เทียต้า
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก | |
| ผู้เขียน | ฮอร์เก อมาโด |
|---|---|
| ชื่อเรื่องเดิม | Tieta do agreste |
| นักแปล | บาร์บารา เชลบี |
| ภาษา | ภาษาโปรตุเกส |
| สำนักพิมพ์ | ดิสทริบิวโดรา เรคคอร์ด |
| วันที่เผยแพร่ | พ.ศ. 2520 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | บราซิล |
เผยแพร่ เป็นภาษาอังกฤษ | พ.ศ. 2522 |
| ISBN | 0-380-75477-0 |
เทียตา (ภาษาโปรตุเกส : Tieta do Agreste , แปลตรงตัวว่า "เทียตาจากอาเกรสเต ") เป็นนวนิยายที่เขียนโดยนักเขียนชาวบราซิลฮอร์เก อามาโดตีพิมพ์เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1977 เรื่องราวเกิดขึ้นในทศวรรษ 1970 เล่าถึงการกลับมาของเทียตาไปยังหมู่บ้านซานตานาโดอาเกรสเตอันห่างไกล หลังจากถูกพ่อทำร้ายและขับไล่ออกจากบ้านต่อหน้าชาวบ้านทั้งหมู่บ้านเมื่อ 26 ปีก่อน
พื้นหลัง
เขียนขึ้นส่วนใหญ่ที่หาดบูรากินโญลาอูโร เดอ เฟรตัสใกล้กับซัลวาดอร์ประเทศบราซิลและเสร็จสิ้นในลอนดอนในช่วงกลางปี 1977 เทียตาเป็นไปตามชื่อเต็มของมัน: " เทียตา สาวน้อยแพะ หรือ การกลับมาของลูกสาวที่หลงผิด นวนิยายชุดดราม่าห้าตอนที่น่าตื่นเต้น พร้อมบทส่งท้ายที่ซาบซึ้ง: ความตื่นเต้นและความระทึกใจ! " [ 1 ]หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในเรื่องเล่าที่ยาวที่สุดของผู้เขียน และติดตามตัวเอกของเรื่องตลอดสามทศวรรษ
ในผลงานของ Jorge Amado นวนิยายเรื่องนี้อยู่กึ่งกลางระหว่างหนังสือที่บรรยายยุคสมัยและขนบธรรมเนียมประเพณีด้วยน้ำเสียงแบบนวนิยาย โดยไม่ละทิ้งการวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคมและการเมือง ตีพิมพ์ในช่วงที่บราซิลอยู่ภายใต้การปกครองของระบอบทหาร เนื้อเรื่องคาดการณ์ถึงประเด็นสำคัญที่จะเกิดขึ้นในชีวิตของประเทศ เช่น ความห่วงใยต่อสิ่งแวดล้อม และการวิพากษ์วิจารณ์ความสัมพันธ์ทางอำนาจที่นำโดยการเอื้อประโยชน์และการทุจริต ด้วยความใจร้อนและจิตวิญญาณแห่งการตั้งคำถาม Tieta จึงกลายเป็นหนึ่งในตัวละครหญิงที่โดดเด่นของนักเขียนผู้นี้ เคียงข้างGabriela , Dona FlorและTereza Batista
บทนำเรื่อง
อันโตเนียตา (เทียตา) ถูกเนรเทศเพราะประพฤติผิดศีลธรรมเมื่ออายุ 17 ปี ยี่สิบหกปีต่อมา เธอจึงกลับมายังหมู่บ้านเกิดของเธอในอาเกรสเต รัฐบาเฮีย ที่เซา เปาโลเธอคิดว่าตัวเองเป็นแม่ม่ายร่ำรวยและมีฐานะดี ครอบครัวและชาวบ้านจึงต้อนรับเธออย่างอบอุ่น แต่เธอถูกบังคับให้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริง ในฐานะเจ้าของซ่องที่ดีที่สุดในเซาเปาโล เพื่อปกป้องชายหาดของอาเกรสเตจากโครงการโรงงานที่น่าเกลียดและก่อให้เกิดมลพิษ โดยต้องขอความช่วยเหลือจากลูกค้าผู้มีอิทธิพลของเธอ
ในสื่อต่างๆ
- ในปี 1989 ได้มีการสร้าง เวอร์ชั่นโทรทัศน์ขึ้น โดยมีเบ็ตตี้ ฟาเรียรับบทเป็นตัวเอก
- ในปี 1996 ได้มีการสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยาย เรื่องนี้ โดยมี โซเนีย บราการับบทเป็นเทียตา