อัล-อะวาซิม (ภาษาอาหรับ : العواصم , "ป้อมปราการ, ป้อมปราการป้องกัน"; เอกพจน์อัล-อะซิมะห์ , العَلْـعَـاصِـمَـة , "ผู้ปกป้อง") เป็น คำภาษา อาหรับที่ใช้เรียกฝั่งมุสลิมของเขตแดนระหว่างจักรวรรดิไบแซนไทน์กับกาหลิฟอุมัยยะฮ์และอับบาซิดในซิลิเซีย ซีเรียตอนเหนือและเมโสโปเตเมียตอนบน^{[ 2 ]}ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 8 เมื่อการพิชิตของชาวมุสลิมระลอก แรก เริ่มลดลง และคงอยู่จนถึงกลางศตวรรษที่ 10 เมื่อการรุกคืบของไบแซนไทน์เข้ายึดครอง ประกอบด้วยแนวรุกซึ่งเป็นแนวป้อมปราการที่เรียงรายกัน เรียกว่าอัล-ธูกูร์ ( اَلـثُّـغُـوْر ; เอกพจน์อัล-ธัฆร์ , اَلـثَّـغْـر , "รอยแยก, ช่องเปิด") และบริเวณด้านหลังหรือบริเวณด้านในของเขตชายแดน ซึ่งเรียกว่าอัล-อะวาซิมในฝั่งไบแซนไทน์ แนวรุกของชาวมุสลิมนั้นสะท้อนให้เห็นถึงการจัดตั้งหน่วยเคลซูไรและอัคริไต (ทหารรักษาชายแดน)

คำว่าthughūrยังถูกใช้ในเขตชายแดนของอัลอันดาลุสและทรานส์ออกเซียนาและได้รับการฟื้นฟูโดยรัฐสุลต่านมัมลุกในศตวรรษที่ 14 เมื่อพื้นที่ซึ่งเดิมประกอบด้วยʿawāṣimและthughūr ใน ภูมิภาคซีเรียตอนเหนือและเมโสโปเตเมียตอนบนตกอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา^{[ 3 ]}

ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 630 หลังจากที่ชาวมุสลิมพิชิตเลแวนต์ได้ อย่างรวดเร็ว พื้นที่กว้างใหญ่ที่ไม่มีชาวไบแซนไทน์หรือชาวอาหรับอ้างสิทธิ์และแทบจะร้างผู้คน (ในภาษาอาหรับเรียกว่าal-Ḍawāḥī ( اَلـدَّوَاحِي , "ดินแดนรอบนอก") และในภาษากรีกเรียกว่าta akra ( τὰ ἄκρα , "ดินแดนสุดขอบ") ปรากฏขึ้นระหว่างสองมหาอำนาจในซิลิเซียตามแนวเทือกเขาเทารัสและแอนติเทารัส ทางตอนใต้ ทำให้อนา โตเลียตกอยู่ในมือของไบแซนไทน์ ทั้งจักรพรรดิเฮราคลิอุส ( ครองราชย์ 610–641 ) และกาหลิบอุมาร์ ( ครองราชย์ 634–644 ) ต่างดำเนินกลยุทธ์การทำลายล้างภายในพื้นที่นี้ โดยพยายามเปลี่ยนให้เป็นกำแพงกั้นที่มีประสิทธิภาพระหว่างอาณาจักรของพวกเขา^{[ 2 ] [ 4 ]}

อย่างไรก็ตาม เป้าหมายสูงสุดของกาหลิบยังคงเป็นการพิชิตจักรวรรดิไบแซนไทน์อย่างเด็ดขาด เช่นเดียวกับที่พวกเขาเคยทำกับดินแดนในซีเรีย อียิปต์ และแอฟริกาเหนือ ความล้มเหลวในการปิดล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิลในปี 717–718บังคับให้ต้องปรับเปลี่ยนเป้าหมายเชิงกลยุทธ์นี้ แม้ว่าการโจมตีอนาโตเลียจะยังคงดำเนินต่อไป แต่เป้าหมายในการพิชิตก็ถูกละทิ้งไป พรมแดนระหว่างสองมหาอำนาจเริ่มมีลักษณะถาวรมากขึ้น ในช่วงสองศตวรรษต่อมา ป้อมปราการชายแดนอาจเปลี่ยนมือระหว่างไบแซนไทน์และอาหรับ แต่โครงร่างพื้นฐานของพรมแดนอาหรับ-ไบแซนไทน์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปมากนัก^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ดังนั้น คำว่าal-thughūrซึ่งเดิมหมายถึง "รอยแยก, รอยแยก" (เทียบชื่อภาษากรีกว่า ta Stomia , τὰ Στόμια , "ปาก/ช่องเปิด") และกำหนดเขตแดนตามความเป็นจริง จึงหมายถึง "เขตแดน" ซึ่งใช้ในวลีเช่นThughūr al-Islām ( بر الْإِسْـلَام , "เขตแดนของศาสนาอิสลาม ") หรือThughūr al-Rūmiyya ( الثجِيسْـلَام " ขอบเขตของRūm ") ^{[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]}

กระบวนการนี้โดดเด่นด้วยการค่อยๆ รวมตัวกันของพื้นที่ที่เคยถูกทิ้งร้าง และการเปลี่ยนแปลงให้กลายเป็นดินแดนชายแดนที่มีการตั้งถิ่นฐานและป้อมปราการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ชาวไบแซนไทน์ละทิ้งซิลิเซียในรัชสมัยของกาหลิบอับดุลมาลิก อิบนุ มาร์วาน ( ครองราชย์ ค.ศ. 685–705 ) ชาวมุสลิมเริ่มเคลื่อนย้ายเข้ามาในพื้นที่ ยึดครองและซ่อมแซมเมืองและป้อมปราการที่ถูกทิ้งร้าง กระบวนการนี้เริ่มต้นในสมัยราชวงศ์อุมัยยะฮ์ แต่ทวีความเข้มข้นขึ้นในสมัย ราชวงศ์ อับบาสิด ยุคแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยของฮารูน อัล-ราชิด ( ครองราชย์ ค.ศ. 786–809 ) ^{[ 2 ] [ 7 ]}ดังนั้นจึงมีการสร้างแนวป้อมปราการขึ้นเรื่อยๆ โดยทอดยาวจากทาร์ซัส (Ar. Ṭarsūs ) บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ไปจนถึงมาลาตยา (Ar. Malaṭiyā , Gr. Melitene) และเคมาห์ (Arabic Ḥiṣn Kamkh ) บนแม่น้ำ ยูเฟรติสตอนบน^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} ป้อม ปราการเหล่านี้ตั้งอยู่ที่จุดยุทธศาสตร์สำคัญ ณ จุดตัดของถนนสายหลักหรือที่ปากทางผ่านที่สำคัญ^{[ 13 ]}

เดิมทีพื้นที่ชายแดนทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของจุนด์ (หนึ่งในหน่วยการปกครองทางทหารที่แบ่งซีเรีย ของ ชาวมุสลิม ออกเป็นส่วนๆ) แห่ง ฮอมส์หลังจากปี 680 ก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจุนด์ ใหม่ แห่งคินนาสริ้น (กรีก: Chalkis) จนกระทั่งฮารูน อัล-ราชิด ได้ก่อตั้งจุนด์ อัล-อะวาซิม ( جُـنْـد الْـعَـوَاصِـم ) ขึ้นในปี 786 ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดตั้งแต่ชายแดนไบแซนไทน์ทางเหนือและตะวันตกไปจนถึงแม่น้ำยูเฟรติสทางตะวันออก และเส้นที่ลากลงใต้ของเมืองแอนติโอค (อาหรับ: Anṭākiya) อเลปโป (อาหรับ: Ḥalab, กรีก: Berroia) และมันบิจ (กรีก: Hierapolis) มันบิจและต่อมาแอนติโอคเป็นเมืองหลวงของจังหวัดใหม่นี้^{[ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]}อัล-อะวาซิมที่แท้จริงทำหน้าที่เป็นแนวป้องกันที่สองต่อจากทูกูร์ทอดยาวไปทั่วซีเรียตอนเหนือและประกอบด้วยเมืองต่างๆ ได้แก่บาฆราสบายาส ดูลุก ( กรีก: โดลิเช หรือ เทลูช) อเล็กซานเดรตตา (อาหรับ: อิสกันดารียา) ไซร์รัส (อาหรับ: คูรัส) ราบานและทีซีน^{[ 2 ] [ 10 ]} Thughūr ซึ่งเป็นเขตชายแดนที่แท้จริง ถูกแบ่งออกเป็น Cilician หรือ Syrian ( al-Thughūr al-Sha'mīya , اَلـثَّـِـوْر الـشَّـْمِـيَّـة ) และJaziranหรือ Mesopotamian ( al-Thughūr )เขตอัล-ญะซีรียา , اَلـثَّـقِـوْر الْـجَـزِيْـرِيَّـة ) ซึ่งแยกจากกันอย่างคร่าว ๆ ด้วย เทือกเขาอามานัสไม่มีผู้ว่าการหรือศูนย์บริหารโดยรวมสำหรับThughūrแม้ว่า Tarsus และ Malatya จะกลายเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดใน Cilicia และเขต Mesopotamian ตามลำดับ เมืองต่างๆ ของThughūrอยู่ภายใต้การควบคุมการบริหารของjund al-ʿAwāṣimหรือทำหน้าที่เป็นเขตแยกต่างหาก สถานการณ์มีความซับซ้อนเนื่องจากในศตวรรษที่ 10 คำว่าThughūrและal-ʿAwāṣimมักถูกใช้สลับกันในแหล่งข้อมูล^{[ 2 ] [ 15 ] [ 16 ]}นอกจากนี้ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 10 เมื่อจักรวรรดิไบแซนไทน์รุกคืบเข้าสู่อาร์ เมเนีย พรมแดนรอบDiyār Bakrกลายเป็นเขตที่สามอัล-ทุกูร์ อัล-บักรียะฮฺ ( الـ ث ّ ـ ج ـوْر الـبَـكْـرِيَّـة ). ^{[ 17 ]}

ในเขตซีลิเซีย เมืองโมปซูเอสเตีย (อาหรับ: อัล-มาษีษะ) เป็นเมืองแรกที่ถูกยึดครองและตั้งกองทหารอีกครั้ง โดยอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์อุมัยยะฮ์อยู่แล้ว ซึ่งได้ส่งทหาร 300 นายไปประจำการที่นั่นในปี 703 และจำนวนทหารได้เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 4,000 นายภายใต้ราชวงศ์อับบาสิดยุคแรก ต่อมา เมืองอาดานาถูกยึดครองในปี 758–760 และเมืองทาร์ซัสในปี 787/788 เมืองทาร์ซัสกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคอย่างรวดเร็วและเป็นฐานปฏิบัติการที่สำคัญที่สุดของชาวอาหรับในการต่อต้านไบแซนไทน์ โดยมีทหารประจำการอยู่ระหว่าง 4,000 ถึง 5,000 นาย ป้อมปราการสำคัญอื่นๆ ในซิลิเซีย ซึ่งอย่างไรก็ตามเป็นเพียงด่านหน้าทางทหาร ได้แก่ อายน์ ซาร์บา (กรีก: อนาซาร์บัส ), อัล-ฮารูนิยาซึ่งก่อตั้งโดยฮารูน อัล-ราชิด, ทัลล์ กูเบียร์และอัล-คานีซัต อัล-ซาวดาป้อมเหล่านี้ได้รับการเสริมด้วยป้อมขนาดเล็กที่กระจายอยู่ทั่วที่ราบซิลิเซีย ซึ่งมีกองกำลังทหารประจำการเพียงไม่กี่สิบคน^{[ 11 ] [ 17 ] [ 18 ]}ในพื้นที่ภูเขาของเขตชายแดนเมโสโปเตเมีย ป้อมปราการหลักตั้งอยู่ในส่วนที่อุดมสมบูรณ์ของหุบเขาที่ค่อนข้างโดดเดี่ยว ควบคุมทางเข้าของช่องเขาต่างๆ ได้แก่มาร์อาช (กรีก Germanikeia) ซึ่งสร้างขึ้นใหม่แล้วในสมัยของมูอาวิยะห์ที่ 1 ( ครองราชย์ 661–680 ) และอีกครั้งในสมัยของฮารูน อัล-ราชิดอัล-ฮาดาธ (กรีก Adata) ซึ่งได้รับการเสริมกำลังอีกครั้งโดยกาหลิบอับบาซิดองค์แรกและมีทหารประจำการ 4,000 นาย และมาลาตยา ซึ่งเคยถูกยึดครองโดยราชวงศ์อุมัยยะฮ์ ถูกทำลายโดยชาวไบแซนไทน์ และสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งและมีทหารประจำการ 4,000 นายในปี 757/8 ป้อมปราการเพิ่มเติมที่มีความสำคัญน้อยกว่าในภาคเมโสโปเตเมีย ได้แก่Salaghus , Kaisum , Ḥiṣn Zibaṭra (Gr. Zapetra/Sozopetra ), Sumaisaṭ (Gr. Samosata ), Ḥiṣn QalawdhiyaและḤiṣn Ziyad ป้อมปราการทางตอนเหนือบางแห่งของ จังหวัด อัล-ʿAwāṣimเช่น Dulūk หรือ Cyrrhus ก็รวมอยู่ในนั้นด้วย ไกลออกไปทางเหนือ เมืองป้อมปราการที่ค่อนข้างโดดเดี่ยวอย่าง Qālīqalā (Gr. Theodosiopolis, Erzurum สมัยใหม่ ) และ Kamacha ก่อตัวเป็นด่านหน้าทางตอนเหนือสุดของการปกครองของชาวมุสลิม^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} รวม Thughūr al-BakriyaตามรายงานของQudama ibn Ja'far , Sumaisaṭ , Ḥānī , Malikyan , Gamah , Ḥaurān และ al-Kilis ^{[ 17 ]}

กาหลิบได้ฟื้นฟูประชากรในพื้นที่โดยนำผู้ตั้งถิ่นฐานและทหารประจำการจากซีเรียเข้ามา แต่ยังรวมถึงชาวเปอร์เซียชาวสลาฟชาวคริสต์อาหรับและผู้คนจากชายแดนตะวันออกของโลกมุสลิม ได้แก่ ผู้ตั้งถิ่นฐานจาก คู รา ซาน เผ่าซา ยาบิยาหรือชาวจัต (อาหรับ: Zuṭṭ ) จากอินเดีย^{[ 21 ] [ 22 ]}กองทหารประจำการที่ประจำการอยู่ที่นั่นได้รับสิทธิพิเศษด้านภาษีที่ต่ำกว่า (ภาษีสิบส่วนหรือʿushrแทน ภาษีที่ดิน kharāj ) ค่าจ้างที่สูงกว่า และที่ดินขนาดเล็ก ( qaṭā'i ) ในช่วงต้นสมัยราชวงศ์อับบาซิด กองทหารเหล่านี้มีจำนวนประมาณ 25,000 นาย ครึ่งหนึ่งมาจากคูราซาน และอีกครึ่งหนึ่งมาจากซีเรียและเมโสโปเตเมียตอนบน พวกเขาได้รับการเสริมด้วยอาสาสมัครที่เข้ามาด้วยแรงจูงใจทางศาสนาในการทำญิฮาดต่อต้านไบแซนไทน์ แต่ก็มักจะได้รับเงินเดือนจากรัฐเช่นกัน^{[ 18 ] [ 23 ] [ 24 ]}ทั้งหมดนี้ก่อให้เกิดภาระทางการเงินอย่างหนักแก่รัฐบาลอับบาซิด ภายใต้การปกครองของฮารูน อัล-ราชิด การเก็บภาษีจากเขตซิลิเซียนำมาซึ่งเงิน 100,000 ดินาร์ทองคำทุกปี ซึ่งทั้งหมดถูกใช้จ่ายในท้องถิ่นสำหรับงานสาธารณะ เงินเดือน การสอดแนม ฯลฯ นอกจากนี้ ค่าใช้จ่ายในการเดินทางข้ามพรมแดนโดยทั่วไปอยู่ระหว่าง 200,000 ถึง 300,000 ดินาร์ต่อปี รายได้จากเขตเมโสโปเตเมียมีจำนวนประมาณ 70,000 ดินาร์ ซึ่งรัฐบาลกลางจะเพิ่ม 120,000–170,000 ดินาร์ทุกปีสำหรับการบำรุงรักษาป้อมปราการและเงินเดือนของทหารชายแดน^{[ 25 ]}

ในศตวรรษที่ 9 การส่งกองทัพอาหรับเข้าโจมตีไบแซนเทียมจากเขตชายแดนค่อยๆ กลายเป็นพิธีกรรมและมีการจัดระเบียบอย่างเข้มงวด ตามที่ Qudama ibn Ja'far กล่าวไว้ รูปแบบการรุกรานของชาวอาหรับโดยทั่วไปประกอบด้วยการรุกรานครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิ (10 พฤษภาคม – 10 มิถุนายน) เมื่อม้าสามารถหาอาหารได้อุดมสมบูรณ์ ตามด้วยการพักผ่อนประมาณหนึ่งเดือนแล้วจึงตามด้วยการโจมตีในฤดูร้อน (10 กรกฎาคม – 8 กันยายน) ซึ่งมักจะเป็นการรณรงค์หลักของปี และบางครั้งก็มีการโจมตีในฤดูหนาวในเดือนกุมภาพันธ์ – มีนาคม^{[ 10 ] [ 26 ] [ 27 ]}ความสำคัญของการโจมตีเหล่านี้สรุปโดยนักวิชาการอิสลามHugh N. Kennedyว่า " ṣāʿifa (การโจมตีในฤดูร้อน) เป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่เชิงสัญลักษณ์และพิธีกรรมของกาหลิบมากพอๆ กับการจัดระเบียบและการเป็นผู้นำสำหรับ การแสวงบุญประจำปีไปยังเมกกะ " ^{[ 28 ]}

เขตชายแดนเป็นพื้นที่ที่มีการแย่งชิงกันอย่างดุเดือดระหว่างชาวอาหรับและชาวไบแซนไทน์ การโจมตีและการตอบโต้กันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในสงครามประเภทนี้ ป้อมปราการทั้งสองฝั่งของชายแดนสมมติถูกยึดและทำลาย หรือบางครั้งก็ถูกยึดครอง แต่ไม่เคยอยู่ได้นาน ส่งผลให้ภูมิภาคนี้มักมีประชากรลดลง ทำให้ต้องมีการตั้งถิ่นฐานใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานแสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองบ้าง โดยอาศัยการเกษตรและการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 9 เมื่อดินแดนชายแดนกลายเป็นจุดเชื่อมต่อในเส้นทางการค้าที่เชื่อมระหว่างบัสรากับซีเรียตอนเหนือและแม้กระทั่งคอนสแตนติโนเปิล [ ^{21 ] [ 29 ] หลังจาก}ปี 842 และตลอดช่วงปลายศตวรรษที่ 9 การเสื่อมอำนาจของราชวงศ์อับบาซิดหมายความว่าการควบคุมเหนือทูกูร์ค่อยๆ ตกอยู่ภาย ใต้อำนาจของ รัฐเอมิเร ตชายแดนกึ่งอิสระ โดยส่วนใหญ่ได้แก่ ทาร์ซัส มาลาตยา และกาลีกาลา ซึ่งส่วนใหญ่ต้องต่อสู้ด้วยตนเองกับไบแซนไทน์ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมา การรบที่ลาลาคาออนในปี 863 ทำลายอำนาจของมาลาตยา เปลี่ยนแปลงดุลยภาพของอำนาจในภูมิภาค และเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการรุกรานของไบแซนไทน์อย่างค่อยเป็นค่อยไปในดินแดนชายแดนอาหรับ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

เมื่อเข้าสู่ช่วงวิกฤตปลายสมัยของรัฐกาหลิบอับบาซิดหลังปี 928 การควบคุมเมืองชายแดนของชาวมุสลิมจึงตกไปอยู่ในมือของ ราชวงศ์ อิคชิดิดและฮัมดานิดในช่วงทศวรรษ 930 ภายใต้การนำของจอห์น คูร์คูอัสชาวไบแซนไทน์ได้บุกทะลวงและพิชิตมาลาตยาและดินแดนส่วนใหญ่ของเมโสโปเตเมียในเขตทูกูร์แม้ว่า เอมีร์ฮัม ดานิดแห่งอเลปโป ซัยฟ์ อัล-ดาวลา ( ครองราชย์ 946–967 ) จะสามารถยับยั้งการรุกคืบของไบแซนไทน์ได้ แต่ความสำเร็จของเขาก็เป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น ในปี 964–965 จักรพรรดินิเคโฟรอสที่ 2 โฟคัส ( ครองราชย์ 963–969 ) ได้ยึดครองซิลิเซีย ตามมาด้วยแอนติโอคในเวลาต่อมา ในขณะที่ราชวงศ์ฮัมดานิดแห่งอเลปโปกลายเป็นรัฐบรรณาการ^{[ 30 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

หลังจากที่ พวกมัมลุกแห่งอียิปต์พิชิตซีเรียได้ในปลายศตวรรษที่ 13 พวกเขาก็ได้ฟื้นฟูเขตป้องกันที่เรียกว่าอัล-ธูกูร์ วา-ล-อะวาซิม (al-thughūr wa-l-ʿawāṣim) เพื่อปกป้องซีเรียจากรัฐ เติร์กเมนในเอเชียไมเนอร์และคอเคซัส รวมถึงจักรวรรดิออตโตมัน ในภายหลัง เช่นเดียวกับรูปแบบเดิมเขตธูกูร์ ถูกแบ่งออกเป็นเขตชายแดนซีเรียและเมโสโปเตเมีย รวมถึงเขตด้านหลังตามแนวชายแดนทางเหนือของซีเรีย พวกมัมลุกมอบหมายให้รัฐเจ้าผู้ครองนครเติร์กเมนที่เป็นบริวารของราชวงศ์ รามฎานิดส์รับผิดชอบการป้องกันเขตชายแดนซีเรีย/ซิลิเซียในขณะที่ รัฐเจ้าผู้ ครองนครดุลกาดิริดส์ทำหน้าที่เดียวกันในเขตธูกูร์ เมโสโปเต เมีย เพื่อรักษาการควบคุมเขตชายแดน และเพื่อแยกเบย์ลิกที่เป็นบริวารทั้งสองออกจากกันและอยู่ภายใต้การควบคุม มัมลุกจึงยังคงรักษากองกำลังทหารไว้ในสถานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์เจ็ดแห่ง ได้แก่ ทาร์ซัส อายาสเซอร์เฟนดิการ์ซิสดาเรนเดมาลาตยา และดิฟริกี [ ^{36 ] อะ}ห์มัด อัล-กัลกาชัน ดี ระบุการแบ่งย่อย ( niyābāt ) ของมัมลุกทูกูร์ดังนี้: แปดแห่งสำหรับภาคซีเรีย (มาลาตยา ดิฟริกี ดาเรนเดเอลบิสถาน อายาส ทาร์ซัส และอาดานา เซอร์เฟนดิการ์ และซิส) และสามแห่งในภาคยูเฟรติส ( อัล-บิรา กั ลอัต จาบาร์และอัล-รูฮา ) ^{[ 3 ] [ 37 ]}

• กาซี (นักรบ)
• ริบาตส์ (Ribāṭs)คือสถานที่ตั้งป้อมปราการยุคแรกที่ใช้โดยนักรบกาซี (ghazis)
• คาร์เบียส
• อัล-อะวาซิมเป็นฉากหลังของมหากาพย์วีรบุรุษหลายเรื่อง รวมถึงเรื่องต่างๆ ดังนี้:
  • เดลเฮมม่า
  • บัตตัล กาซี (ได้รับแรงบันดาลใจจากอับดัลลาห์ อัล-บัตตัล บุคคล ในประวัติศาสตร์)
  • ไดเจเนส อัคริตัส

• คานาร์ด, ม. (1960) “อัล-อาวาษิม” . ในกิบบ์, HAR ; เครเมอร์ส, JH ; เลวี-โปรวองซาล อี. ; ชาคท์ เจ. ; Lewis, B. & Pellat, ช. (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิสลาม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง .เล่มที่ 1: A– B ไลเดน: อีเจ บริลล์ หน้า  761– 762. OCLC  495469456 .
• เอล-เชค, นาเดีย มาเรีย (2004). ไบแซนเทียมในมุมมองของชาวอาหรับ . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: ศูนย์การศึกษาตะวันออกกลางแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 0-932885-30-6.
• ฮาร์-เอล, ชาย (1995). การต่อสู้เพื่ออำนาจเหนือดินแดนในตะวันออกกลาง: สงครามออตโตมัน-มัมลุก ค.ศ. 1485–91 . สำนักพิมพ์ BRILL. ISBN 978-90-04-10180-7.
• วาซิลีฟ, อเล็กซานเดอร์ เอ. ; เกรกัวร์, อองรี ; คานาร์ด, มาริอุส ; โฮนิกมันน์, เอิร์นส์[ในภาษาเยอรมัน] (1935–1968) ไบแซนซ์และเลสอาราเบส Corpus Bruxellense Historiae Byzantinae (ภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 1–3 (ใน 4 เล่ม) บรัสเซลส์: Institut de philologie et d'histoire orientales และทาส & Fondation Byzantine
• Honigmann, E. (1987) [1927] "อัล-ธูฮูร" . ใน Houtsma, Martijn Theodoor (เอ็ด.) สารานุกรมศาสนาอิสลามฉบับแรกของ EJ Brill, ค.ศ. 1913–1936, เล่มที่ 8: Ṭa'if–Zūrkhāna . ไลเดน: บริลล์ หน้า  738– 739. ISBN 90-04-08265-4.
• Kaegi, Walter Emil (1995). ไบแซนเทียมและการพิชิตดินแดนในยุคแรกของอิสลาม . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-48455-8.
• คาซดัน, อเล็กซานเดอร์, บรรณาธิการ (1991). พจนานุกรมไบแซนเทียมฉบับออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-504652-8.
• เคนเนดี, ฮิวจ์ (2001). กองทัพของกาหลิบ: การทหารและสังคมในรัฐอิสลามยุคแรก . ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 0-415-25093-5.
• สเตรค, แม็กซิมิเลียน (1987) [1927] "อัล-อาวัม " ใน Houtsma, Martijn Theodoor (เอ็ด.) สารานุกรมศาสนาอิสลามฉบับแรกของ EJ Brill, 1913–1936, เล่ม 1: A–Bābā Beg ไลเดน: บริลล์ หน้า  515– 516 ไอเอสบีเอ็น 90-04-08265-4.
• ทอยน์บี, อาร์โนลด์ (1973). คอนสแตนติน พอร์ฟิโรเจนิตัส และโลกของเขา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-215253-X.
• Vasiliev, Alexander A. (1935) Byzance et les Arabes, เล่มที่ 1: ราชวงศ์ La dynastie d'Amorium (820–867 ) Corpus Bruxellense Historiae Byzantinae (ภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 1. บรรณาธิการชาวฝรั่งเศส: Henri Grégoire , Marius Canard . บรัสเซลส์: Éditions de l'Institut de philologie et d'histoire orientales
• วีทลีย์, พอล (2000). สถานที่ที่ผู้ชายร่วมกันสวดภาวนา: เมืองต่างๆ ในดินแดนอิสลาม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ถึงศตวรรษที่ 10.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 978-0-226-89428-7.
• วิทโทว์, มาร์ค (1996). การสร้างจักรวรรดิไบแซนไทน์, 600–1025 . เบิร์กลีย์และลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-20496-6.

• บอนเนอร์, ไมเคิล (1994). " การตั้งชื่อพรมแดน: 'Awāṣim, Thughūr และนักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับ" วารสารของโรงเรียนศึกษาตะวันออกและแอฟริกา 57 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์: 17–24 . doi : 10.1017/S0041977X0002807X
• บอนเนอร์, ไมเคิล (1996). ความรุนแรงของชนชั้นสูงและสงครามศักดิ์สิทธิ์: การศึกษาเรื่องญิฮาดและพรมแดนอาหรับ-ไบแซนไทน์ นิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต: สมาคมตะวันออกศึกษาอเมริกันISBN 0-940490-11-0.
• Haldon, John F.; Kennedy, Hugh (1980). "พรมแดนอาหรับ-ไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 8 และ 9: การจัดระเบียบทางทหารและสังคมในดินแดนชายแดน" . Recueil des Travaux de l'Institut d'Études Byzantines . 19 . เบลเกรด: 79– 116. ISBN 9780754659099.
• มิออตโต, มาร์โก (2015) "Ααουάσιμ και Θουγούρ: Το στρατιωτικό σύνορο του Χαλιφάτου στην Ανατοлική Μικρά Ασία" (PDF ) วิแซนทีอากา (ในภาษากรีก) 32 : 133– 156. ISSN  1012-0513​
• นิโคล, เดวิด; อดัม ฮุก (17 มิถุนายน 2551). ป้อมปราการซาราเซน ค.ศ. 630–1050: ตะวันออกกลางและเอเชียกลาง . สำนักพิมพ์ออสเปรย์. ISBN 978-1-84603-115-1.
• Von Sivers, Peter (1982). "ภาษีและการค้าใน 'Abbāsid Thughūr, 750-962/133-351". วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมแห่งตะวันออก 25 ( 1): 71– 99. doi : 10.1163/156852082X00085 .