ออำนวย Thu Minh ก็จะกลับมาเป็นโค้ชในฤดูกาลถัดไป[ 31 ]
ในปี 2015 และ 2016 ทู มินห์ กลับมาสู่โทรทัศน์เวียดนามในฐานะกรรมการตัดสินรายการVietnam Idolแทนที่หมี่ ตัมที่เข้ามาทำหน้าที่แทนเธอในรายการ The Voiceเธอได้รับการกล่าวขานว่าเป็นกรรมการที่เข้มงวด แต่ก็ทุ่มเทและใจดี
ในที่สุด ธู มินห์ ก็กลับมาเป็น โค้ชในรายการ The Voice of Vietnam อีกครั้ง ในฤดูกาลที่ 4ปี 2017 และผู้เข้าแข่งขันคนสุดท้ายของเธอ อาลี ฮวาง ดวง ก็คว้าตำแหน่งชนะเลิศไปอีกครั้ง ธู มินห์ จึงกลายเป็นโค้ชคนแรกในประวัติศาสตร์ของรายการที่คว้าแชมป์ได้ถึงสองครั้ง
ประเด็นถกเถียงทางดนตรี
ประมาณปี 2003 เพลง "Phut giay dau" ("ช่วงเวลาแรก") จาก อัลบั้ม Last Quote ของเธอ ได้รับความนิยมจากวัยรุ่นจำนวนมาก หลังจากปรากฏในโฆษณาของ YoMost สำหรับช่วงเทศกาลวาเลนไทน์ เพลงนี้ขับร้องโดย Thu Minh ทั้งเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษและภาษาเวียดนาม วัยรุ่นหลายคนเชื่อว่าเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของเพลง "The First Moment" ที่แพร่หลายในโลกออนไลน์นั้นเป็นของนักร้องMartina McBrideอย่างไรก็ตาม ข้อมูลนี้ค่อนข้างลำเอียงและไม่ถูกต้อง เนื่องจากตลอดอาชีพนักร้องของ Martina ไม่มีเพลง "The First Moment" ที่เธอร้องในคอนเสิร์ต อัลบั้ม หรือซิงเกิลใดๆ เลย นอกจากนี้ลิงก์ ส่วนใหญ่ (ที่ระบุว่าMartina McBrideร้องเพลงนี้) มาจากIPและเว็บไซต์ ของประเทศ เวียดนาม
ชีวิตส่วนตัว
ทู มินห์ มีเพื่อนสนิทในวงการเพลงอยู่ไม่กี่คน สองคนในนั้นคือ มินห์ ตู นักร้องจากวง Tam Ca Ao Trang และ ไม เล นักร้อง (ลูกสาวของนักดนตรี หว่าง ซง ฮึง) นอกจากนี้ยังมีเพื่อนคนอื่นๆ อีก เช่นโดอัน ตรัง , นาธาน ลี, ดึ๊ก ตวน, ดัม วิง ฮึงและเฟือง ทันห์ชื่อเล่นของเธอในหมู่เพื่อนสนิทและครอบครัวคือ แมว
Thu Minh มีรักครั้งแรกที่ยาวนานกว่าแปดปีกับนักดนตรีHoai Saพวกเขาพบกันและคบหากันหลังจากแสดงบนเวทีร่วมกันหลายครั้ง เมื่อ Thu Minh (อายุเพียง 17 ปี) เป็น 'เด็กใหม่' ที่เพิ่งเข้าสู่วงการเพลง ขณะที่ Hoai Sa เล่นเปียโนให้กับวงของเขา ศิลปินในเวลานั้นมักพูดว่าพวกเขาเหมือนคู่รักทองคำ Thu Minh ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าเธอตกหลุมรักรักครั้งที่สองก่อนที่จะแยกทางกับ Hoai Sa และนี่เป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมเมื่อไม่เคารพและทำร้ายรักแรกของเธอ แต่มันก็ช่วยให้เธอไม่ทำผิดพลาดซ้ำอีกในภายหลัง Hoai Sa ยอมรับหลังจากแยกทางกันสามปีว่า เขาตระหนักว่าเหตุผลที่ Thu Minh ทิ้งเขาไปนั้นเป็นเพราะวิถีชีวิตที่ "ไร้กังวล" และ "ไม่มั่นคง" ของเขา Hoai Sa ยังกล่าวชมว่า Thu Minh นั้น "มองการณ์ไกล ฉลาด ประสบความสำเร็จ" แต่ "มีศักดิ์ศรีและจริงจังในการเลือก [ความรัก]" และเป็นผู้หญิงที่ "มีเพียงผู้ชายที่จริงใจที่สุดเท่านั้นที่จะชนะ" [ 32 ]
เธอแต่งงานกับนักธุรกิจชาวดัตช์ Otto de Jager ในปี 2012 [ 33 ]
รางวัล
- 1993: รางวัลที่หนึ่ง − การประกวดร้องเพลงระดับชาติTieng hat truyen hinh [ 34 ]
- ปี 2003: ติดอันดับท็อป 10 – รางวัล หลานซงซาน – จากผลงานเพลง "คิดถึงคุณ"
- 2549: รางวัลเพลงยอดเยี่ยมประจำเดือน − รางวัล Bai hat Viet – สำหรับเพลง "Wind chime" [ 35 ]
- 2549: รางวัลเพลงยอดเยี่ยมแห่งปี − รางวัล Bai hat Viet – สำหรับเพลงWind chime [ 36 ]
- 2007: อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี − รางวัลอัลบั้มทองคำ – สำหรับEmerald – Heaven [ 37 ]
- 2011: นักร้องคนโปรด − รางวัล ASEAN Golden Voice Festival [ 38 ]
- 2011: รางวัลเหรียญเงินสาขาเพลงป๊อป − รางวัลเทศกาลเสียงทองคำอาเซียน – สำหรับเพลง " I Have Nothing " [ 38 ]
- 2011: รางวัลเหรียญทองสาขาเพลงพื้นบ้าน − รางวัลเทศกาล ASEAN Golden Voice – สำหรับเพลง "The Shadow of Kapok Tree" [ 38 ]
- 2011: รางวัลที่หนึ่ง − Dancing with the Stars (ซีรีส์โทรทัศน์เวียดนาม) (ซีซั่น 2, เวียดนาม) – คู่คู่กับLachezar Todorov [ 39 ]
- 2013: งานประกาศรางวัล Mnet Asian Music Awards ครั้งที่ 15 – ศิลปินเอเชียยอดเยี่ยม: เวียดนาม[ 40 ]
ดิสโกกราฟี
- เล่ม 1 ความฝัน (2001)
- เล่ม 2 คำคมสุดท้าย (2003)
- เล่ม 3 จะเป็นอย่างไรถ้า (2004)
- เล่ม 4 ที่รักของฉัน (2005)
- สวรรค์ − มรกต (2006)
- ฉันตกลง − เพิร์ล (2008)
- สัมผัสที่หก - รูบี้ (2010)
- ภาษากาย (2011)
- โสดรักเธอเท่านั้น/ Yêu mình anh (2012)
ทัวร์และการแสดงสด
- 2004: คอนเสิร์ต Friendship Melody
- 2006: การแสดงสด "สวรรค์"
- 2009: Em Dep Nhat Dem Nay (You Are Most Beautiful Tonight) Music Gala [ 41 ]
- 2009: แวน ซอน 48
- 2009: คืนที่ 1 และ 2 ของดีว่า (คอนเสิร์ตสดของมาย เล)
- มกราคม 2555: งาน Duyen Dang Viet Nam ครั้งที่ 19 (เวียดนามที่มีเสน่ห์) [ 42 ]
- 2555: โซฟาน (Destiny) ( แสดงสด Dam Vinh Hung )
- มิถุนายน-กรกฎาคม, กันยายน 2555: งานแสดงสินค้าทางทะเล
- 24 พฤศจิกายน 2555: คอนเสิร์ต K-Popระดับโลกของ MO.A (Most Amazing) − การเฉลิมฉลองความสัมพันธ์เกาหลี-เวียดนามครบรอบ 20 ปี
- 5-6 ธันวาคม 2555: การปฏิวัติแดงในฮานอย
- 8 ธันวาคม 2555: Am nhac va Buoc nhay thang 12; งาน Mobilefone ที่ Nha hat Hoa Binh
- 15 ธันวาคม 2012: งานเปิดตัวโทรศัพท์มือถือ (ร่วมกับMy TamและUyen Linh )
- 19-20 ธันวาคม 2555: การปฏิวัติแดงในนครโฮจิมินห์
- 20 ธันวาคม 2012: งานฉลองครบรอบ 15 ปี ลานซงซาน (แสดงคู่กับหงหนุง )
ผลงานภาพยนตร์
- พ.ศ. 2548: Tinh yeu con maiรับบทเป็น Ms. Ai
- ปี 2008: ละครโทรทัศน์เรื่อง Lan and Diepรับบทเป็น คุณทุยเหลียว
- พ.ศ. 2554: Anh chang vuot thoi gianเป็นพระสวามีสูงสุด "เลอ ลิว"