Ticket of No Return (ภาษาเยอรมัน: Bildnis einer Trinkerin ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าจากเยอรมนีตะวันตก กำกับโดย Ulrike Ottingerและออกฉายในปี 1979 ^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกใน "ไตรภาคเบอร์ลิน" ของ Ottinger ร่วมกับภาพยนตร์เรื่อง Freak Orlandoและ Dorian Gray in the Mirror of the Yellow Pressใน ^{ภายหลัง [ 2 ]}

ภาพยนตร์นำแสดงโดยTabea Blumenschein , Magdalena Montezuma, Orpha Termin, Monika von Cube, Kurt Raab , Volker Spengler , Günter MeisnerและEddie Constantine

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการสำรวจวิธีการที่พฤติกรรมสาธารณะของผู้หญิงถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากกว่าผู้ชาย เธอเดินทางไปเบอร์ลินตะวันตกโดยมีแผนจะดื่มเหล้าจนเมามายในขณะที่กลุ่มนักสังคมวิทยาที่ชื่อว่า "คำถามทางสังคม" "สถิติที่ถูกต้อง" และ "สามัญสำนึก" ต่างก็พูดข้อเท็จจริง คำถาม และการตัดสินทางศีลธรรมเกี่ยวกับการกระทำของเธอ^{[ 3 ]}

เมื่อใดก็ตามที่ Sie ดื่ม เธอจะถูกมองว่าเป็นตัวปัญหา เป็นสิ่งที่ทุกคนอยากกำจัด และเจ้าของธุรกิจต่างจัดการกับพฤติกรรมเมาสุราของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยการไล่เธอออกจากร้าน แม้ว่านักสังคมวิทยา 3 คนจะท่องจำข้อเท็จจริงและตัวเลขเกี่ยวกับผู้ติดสุราและพฤติกรรมการดื่มอยู่ตลอดเวลา แต่พวกเขาก็ไม่เคยเข้าไปแทรกแซงเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์^{[ 4 ]}

ในระหว่างการดื่มเหล้าอย่างหนัก เธอยังได้พัฒนาความสัมพันธ์กึ่งโรแมนติกกับหญิงไร้บ้านคนหนึ่ง^{[ 5 ]}และดื่มในสถานที่หลากหลายแห่ง รวมถึงบาร์ในคาสิโนและบาร์สำหรับเลสเบี้ยน^{[ 6 ]}ในตอนท้ายของภาพยนตร์ ซีถูกพบว่าหมดสติอยู่ที่สถานีรถไฟ และขณะที่นักสังคมวิทยาเดินผ่านเธอไป หนึ่งในนั้นพูดกับเธอว่า 'คุณทำอะไรไว้ คุณก็ต้องรับผลนั้น' ^{[ 4 ]}

ในปี 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ออนไลน์We Are One: A Global Film Festival ^{[ 7 ]}

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอเมริกันRichard Brodyเขียนว่า "มีโทนและนัยยะสำคัญเกี่ยวกับสตรีนิยมในความเพี้ยนที่สูงกว่าของภาพยนตร์เรื่องนี้ การกระโดดโลดเต้นที่ไร้สาระของ Ottinger แสดงให้เห็นถึงความสับสนวุ่นวายที่ผู้หญิงถูกผลักดันเข้าไป และการต่อต้านที่เก็บกดของพวกเธอต่อระเบียบที่มีเหตุผลอย่างกดขี่ - การระบายความโกรธที่แฝงด้วยรอยยิ้มต่อความคิดที่ว่าใครก็ตามควรจะพบว่าการปลดปล่อยผู้หญิง หรือเพียงแค่ความเท่าเทียมกัน เป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดอยู่แล้ว" ^{[ 8 ]}

Lorry Kikta จากFilm Threatแสดงความคิดเห็นว่า "ฉากต่างๆ เป็นสิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้น่าสนใจ เพราะเนื้อเรื่องถูกโยนทิ้งไปตั้งแต่ช่วงต้นๆ ผู้กำกับหลายคนไม่สามารถสร้างหนังแบบนี้ได้โดยที่ไม่กลายเป็นขยะ มีความงดงามมากมายในความน่าเกลียดของหนังเรื่องนี้ ฉันยังอดไม่ได้ที่จะพูดถึงเครื่องแต่งกาย โดยเฉพาะของ Sie และนักสังคมวิทยา ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างแฟชั่นชั้นสูงและสไตล์แคมป์ที่แปลกประหลาด" ^{[ 9 ]}

ลอร่า เพียร์ซ จากGay Community Newsแสดงความคิดเห็นว่า "ออตทิงเกอร์ใช้ประโยชน์และผลักดันแนวคิดภาพยนตร์ของการแสดงให้ถึงขีดจำกัด ต่างจากนางเอกของฮอลลีวูดที่ถูกจำกัดให้เป็นวัตถุแห่งสายตาของผู้ชาย นักดื่มของออตทิงเกอร์หลงใหลในความหลงตัวเอง จึงกลายเป็นวัตถุแห่งความสุขของตนเองมากกว่าของผู้ชมชาย การที่ผู้หญิงคนนี้ไม่คำนึงถึงผู้อื่นอย่างชัดเจนยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งเรื่อง ขณะที่เราติดตามเธอในการค้นหาเครื่องดื่มต่อไปอย่างไร้จุดหมายและวกวนไปทั่วเบอร์ลิน" ^{[ 10 ]}

• ภาพยนตร์ของเยอรมนี
• ภาพยนตร์เกี่ยวกับโรคพิษสุราเรื้อรัง
• รายชื่อภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในเบอร์ลิน
• รายชื่อภาพยนตร์เยอรมันในทศวรรษ 1970
• รายชื่อภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม LGBTQ ในปี 1979

• แบร์, เฮสเตอร์ (2021). ภาพยนตร์เยอรมันในยุคเสรีนิยมใหม่ . อัมสเตอร์ดัม: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม . ISBN 978-94-6372-733-4.
• Hansen, Miriam (ฤดูหนาว 1984). "ความสุขทางสายตา, ลัทธิบูชาวัตถุ และปัญหาของวาทกรรมสตรีนิยม/เฟมินิสต์: ตั๋วแห่งการไม่หวนกลับของ Ulrike Ottinger" . New German Critique (31): 95– 108. doi : 10.2307/487890 . JSTOR 487890 . 
• โรเบิร์ตสัน, พาเมลา (1996). ความสุขที่ซ่อนเร้น: แคมป์เฟมินิสต์จากเมย์ เวสต์ ถึง มาดอนนา . เดอร์แฮม, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก . ISBN 978-0-8223-1751-7.

• Ticket of No Returnที่IMDb
• รีวิว Ticket of No Returnบน Rotten Tomatoes