Tianyi Ge ( จีน :天一閣; พินอิน : Tiān Yī Gé ; lit. 'One Sky Pavilion') แปลว่าศาลา TianyiหรือTianyi Chamberเป็นห้องสมุดและสวนที่ตั้งอยู่ในNingboมณฑลZhejiang ประเทศจีน^{[ 1 ]}

ห้องสมุดเทียนยี่เกอสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1561 ในรัชสมัยเจียจิงปีที่ 40 ของราชวงศ์หมิง โดยฟานฉิน เขาเป็นผู้ที่ชื่นชอบการอ่านและได้รับ "จินซือ" ในปี ค.ศ. 1532 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มอบให้แก่ผู้ที่สอบผ่านการสอบระดับสูงสุดและทรงเกียรติที่สุดของการสอบราชการในจีนโบราณ เขายังเป็นข้าราชการในกระทรวงการทหารอีกด้วย^{[ 2 ]}ห้องสมุดเทียนยี่เกอได้รวบรวมหนังสือและวรรณคดีที่มีค่ามากมาย และยังมีอิทธิพลต่อวิธีการสร้างห้องสมุดอื่นๆ ในเวลาต่อมา ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ห้องสมุดเทียนยี่เกอมีหนังสือมากกว่า 70,000 เล่ม แต่เนื่องจากปัญหาต่างๆ เช่น การทุจริต การโจรกรรม และความเสียหายเมื่อเวลาผ่านไป ทำให้เหลือหนังสือเพียง 13,000 เล่มในทศวรรษ ค.ศ. 1940 หลังจากที่สาธารณรัฐประชาชนจีนก่อตั้งขึ้น จำนวนหนังสือก็เพิ่มขึ้นเป็น 300,000 เล่ม เนื่องจากการตรวจสอบและการบริจาค^{[ 3 ]}

ชื่อ'เทียนอี้' หมายถึงแนวคิดเรื่องความเป็นเอกภาพของจักรวาล ซึ่งได้รับการอธิบายครั้งแรกในอรรถาธิบายสมัยราชวงศ์ฮั่น เกี่ยวกับ คัมภีร์อี้จิงใน วิชา เล่นแร่แปรธาตุของจีนเทียนอี้มีความเชื่อมโยงกับธาตุน้ำ ดังนั้นจึงเชื่อกันว่าการตั้งชื่อที่เกี่ยวข้องกับน้ำจะช่วยปกป้องห้องสมุดจากความเสียหายจากไฟไหม้

ในปี ค.ศ. 1676 ลูกหลานของฟานฉิน (ค.ศ. 1585) ได้แจกจ่ายหนังสือมากกว่าหนึ่งร้อยเล่มให้กับนักวิชาการเพื่ออ่าน เขาอนุมัติให้นักวิชาการชื่อดังอย่างหวงจงซีขึ้นไปอ่านหนังสือในห้องสมุดเทียนอี้เกอ หวงจงซีจึงกลายเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ได้เข้าไปในศาลาเทียนอี้ หวงจงซีได้จัดทำบรรณานุกรมสำหรับศาลาเทียนอี้และเขียน "บันทึกการรวบรวมในศาลาเทียนอี้" ^{[ 4 ]}

มีบันทึกไว้ในหนังสือของหวงจงซีว่า: ฟานฉินได้แบ่งทรัพย์สินของครอบครัวออกเป็นสองส่วนก่อนหน้านี้ คือ คอลเลกชันหนังสือและผลผลิตอื่นๆ ของครอบครัว บุตรชายคนโตอาสาสละสิทธิ์ในการรับมรดกทรัพย์สินอื่นๆ ของครอบครัว และได้รับมรดกเป็นหนังสือที่บิดาสะสมไว้มากกว่า 70,000 เล่ม ในขณะที่ลูกหลานของตระกูลฟานได้ดูแลและเพิ่มเติมคอลเลกชันเทียนอี้เกอ พวกเขายังได้กำหนดกฎเกณฑ์ทางชาติพันธุ์ที่รักษาคอลเลกชันเทียนอี้เกอไว้ ซึ่งระบุว่าหนังสือเหล่านี้จะถูกแบ่งปันระหว่างลูกหลาน^{[ 4 ]}

จักรพรรดิเฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิงเสด็จเยือนเทียนอี้เกอ และทรงมีพระราชดำริให้เจ้าหน้าที่จัดทำแบบร่างโครงสร้างอาคารและชั้นวางหนังสือเป็นต้นแบบ แบบร่างเหล่านี้ถูกนำไปใช้ในการก่อสร้างหอสมุดหลวงหลายแห่ง รวมถึงหอสมุดเหวินหยวนเกอในพระราชวังต้องห้าม และ หอสมุด เหวินจินเกอในรีสอร์ทภูเขาเฉิงเต๋อซึ่งจะเป็นที่เก็บ รักษา สารานุกรมคลัง สมบัติทั้งสี่ฉบับสมบูรณ์

หลังสงครามฝิ่นครั้งที่สอง (พ.ศ. 2499–2403) ชาวอังกฤษได้นำหนังสือจำนวนมากจากคอลเลกชันหนังสือภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ของห้องสมุดไป^{[ 5 ]}การสูญเสียเหล่านี้ตามมาด้วยการโจรกรรมเพิ่มเติมโดยโจรท้องถิ่น เมื่อถึงปี พ.ศ. 2483 คอลเลกชันก็ลดลงเหลือไม่ถึง 20,000 เล่ม

หลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ด้วยความพยายามของรัฐบาลและการบริจาคจากนักสะสมเอกชน ทำให้คอลเลกชันหนังสือฟื้นตัวขึ้นบ้าง โดยมีจำนวนประมาณ 30,000 เล่ม ส่วนใหญ่เป็นหนังสือโบราณหายากสมัยราชวงศ์หมิง ทั้งที่พิมพ์และคัดลอกด้วยมือ

ในปี 1982 ทางการจีนได้ประกาศให้เทียนอี้เกอเป็นมรดกแห่งชาติ และภายในบริเวณยังมีโรงละครตระกูลฉินอีกด้วย

เทคนิคการบูรณะหนังสือโบราณที่ Tianyi Ge ได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมอย่างดียิ่งขึ้น ในปี 2552 Tianyi Ge ได้รับการยอมรับให้เป็น "ศูนย์บูรณะหนังสือโบราณระดับชาติ" ในปี 2564 เทคนิคการบูรณะหนังสือของ Tianyi Ge ได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อโครงการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ปัจจุบัน Tianyi Ge บูรณะหน้าหนังสือที่เสียหายมากกว่า 10,000 หน้าต่อปี และได้ฝึกอบรมบุคลากรด้านการบูรณะมากกว่า 100 คนจากทั่วประเทศ^{[ 6 ]}

เขตประวัติศาสตร์เทียนยี่เกอตั้งอยู่ทางตอนกลางและตะวันตกของถนนเย่ว์หูตะวันตกในเมืองเก่าหนิงโปในช่วงโครงการทางวัฒนธรรมของราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368-1644) สวนเทียนกง ของเหวินหยวน ได้ถูกรวมเข้ากับเทียนยี่เกอและเปลี่ยนเป็น "สวนตะวันออก" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสวน เทียนยี่เกอเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่อยู่อาศัยของตระกูลฟาน และโครงสร้างถนนและตรอกซอกซอยแบบดั้งเดิมทั้งหมดได้หายไปแล้ว ประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ สวนตะวันตก สวนใต้ และสวนตะวันออก เทียนยี่เกอปิดในเช้าวันจันทร์ (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ซึ่งเปิดเวลา 13:30 น.) ตั้งแต่วันอังคารถึงวันอาทิตย์ เปิดตั้งแต่ 8:30 น. ถึง 17:00 น. โดยปิดรับการเข้าชม 30 นาทีก่อนเวลาปิดทำการ

ตั้งแต่ปี 1989 ศาลบรรพบุรุษตามถนนต่างๆ เช่น ฉินเจียถัง วัดตระกูลเหวิน พิพิธภัณฑ์ตระกูลเฉิน และอาคารโรงงานบางแห่งได้ถูกรวมเข้ากับเทียนอี้เกอ และกลายเป็นแหล่งแสดงวัฒนธรรมดั้งเดิม พื้นที่ของเทียนอี้เกอได้พัฒนาไปถึงจุดสูงสุด โดยรวมถึงส่วนหลักของพิพิธภัณฑ์ (ห้องสมุด) สวน และสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม^{[ 7 ]}เทียนอี้เกอหันหน้าไปทางทิศเหนือถึงทิศใต้ เป็นโครงสร้างไม้สองชั้นที่มีหลังคาแข็งแบบภูเขา สูง 8.5 เมตร มีหลังคาลาดเอียงมุงด้วยกระเบื้องสีน้ำเงิน ชั้นแรกแบ่งออกเป็นหลายห้อง ในขณะที่ชั้นสองมีพื้นที่โล่ง ยกเว้นบันได ซึ่งคั่นด้วยชั้นวางหนังสือ ด้านหน้าห้องสมุดคือ “สระเทียนอี้” ล้อมรอบด้วยสวนที่ออกแบบด้วยองค์ประกอบที่เป็นสัญลักษณ์ของ “พร ความมั่งคั่ง และอายุยืน” พร้อมด้วยจุดชมวิว เช่น “สิงโตเก้าตัวและช้างหนึ่งตัว” ที่ทำจากหินเรียงซ้อนกัน ศาลาเทียนอี้และสวนโดยรอบแสดงให้เห็นถึงรูปแบบของสวนลานบ้านเจียงหนานแบบดั้งเดิม คอลเล็กชันและรูปแบบสถาปัตยกรรมของห้องสมุดแห่งนี้เป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับวิธีการจัดเก็บหนังสือ ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น งานแกะสลักหิน สถาปัตยกรรมหิน และโครงสร้างที่อยู่อาศัยของภูมิภาคเจ้อเจียง

การทำกระดาษจากไม้ไผ่ราคาถูก กระดาษไม้ไผ่ทำจากหน่อไม้ไผ่ ( Phyllostachys aurea ) ซึ่งเป็นพืชที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายในประเทศจีน และเป็นแหล่งสำคัญของเส้นใยสำหรับทำกระดาษมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 โดยทั่วไปแล้ว กระดาษจะทำจากวัสดุธรรมชาติ เครื่องมือ อุปกรณ์ และสารเคมีที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ เทคโนโลยีนี้ได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในสมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368-1644) ซ่งอิงซิง (ค.ศ. 1587-1666) ได้บันทึกผลงานที่รวบรวมไว้ในหนังสือTian Gung Kai Wu (การใช้ประโยชน์จากผลงานของธรรมชาติ) ^{[ 8 ]}

นับตั้งแต่ การ ประดิษฐ์การพิมพ์แบบตัวพิมพ์เคลื่อนที่ในสมัยราชวงศ์ซ่งของจีน เทคโนโลยีการพิมพ์ก็ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ในช่วงปลายราชวงศ์หยวนหวังเจิ้นได้ประดิษฐ์การพิมพ์ด้วยไม้ เมื่อเปรียบเทียบกับตัวพิมพ์ที่เปื้อนโคลนตัวพิมพ์ไม้ มีความทนทาน ต่อแรงภายนอกได้ดีกว่า^{[ 9 ]}ในสมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368-1644) เทคโนโลยีการพิมพ์ได้ก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง ช่างพิมพ์ชาวจีนสามารถผลิตภาพประกอบที่มีสีสันหลากหลาย แสดงเฉดสีต่างๆ และสีที่ตัดกันได้ เลียนแบบฝีมือของปรมาจารย์ด้านการเขียนพู่กันและการวาดภาพของจีน ในเวลานั้น ช่างพิมพ์ของศิลปินได้ค้นพบและพัฒนาเทคโนโลยีนี้ เพิ่มสีสันที่สดใสให้กับหนังสือของพวกเขา^{[ 10 ]}

การพัฒนาเมืองที่เริ่มต้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปในสมัยราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 1587–1666) เริ่มเป็นรูปเป็นร่างในสมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368-1644) และการค้าขายและการงอกเงยของระบบทุนนิยมก็ปรากฏขึ้นในช่วงเวลานั้นเช่นกัน^{[ 11 ]}ในขณะเดียวกัน อัตราการรู้หนังสือและการพัฒนาการศึกษาก็ได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นไปอีกในสมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368-1644)

ความพร้อมใช้งานที่เพิ่มขึ้นและต้นทุนที่ต่ำของหนังสือได้ส่งเสริมความนิยมในการรู้หนังสือ การสอบได้ถูกยกเลิกตั้งแต่สมัยราชวงศ์หยวน (ค.ศ. 1271–1368) และได้นำไปสู่จุดสูงสุดใหม่ในสมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368-1644) ขนาดของการสอบเพิ่มขึ้น^{[ 12 ]}สำนักพิมพ์ตอบสนองต่อจำนวนผู้สมัครสอบที่เพิ่มขึ้นโดยการพิมพ์จุลสาร การสอบจำลองที่ประสบความสำเร็จได้รับความนิยมและแพร่หลาย หนังสือหลากหลายประเภท ตั้งแต่ฉบับราคาถูกของนวนิยายยอดนิยมไปจนถึงการพิมพ์ซ้ำราคาแพงของวรรณคลาสสิกมีเนื้อหามากมาย นวนิยายของราชวงศ์หมิงและชิง (ค.ศ. 1644-1912) เป็นตัวแทนของจุดสูงสุดของนวนิยายคลาสสิกของจีน นวนิยายที่มีชื่อเสียงสามในสี่เรื่องในประเทศจีนเสร็จสมบูรณ์และแพร่หลายในสมัยราชวงศ์หมิง จากมุมมองอื่น ยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญและความเจริญรุ่งเรืองของวัฒนธรรมและหนังสือที่ได้รับในสมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368-1644) ^{[ 13 ]}การครอบครองหนังสือมีแนวโน้มที่จะกำหนดสถานะทางสังคมมากขึ้นเรื่อยๆ หนังสือสะสมยังได้รับแรงผลักดันอย่างมากจากการตีพิมพ์ เมื่อหนังสือมีราคาถูกลง จำนวนและขนาดของห้องสมุดส่วนตัวก็เพิ่มขึ้นในช่วงปลายราชวงศ์หมิงและต้นราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1644-1912) หนังสือสะสมหลายพันเล่ม (บทหรือเล่มที่เย็บเล่ม) ถือว่าน่าเคารพ และ 10,000 เล่ม (เทียบเท่ากับหนึ่งพันเล่ม) ถือว่ามีความสำคัญ ห้องสมุดที่มีหนังสือประมาณ 30,000 เล่มไม่ใช่เรื่องแปลก เมื่อฟานฉินสิ้นพระชนม์ (ค.ศ. 1585) ศาลาเทียนอี้มีหนังสือมากกว่า 70,000 เล่มพร้อมด้วยหนังสือหลายพันเล่ม^{[ 14 ]}

สถาปัตยกรรมของเทียนอี้เกอสะท้อนให้เห็นถึงทั้งความเหมาะสมในการใช้งานและความสวยงาม การออกแบบประกอบด้วยคุณสมบัติที่ช่วยปกป้องหนังสือจากไฟและความชื้น เช่น วัสดุกันไฟ และการจัดวางพื้นที่อย่างมีกลยุทธ์เพื่อความปลอดภัย อาคารยังรวมถึงองค์ประกอบทางศิลปะ เช่น สวนที่ช่วยเพิ่มความสวยงามโดยรวมให้กับสถานที่ การผสมผสานระหว่างความเหมาะสมในการใช้งานและความงดงามทางศิลปะนี้ ทำให้เทียนอี้เกอเป็นตัวอย่างของการออกแบบสถาปัตยกรรมจีนที่ผสานการใช้งานเข้ากับสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม

ห้องสมุดเทียนยี่เกอมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาห้องสมุดเอกชน โดยเฉพาะในมณฑลเจ้อเจียง การออกแบบและการจัดการหนังสือของห้องสมุดแห่งนี้เป็นแบบอย่างให้กับผู้สร้างห้องสมุดอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ ในสมัยราชวงศ์ชิง ห้องสมุดเทียนยี่เกอได้รับการยอมรับมากขึ้นผ่านโครงการ "ห้องสมุดสี่แห่ง" ของจักรพรรดิ ทำให้ห้องสมุดแห่งนี้กลายเป็นแบบอย่างในการอนุรักษ์และจัดการคอลเลกชันหนังสือ นักวิชาการที่มาเยือนห้องสมุดเทียนยี่เกอ เช่นหยวนเหยาได้มีส่วนร่วมในการจัดทำแคตตาล็อกของห้องสมุด ทำให้มั่นใจได้ว่าความสำคัญทางวิชาการของห้องสมุดจะถูกส่งต่อไปยังคนรุ่นหลัง^{[ 15 ]}

ห้องสมุดเทียนอี้เกอเป็นสัญลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมและปัญญาของมณฑลเจ้อเจียง มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์เอกสารทางประวัติศาสตร์และงานวิชาการที่สำคัญ เพื่อให้มั่นใจว่ามรดกทางวัฒนธรรมของจีนได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น อิทธิพลของห้องสมุดต่อแวดวงวิชาการนั้นลึกซึ้ง โดยคอลเลกชันของห้องสมุดกลายเป็นแหล่งข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการวิจัยด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และการเมืองของจีน อิทธิพลที่ยั่งยืนของห้องสมุดยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้แก่นักวิชาการและผู้รักหนังสือทั่วโลก เพื่อให้มั่นใจว่าการอนุรักษ์ความรู้ทางวัฒนธรรมยังคงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนรุ่นหลัง

ในสมัยโบราณ การป้องกันอัคคีภัยมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอนุรักษ์ห้องสมุด และน้ำก็เป็นพันธมิตรที่ขาดไม่ได้ในการปกป้องคอลเล็กชันอันล้ำค่าเหล่านี้ การออกแบบศาลาเทียนอี้ได้ผสานแนวคิดนี้เข้ากับโครงสร้างอย่างชาญฉลาด ชั้นบนซึ่งตั้งชื่อว่า "เทียนอี้" (เอกภาพแห่งสวรรค์) เป็นสัญลักษณ์ของสวรรค์ ในขณะที่ชั้นล่างแบ่งออกเป็นหกส่วน แทนทิศทั้งหกของโลก และสื่อความหมายว่า "สวรรค์สร้างน้ำ และโลกค้ำจุนน้ำ" การออกแบบเชิงสัญลักษณ์นี้สร้างกำแพงธรรมชาติป้องกันอัคคีภัย ช่วยปกป้องตำราอันล้ำค่าของศาลาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Tianyi Ge ไม่เพียงแต่เป็นผลงานทางสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่ง แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงภูมิปัญญาโบราณ การออกแบบของที่นี่แสดงให้เห็นถึงความสมดุลระหว่างการใช้งานจริงและสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม ความกลมกลืนอย่างระมัดระวังระหว่างรูปแบบและหน้าที่ ซึ่งได้เก็บรักษาความรู้ไว้อย่างเงียบๆ ตลอดหลายศตวรรษ มีการนำวัสดุที่ไม่ติดไฟมาใช้ในส่วนประกอบอาคารที่สำคัญบางส่วน ตัวอย่างเช่น การใช้ดินเหนียวห่อโครงสร้างไม้ วัสดุก่อสร้างที่ไม่ติดไฟสามารถใช้สร้างผนังกั้นระหว่างอาคารสองหลังที่อยู่ติดกัน และติดตั้งประตูกันไฟในจุดสำคัญบางจุด นอกจากนี้ สระน้ำในห้องสมุดยังสามารถใช้เป็นถังเก็บน้ำเพื่อป้องกันอัคคีภัยได้^{[ 16 ]}

คังซู่โหลวคือห้องสมุดเทียนอี้เกอ เป็นอาคารสองชั้นมีชายคาคู่และหลังคาจั่ว หันหน้าไปทางทิศเหนือและทิศใต้ การออกแบบโดยรอบอาคารเป่าซู่สะท้อนให้เห็นถึงรายละเอียดมากมายของการป้องกันอัคคีภัย พื้นที่อยู่อาศัยทางด้านทิศตะวันตกถูกแยกออกจากห้องสมุดด้วยกำแพงกันไฟ โดยรักษาตำแหน่งที่แน่นอนและจัดวางประตูของทั้งสองส่วนให้เหลื่อมกัน มีทางออกฉุกเฉินจำนวนมากอยู่รอบห้องสมุด มีสระน้ำสร้างอยู่ด้านหน้าห้องสมุดเพื่อเก็บน้ำในกรณีเกิดเพลิงไหม้ ตามตำนานกล่าวว่าน้ำในสระนี้เชื่อมต่อกับทะเลสาบเย่ว์ ดังนั้นน้ำจึงไหลเวียนอยู่ตลอดเวลา^{[ 17 ]}

ปี 1933–1934:ศาลาเทียนอี้ได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่ และมีการต่อเติมลานด้านหน้าและด้านหลังของห้องสมุด

พ.ศ. 2525:มีการสร้างห้องสำหรับวางซ้อนสินค้าขึ้นใหม่ Tianyi Ge ประสบกับช่วงเวลาแห่งการขยายตัวครั้งใหม่ ถือเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาล^{[ 18 ]}

• 
  ห้องสมุดห้องเทียนยี่
• 
  หอจ้วงหยวนตั้งอยู่ภายในบริเวณเทียนอี้เกอ
• 
  หอจุนจิงซึ่งตั้งอยู่ภายในเทียนอี้เกอ
• 
  รูปปั้นฟานฉิน ผู้ก่อตั้งหอแห่งนี้
• 
  หนังสือโบราณสมัยราชวงศ์หมิงในคอลเลกชันห้องเทียนอี้
• 
  ตู้หนังสือห้องเทียนยี่
• 
  ละครเวทีตระกูลฉิน
• 
  นิทรรศการพิพิธภัณฑ์ไพ่มาจง
• 
  หอสมุดหลวงเหวินหยวนในพระราชวังต้องห้าม สร้างเลียนแบบหอเทียนอี้

• พิพิธภัณฑ์เทียนยี่เกอ
• รายชื่อสวนจีน
• รายชื่อห้องสมุดในประเทศจีน

29°52′22″เหนือ121°32′08″ตะวันออก / 29.872643°N 121.535506°E / 29.872643; 121.535506