ทิฟฟานี่ เฮนยาร์ด
ทิฟฟานี่ เฮนยาร์ด | |
|---|---|
| หัวหน้าเขตปกครองธอร์นตัน รัฐอิลลินอยส์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคม 2565 ถึงวันที่ 19 พฤษภาคม 2568 | |
| นำหน้าโดย | แฟรงค์ ซุคคาเรลลี |
| สืบทอดโดย | นาโปเลียน แฮร์ริส |
| นายกเทศมนตรีเมืองดอลตัน รัฐอิลลินอยส์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม 2564 ถึงวันที่ 5 พฤษภาคม 2568 | |
| นำหน้าโดย | ไรลีย์ โรเจอร์ส |
| สืบทอดโดย | เจสัน เฮาส์ |
| ผู้ดูแลหมู่บ้านดอลตัน | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่พฤษภาคม 2556 –พฤษภาคม 2564 | |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | Tiffany Aiesha Henyard ( 18 มิถุนายน 1983 ) 18 มิถุนายน 1983 ฮาร์วีย์ รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา |
| งานสังสรรค์ | พรรครีพับลิกัน (ปี 2026 – ปัจจุบัน) |
สังกัดทางการเมืองอื่นๆ | พรรคเดโมแครต (ก่อนปี 2026) |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยโรเบิร์ต มอร์ริส อิลลินอยส์ (อ้างสิทธิ์) |
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ |
Tiffany Aiesha Henyard [ 1 ] (เกิด 18 มิถุนายน 1983) เป็นนักการเมืองและนักธุรกิจหญิงชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองดอลตัน รัฐอิลลินอยส์ตั้งแต่ปี 2021 ถึง 2025 และดำรงตำแหน่งผู้กำกับดูแลเขตปกครองธอร์นตัน รัฐอิลลินอยส์ตั้งแต่ปี 2022 ถึง 2025 [ 2 ]ก่อนหน้านี้เธอเคยดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการหมู่บ้านดอลตันสองวาระ ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2021 เฮนยาร์ดได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะกรรมการในปี 2013 และ 2017 และได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีในปี 2021 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้กำกับดูแลเขตปกครองในปี 2022 [ 3 ] The HillและNewsweekรายงานว่าเฮนยาร์ดถูกขนานนามว่าเป็น "นายกเทศมนตรีที่แย่ที่สุดของอเมริกา" [ 4 ] [ 5 ]
ในระหว่างดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีและผู้กำกับดูแล เฮนยาร์ดตกเป็นเป้าหมายของการสอบสวนและดำเนินคดีทางกฎหมายหลายครั้งเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบในหน้าที่และการบริหารจัดการเงินทุนสาธารณะอย่างไม่เหมาะสม[ 6 ] [ 7 ]ในปี 2024 อัยการสูงสุดของรัฐอิลลินอยส์สั่งให้องค์กรการกุศลที่เกี่ยวข้องกับเธอหยุดการขอรับบริจาค[ 8 ]สำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (FBI)ยังได้ดำเนินการสอบสวนและออกหมายเรียกที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของหมู่บ้าน[ 9 ]ณ ปี 2024 เฮนยาร์ดอยู่ภายใต้การสอบสวนทางแพ่งโดยกรมสิทธิมนุษยชนแห่งรัฐอิลลินอยส์และถูกระบุว่าเป็นจำเลยในคดีความหลายคดี[ 10 ] [ 11 ]
ในปี 2025 เฮนยาร์ดลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองดอลตันอีกครั้ง แต่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตด้วยคะแนน 88% ต่อ 12% ให้กับเจสัน เฮาส์ สมาชิกสภาเทศบาล นอกจากนี้ ในปี 2025 เธอยังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นหัวหน้าเขตปกครองธอร์นตัน แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต ต่อมาเฮนยาร์ดได้ย้ายไปอยู่ที่ฟุลตันเคาน์ตี รัฐจอร์เจียและกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นคณะกรรมการบริหารฟุลตันเคาน์ตีในปี 2026 ในฐานะตัวแทนพรรครีพับลิกัน
ชีวิตช่วงต้น การศึกษา และชีวิตส่วนตัว
เฮนยาร์ดเติบโตในเมืองดอลตัน[ 12 ] [ 13 ]เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมธอร์นริดจ์ [ 14 ] เธอกล่าวว่าเธอได้รับปริญญาบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัยโรเบิร์ต มอร์ริส อิลลินอยส์ [ 13 ] อย่างไรก็ตามการตรวจสอบในภายหลังไม่สามารถยืนยันคำกล่าวอ้างนี้ได้[ 15 ]
ในปี 2011 เฮนยาร์ดเริ่มมีส่วนร่วมในรัฐบาลและการเมืองโดยทำงานในโครงการ "Put Illinois to Work" ของแพท ควินน์ ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ในขณะนั้น [ 16 ]เธอเรียกโดโรธี บราวน์และแฟรงค์ ซูคาเรลลีว่าเป็นสองในที่ปรึกษาของเธอ[ 16 ] [ 17 ]
อาชีพธุรกิจ
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 สถานีโทรทัศน์ WBBM-TVรายงานว่าทรัพย์สินที่เฮนยาร์ดเป็นเจ้าของและให้เช่าภายใต้โครงการที่อยู่อาศัยมาตรา 8 มีปัญหา เรื่องเชื้อราและการรั่วซึมของน้ำอย่างรุนแรง ต่อมาในปีเดียวกัน สถานีรายงานว่าทรัพย์สินดังกล่าวถูกพิจารณาว่าไม่สามารถอยู่อาศัยได้ และผู้เช่าถูกบังคับให้ย้ายออก ในขณะที่เฮนยาร์ดยังคงได้รับเงินอุดหนุนด้านที่อยู่อาศัยสำหรับทรัพย์สินนั้น[ 20 ] [ 21 ]ผู้เช่ากล่าวหาว่าเฮนยาร์ดไม่จัดการกับปัญหาเชื้อรา และรายงานดังกล่าวทำให้เกิดการตรวจสอบบันทึกการตรวจสอบทรัพย์สินอย่างละเอียดมากขึ้น[ 22 ]
เฮนยาร์ดก่อตั้งธุรกิจร้านอาหารชื่อGood Burgerในเมืองคาลูเมตซิตี้ รัฐอิลลินอยส์ต่อมาธุรกิจนี้ปิดตัวลงก่อนที่จะเปิดสาขาใหม่ในวิทยาเขตของวิทยาลัยเซาท์ซับเออร์บันในเมืองเซาท์ฮอลแลนด์ รัฐอิลลินอยส์ในปี 2024 [ 12 ] [ 23 ]ร้านอาหารแห่งนี้ถูกร้องเรียนเกี่ยวกับสภาพสุขอนามัยและการปฏิบัติตามใบอนุญาต และบันทึกระบุว่าบริษัทค้างชำระค่าเช่า ธุรกิจนี้ถูกยุบโดยเลขาธิการแห่งรัฐอิลลินอยส์โดยไม่สมัครใจในปี 2022 [ 24 ]
กรรมการหมู่บ้านดอลตัน (ปี 2013–2021)
เฮนยาร์ดดำรงตำแหน่งกรรมการหมู่บ้านในดอลตันสองวาระ[ 25 ] [ 26 ]เธอได้รับเลือกตั้งครั้งแรกใน การเลือกตั้ง ทั่วไป ปี 2013 และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2017 [ 27 ] [ 28 ]ผู้สนับสนุนเรียกเธอว่า "กรรมการของประชาชน" [ 29 ]ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เธอมักวิพากษ์วิจารณ์นายกเทศมนตรีไรลีย์ โรเจอร์สในขณะนั้น[ 30 ]
ในปี 2018 เฮนยาร์ดเป็นหนึ่งในสองกรรมการที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านการล้มล้างการวีโต้ ของโรเจอร์ส เกี่ยวกับการจัดสรรงบประมาณของเมืองสำหรับปีงบประมาณ 2018–2019 คณะกรรมการลงมติล้มล้างการวีโต้ด้วยคะแนนเสียง 4 ต่อ 2 หลังจากนั้นพนักงานของหมู่บ้าน 10 คนถูกเลิกจ้าง[ 31 ]ในปีนั้น เฮนยาร์ดได้ร่วมกับกรรมการคนอื่นๆ ในความพยายามทางกฎหมายที่ไม่ประสบความสำเร็จในการป้องกันไม่ให้มาตรการลงคะแนนเสียงที่ได้รับการสนับสนุนจากโรเจอร์สปรากฏในบัตรลงคะแนน มาตรการดังกล่าวซึ่งเสนอให้ลดขนาดของคณะกรรมการกรรมการและกำหนดวาระการดำรงตำแหน่ง ต่อมาถูกผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธ[ 32 ] [ 33 ]
ในฐานะกรรมการ Henyard ได้ริเริ่มโครงการ Block by Block ของหมู่บ้าน ซึ่งอนุญาตให้บุคคลทั่วไปซื้อบ้านว่างในราคา 5,000 ดอลลาร์ เพื่อพยายามนำทรัพย์สินกลับเข้าสู่บัญชีภาษี[ 29 ]
นายกเทศมนตรีเมืองดอลตัน
การเลือกตั้ง
2021
ในปี 2020 เฮนยาร์ดประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองดอลตันในการเลือกตั้งเทศบาลปี 2021 [ 13 ]แคมเปญของเธอมุ่งเน้นไปที่การวิพากษ์วิจารณ์การบริหารงานของนายกเทศมนตรีไรลีย์ โรเจอร์ส[ 30 ]เฮนยาร์ดชนะ การเลือกตั้งขั้นต้น ของพรรคเดโมแครตโดยเอาชนะโรเจอร์สในการแข่งขันสี่ทาง[ 27 ]และต่อมาเอาชนะ รอนนี เบอร์จ ผู้สมัครอิสระในการเลือกตั้งทั่วไปด้วยคะแนนเสียงประมาณ 82 เปอร์เซ็นต์[ 34 ]
เฮนยาร์ดหาเสียงโดยมีกลุ่มผู้สมัครที่เรียกว่าทีมในฝัน จากกลุ่มนี้ ผู้สมัครตำแหน่งกรรมการหมู่บ้าน คีอานา เบลเชอร์ และเจสัน เฮาส์ ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน ได้รับเลือกตั้ง พร้อมกับผู้สมัครตำแหน่งเสมียนหมู่บ้าน อลิสัน คีย์[ 27 ] [ 35 ]ความสัมพันธ์ระหว่างเฮนยาร์ดและเจ้าหน้าที่เหล่านี้แย่ลงในภายหลัง[ 36 ]และในปี 2022 พวกเขาได้เข้าร่วมกับสมาชิกคนอื่นๆ ของคณะกรรมการหมู่บ้านในการดำเนินการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเฮนยาร์ด[ 37 ] [ 38 ]
2025
เฮนยาร์ดลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2025 แต่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2025 ให้กับเจสัน เฮาส์ สมาชิกสภาเทศบาล ซึ่งได้รับคะแนนเสียงประมาณ 88 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่เฮนยาร์ดได้เพียง 12 เปอร์เซ็นต์[ 39 ]เดิมทีเฮาส์เคยร่วมมือกับเฮนยาร์ดเมื่อลงสมัครรับเลือกตั้งร่วมกันในปี 2021 แต่ต่อมาได้ต่อต้านเธออย่างรุนแรงในระหว่างที่เธอเป็นนายกเทศมนตรี[ 4 ]
วาระการดำรงตำแหน่ง (2021–2025)
เฮนยาร์ดเข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองดอลตันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 โดยเป็นผู้หญิงคนแรกและมีอายุเพียง 37 ปี ซึ่งถือเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ดำรงตำแหน่งนี้[ 18 ]
ช่วง เวลาที่เฮนยาร์ดดำรงตำแหน่งเต็มไปด้วยเรื่องอื้อฉาวและถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก[ 5 ]แม้ว่าเฮนยาร์ดจะโปรโมตตัวเองว่าเป็น "นายกเทศมนตรีผู้ยิ่งใหญ่" [ 6 ]แต่สื่ออย่างThe HillและNewsweekรายงานว่าเธอได้รับฉายาเยาะเย้ยว่า "นายกเทศมนตรีที่แย่ที่สุดของอเมริกา" [ 4 ]ในบรรดาสารคดีเชิงลึกเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เธอดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี มีสารคดีความยาวหนึ่งชั่วโมงของ NBC Chicagoชื่อ "Super Mayor: The Cost of Chaos in Dolton" ซึ่งออกฉายในเดือนธันวาคม 2024 [ 40 ]
ความขัดแย้งด้านการปกครอง
ภายในไม่กี่เดือนแรกของการบริหารงานของเธอ เฮนยาร์ดต้องเผชิญกับคำวิจารณ์จากสมาชิกคณะกรรมการหมู่บ้านเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลของรัฐบาลและการใช้เงินทุนของเทศบาล[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]ในปี 2021 คณะกรรมการได้ยื่นฟ้องร้องโดยกล่าวหาว่ามีผลประโยชน์ทับซ้อนและต่อมาได้ลงมติประณามเธอ[ 45 ]เฮนยาร์ดกล่าวหาว่ากรรมการบางคนขัดขวางการดำเนินงานของหมู่บ้าน[ 26 ]และเพื่อตอบโต้ข้อพิพาทเกี่ยวกับการปกครอง เธอได้จำกัดการเข้าถึงสำนักงานของกรรมการและยกเลิกการประชุม ต่อมากรรมการได้จัดการประชุมโดยไม่มีเธอเข้าร่วม[ 42 ] [ 46 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 คณะกรรมการลงมติให้กำหนดให้การตัดสินใจจ้างงานและไล่ออกต้องได้รับคำแนะนำและความยินยอมจาก คณะกรรมการ [ 46 ]ต่อมาคณะกรรมการกล่าวหาว่าเฮนยาร์ดยังคงเปลี่ยนแปลงบุคลากรฝ่ายเดียว[ 47 ]ในปีนั้น การประท้วงเกิดขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงคนเสียชีวิตในเมืองดอลตัน ซึ่งเฮนยาร์ดถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยผู้ประท้วง[ 48 ] [ 49 ]
การดำเนินการทางปกครอง
ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เฮนยาร์ดได้แต่งตั้งและต่อมาปลดเจ้าหน้าที่หลายคนในกรม รวมถึงหัวหน้าตำรวจ โรเบิร์ต คอลลินส์ ซึ่งเธอจ้างกลับมาอีกครั้งเมื่อเข้ารับตำแหน่งและไล่ออกในปี 2023 [ 18 ] [ 50 ]ในปี 2024 คอลลินส์ได้ยื่นฟ้องคดีเลิกจ้างโดยไม่เป็นธรรม โดยอ้างว่าการปลดเขาออกนั้นไม่มีเหตุผลและไม่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ และมีแรงจูงใจมาจากการแก้แค้นที่นายกเทศมนตรีมองว่าภรรยาของเขาและคนรู้จักส่วนตัวจำนวนหนึ่งเป็นศัตรูทางการเมือง[ 51 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 เฮนยาร์ดได้แต่งตั้งโดโรธี บราวน์เป็นผู้บริหารหมู่บ้าน ดอลตัน การตัดสินใจดังกล่าวทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ และบราวน์ก็ลาออกจากตำแหน่งภายในหนึ่งเดือน[ 52 ] [ 53 ]
การบริหารจัดการทางการเงินที่ผิดพลาด
ภายในปี 2022 เฮนยาร์ดถูกกล่าวหาว่าใช้เงินของหมู่บ้านโดยไม่ได้รับการอนุมัติอย่างถูกต้องจากคณะกรรมการผู้ดูแลหรือเสมียนหมู่บ้าน[ 47 ] [ 54 ]ผู้ดูแลและเฮนยาร์ดโต้เถียงกันในการประชุมสภาเกี่ยวกับการใช้จ่ายของเมือง[ 55 ]
คณะกรรมการผู้ดูแลมักตั้งคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจใช้จ่ายของเฮนยาร์ด ผู้ดูแลรายงานว่าในช่วงต้นปี 2024 ดอลตันมีหนี้สินสะสมประมาณ 7 ล้านดอลลาร์ และเตือนว่าหมู่บ้านมีความเสี่ยงที่จะล้มละลายทางการเงิน[ 56 ] [ 57 ]ข้อพิพาทเกี่ยวกับการจัดสรรงบประมาณยังคงดำเนินต่อไป และในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 คณะกรรมการได้ลงมติลบล้างการคัดค้านของเฮนยาร์ดต่องบประมาณปีงบประมาณ 2024–25 ซึ่งรวมถึงการลดการใช้จ่าย[ 58 ]เฮนยาร์ดโต้แย้งว่าการตัดงบประมาณจะทำให้หมู่บ้านล้มละลาย[ 59 ]
ในปี 2023 และ 2024 สำนักข่าวหลายแห่งรายงานเกี่ยวกับการใช้เจ้าหน้าที่ตำรวจรักษาความปลอดภัยของเฮนยาร์ด โดยประมาณการว่ามีค่าใช้จ่ายให้กับหมู่บ้านประมาณหลายแสนถึง 1 ล้านดอลลาร์[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]คณะกรรมการโต้แย้งว่าการเบี่ยงเบนทรัพยากรตำรวจเพื่อจุดประสงค์นี้ส่งผลเสียต่อความปลอดภัยสาธารณะ และในปี 2021 ได้ลงมติให้พยายามบังคับให้เธอจ่ายเงินคืนให้กับเมืองสำหรับการคุ้มครองโดยตำรวจของเธอ[ 44 ] [ 46 ]
ประเด็นทางกฎหมาย
มีการเริ่มการสอบสวนและดำเนินคดีทางกฎหมายหลายครั้งในระหว่างที่เฮนยาร์ดดำรงตำแหน่ง ในช่วงต้นปี 2024 สำนักงานสอบสวนกลางได้สัมภาษณ์พยานและส่งหมายเรียกไปยังศาลากลางหมู่บ้านดอลตัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนเกี่ยวกับการเงินและการบริหารของหมู่บ้าน[ 57 ] [ 63 ] [ 64 ]ภายในเดือนเมษายน 2024 หมู่บ้านถูกระบุว่าเป็นจำเลยในคดีความที่ดำเนินอยู่เกือบ 40 คดี[ 65 ]ในเดือนนั้น คณะกรรมการได้ว่าจ้างลอรี ไลท์ฟุตให้ตรวจสอบการจัดการเงินทุนสาธารณะของเฮนยาร์ด[ 4 ] [ 66 ]รายงานของไลท์ฟุตซึ่งเผยแพร่ในเดือนมกราคม 2025 สรุปว่าเฮนยาร์ดมีการใช้จ่ายเกินตัว ปกปิดข้อมูลทางการเงิน และล้มเหลวในการรักษาความโปร่งใส[ 15 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 WMAQ-TVรายงานว่ากรมสิทธิมนุษยชนแห่งรัฐอิลลินอยส์กำลังตรวจสอบข้อกล่าวหาจากอดีตผู้ช่วยของเฮนยาร์ด ซึ่งกล่าวหาว่าเฮนยาร์ดตอบโต้เธอหลังจากที่เธอรายงานว่าถูกสมาชิกสภาหมู่บ้านล่วงละเมิดทางเพศ[ 67 ]เฮนยาร์ดปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยอธิบายว่าเป็นข้อกล่าวหาที่มาจากพนักงานที่ไม่พอใจ[ 68 ]
ในปี 2024 คริสตจักร Redeemed Christian Church of God Resurrection Power Assembly ได้ยื่นฟ้อง Henyard และหมู่บ้าน โดยกล่าวหาว่ามีการเลือกปฏิบัติและการใช้ รหัส การแบ่งเขต ที่ไม่เหมาะสม เมื่อหมู่บ้านขัดขวางไม่ให้คริสตจักรปรับปรุงอาคารที่ได้มา[ 69 ] [ 70 ]ในปีเดียวกันนั้น Samysha Williams ผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาหมู่บ้าน Dolton ในปี 2023 ได้ยื่นฟ้องร้องกล่าวหา Henyard และทีมหาเสียงของเธอว่าหมิ่นประมาทและเลิกจ้างเธอจากงานที่หมู่บ้านอย่างไม่เป็นธรรมในขณะที่เธอลาพักร้อนเพื่อดูแลครอบครัวในปี 2022 [ 71 ]
ฝ่ายบริหารของเฮนยาร์ดยังเผชิญกับข้อพิพาททางการเงินกับผู้ขายและเจ้าหนี้อีกด้วย ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ธนาคาร KS State Bank ได้เตือนหมู่บ้านว่ารถยนต์ของกรมตำรวจดอลตันจำนวน 13 คันอาจถูกยึดคืนเนื่องจากยอดค้างชำระ[ 72 ]คณะกรรมการระบุว่ามีการอนุมัติการชำระเงินไปแล้วหลายเดือนก่อนหน้านี้ ในขณะที่เฮนยาร์ดโต้แย้งว่าคณะกรรมการได้ระงับการอนุมัติไว้[ 73 ]
ผู้อยู่อาศัย พนักงานรัฐบาล และเจ้าของธุรกิจในดอลตันกล่าวหาว่าเฮนยาร์ดใช้อำนาจหน้าที่ของตนเพื่อตอบโต้ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองที่เธอคิดว่าเป็นศัตรู รวมถึงข้อกล่าวหาว่าเธอสั่งให้ตำรวจดอลตันมุ่งเป้าไปที่ธุรกิจที่เจ้าของไม่สนับสนุนเธอ และเพื่อขอรับเงินบริจาคในการหาเสียง[ 26 ] [ 61 ] [ 74 ] [ 75 ]เธอยังถูกกล่าวหาว่าไล่พนักงานของหมู่บ้านหลายคนออกด้วยเหตุผลทางการเมือง[ 74 ] [ 76 ]
ความพยายามเรียกคืนและผลที่ตามมา
ในปี 2022 คณะกรรมการหมู่บ้านดอลตันพยายามริเริ่มการเลือกตั้งเพื่อถอดถอน โดยนำคำถาม ประชามติสอง ข้อไปใส่ไว้ ในบัตรเลือกตั้ง ข้อหนึ่งเพื่อจัดตั้งกลไกการถอดถอน[ก]และอีกข้อหนึ่งเพื่อปลดเฮนยาร์ดออกจากตำแหน่ง[ข]มาตรการทั้งสองได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่[ 78 ]คำตัดสินของศาลในเวลาต่อมาได้ตัดสินว่าการลงประชามติเป็นโมฆะ และคำสั่งห้ามถาวรได้ป้องกันการรับรองผล[ 79 ] [ 77 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 คณะกรรมการได้มีมติขอให้หน่วยงานระดับเทศมณฑล รัฐ และรัฐบาลกลางทำการสอบสวน เฮนยาร์ดได้คัดค้านมติดังกล่าว และคณะกรรมการได้ลงมติลบล้างการคัดค้านของเธอในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 [ 80 ] [ 81 ]
หัวหน้าคณะกรรมการบริหารตำบลธอร์นตัน (ปี 2022–2025)
การนัดหมาย
เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2565 เฮนยาร์ดได้รับการแต่งตั้งและสาบานตนเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าเขตปกครองธอร์นตัน รัฐอิลลินอยส์หลังจากแฟรงค์ ซูคาเรลลี หัวหน้าเขตปกครองคนก่อนเสียชีวิต การแต่งตั้งนี้กระทำโดยคณะกรรมการเขตปกครองธอร์นตันในการลงคะแนนเสียงที่จัดขึ้นไม่นานก่อนถึงกำหนดเวลาตามกฎหมายสำหรับการเติมตำแหน่งที่ว่างลง หลังจากนั้นการตัดสินใจจะกระทำโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขตปกครองในการประชุมสาธารณะ[ 14 ] [ 82 ]เฮนยาร์ดเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อคนสุดท้ายจากทั้งหมดเก้าคนสำหรับตำแหน่งนี้[ 82 ]เธอกลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุด ผู้หญิงคนแรก และชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเขตปกครองธอร์นตัน[ 45 ]
การเงิน
ในปี 2023 เฮนยาร์ดระบุว่าเธอได้รับมรดกปัญหาทางการเงินในเขตปกครอง โดยอ้างว่าบัญชีเงินเดือนมี "พนักงานผี" ที่ทำงานน้อยมาก และเขตปกครองเผชิญกับงบประมาณขาดดุล 5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเธอกล่าวว่าเธอได้แก้ไขแล้ว[ 83 ]
เฮนยาร์ดสานต่อโครงการช่วยเหลือซูคาเรลลี ซึ่งจ้างวัยรุ่นอายุ 16 ปีขึ้นไปมาตัดหญ้าให้ผู้สูงอายุ โดยเปลี่ยนชื่อเป็นโครงการช่วยเหลือเฮนยาร์ด[ 84 ] [ 85 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 คณะกรรมการเทศบาล โดยได้รับการสนับสนุนจากเฮนยาร์ด ได้จัดสรรเงิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับความช่วยเหลือด้านค่าเช่าและค่าจำนองผ่านแผนกความช่วยเหลือทั่วไป โครงการนี้ให้ความช่วยเหลือสูงสุด 3,000 ดอลลาร์สหรัฐ แก่บุคคลที่ค้างชำระอย่างน้อยสองเดือน แต่ไม่รวมถึงผู้ที่อยู่ในกระบวนการขับไล่ แหล่งเงินทุนสำหรับโครงการริเริ่มนี้ไม่ได้ระบุไว้[ 86 ]
การลงประชามติ
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 และมีนาคม พ.ศ. 2567 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองธอร์นตันได้พิจารณาการลงประชามติเสนอให้เก็บภาษีทรัพย์สิน 0.15% เพื่อเป็นทุนสนับสนุนบริการด้านสุขภาพจิต ซึ่งคาดว่าจะสร้างรายได้ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี[ 87 ] [ 88 ]มาตรการดังกล่าวถูกปฏิเสธทั้งสองครั้ง ครั้งแรกด้วยคะแนนเสียง 51% ต่อ 49% ในปี พ.ศ. 2566 และครั้งต่อมาด้วยคะแนนเสียงที่มากกว่าในปี พ.ศ. 2567 [ 88 ] [ 89 ]
ก่อนการลงคะแนนครั้งที่สอง นายกเทศมนตรีจาก 11 เทศบาลจากทั้งหมด 17 เทศบาลในเขตปกครองได้ร่วมลงนามในจดหมายเปิดผนึกคัดค้านข้อเสนอดังกล่าว โดยอ้างว่ามีข้อมูลไม่เพียงพอเกี่ยวกับการใช้เงินทุน[ 87 ] [ 90 ]
เงินเดือนและการกำกับดูแล
เงินเดือนประจำปีของเฮนยาร์ดในฐานะหัวหน้างานคือ 224,000 ดอลลาร์ ซึ่งเท่ากับเงินเดือนของผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเธอตั้งแต่ปี 2017 ในเดือนธันวาคม 2023 เทศบาลได้ลงมติเห็นชอบมติที่ได้รับการสนับสนุนจากเฮนยาร์ด เพื่อลดเงินเดือนของหัวหน้างานลง 90% สำหรับผู้ดำรงตำแหน่งในอนาคต โดยกำหนดไว้ที่ 22,400 ดอลลาร์ต่อปี[ 91 ]การลดเงินเดือนจะมีผลก็ต่อเมื่อวาระของเฮนยาร์ดสิ้นสุดลงเท่านั้น มีการอนุมัติข้อกำหนดที่คล้ายกันสำหรับคณะกรรมการเทศบาล[ 92 ]
ทนายความเทศบาล Burt Odelson ซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของ Henyard ได้วิจารณ์มติดังกล่าวว่าไม่ชอบด้วยกฎหมาย โดยโต้แย้งว่าเงินเดือนไม่ควรแตกต่างกันตามอัตลักษณ์ของผู้ดำรงตำแหน่ง[ 93 ]
ข้อโต้แย้งและประเด็นทางกฎหมาย
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 เฮนยาร์ดถูกกล่าวหาว่าล็อกประตูไม่ให้เจ้าหน้าที่ประเมินภาษีของเมืองซึ่งเป็นคู่แข่งทางการเมืองเข้าไปในสำนักงานเจ้าหน้าที่ประเมินภาษี[ 94 ] [ 95 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 นักข่าวถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า งาน เดือนประวัติศาสตร์คนผิวดำ ของเมือง เว้นแต่จะลงนามในข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล[ 96 ]
ในปี 2024 อดีตพนักงานของเทศบาลได้ยื่นฟ้องเฮนยาร์ดและเทศบาล โดยกล่าวหาว่ามีการตอบโต้เนื่องจากปฏิเสธที่จะรวบรวม "ข้อมูลลับ" เกี่ยวกับพนักงานคนอื่น และเนื่องจากลาหยุดภายใต้พระราชบัญญัติการลาเพื่อครอบครัวและการแพทย์คำร้องระบุว่าพนักงานถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าอาคารเทศบาล และต่อมาถูกไล่ออกหลังจากร้องเรียนเรื่องไม่ได้รับเงินเดือนเป็นเวลาหกสัปดาห์[ 76 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 เฮนยาร์ดถูกสอบสวนโดย FBI เนื่องจากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความเหมาะสมของการใช้จ่ายงบประมาณของรัฐบาลในระหว่างที่เธอดำรงตำแหน่ง[ 97 ] [ 98 ]
ความพ่ายแพ้ในปี 2025
เฮนยาร์ดแสวงหาการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตเพื่อชิงตำแหน่งหัวหน้าเขตปกครองในการเลือกตั้งปี 2025 พรรคเดโมแครตประจำเขตปกครองธอร์นตันจัดการประชุมพรรคซึ่งวุฒิสมาชิกแห่งรัฐ นาโปเลียน แฮร์ริสเอาชนะเฮนยาร์ดในการเสนอชื่อ[ 99 ]
ทิฟฟานี่ เฮนยาร์ด แคร์ส
Tiffany Henyard ก่อตั้งTiffany Henyard CARES [ 100 ] ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มีพันธกิจที่ระบุไว้คือการช่วยเหลือผู้ป่วยโรคมะเร็ง [ 43 ] องค์กรนี้ได้รับการส่งเสริมบนเว็บไซต์ทางการของรัฐบาลและ บัญชี โซเชียลมีเดียที่เกี่ยวข้องกับสำนักงานสาธารณะของ Henyard [ 101 ]เจ้าหน้าที่หลายคนขององค์กรนี้ยังดำรงตำแหน่งในรัฐบาลเมืองอีกด้วย[ 102 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 WFLDรายงานว่ามีการใช้เงินทุนสาธารณะในการจัดกิจกรรมปั่นจักรยานของกลุ่มองค์กรไปยังอาคารรัฐสภาแห่งรัฐอิลลินอยส์ในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐอิลลินอยส์เพื่อสนับสนุน ร่างกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ มะเร็งเต้านมรายงานระบุว่าสภานิติบัญญัติของรัฐไม่ได้อยู่ในช่วงประชุมในขณะนั้น และร่างกฎหมายที่อ้างถึงยังไม่ได้ยื่นอย่างเป็นทางการ[ 102 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 WGN-TVรายงานว่าเทศบาลใช้เงิน 10,248 ดอลลาร์สำหรับค่าที่พักโรงแรมที่ตั้งอยู่ตามเส้นทางการประท้วงในปี พ.ศ. 2565 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร โดยเดินทางระหว่างดอลตันและสปริงฟิลด์ รายงานเดียวกันระบุว่าคณะกรรมการเทศบาลได้รับการร้องขอให้เห็นชอบการจัดสรรเงินทุนจำนวนมากให้กับองค์กรการกุศลหลายครั้ง[ 101 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 มีรายงานว่า Tiffany Henyard CARES ไม่ได้ส่งรายงานทางการเงินประจำปีตามที่กำหนดสำหรับองค์กรการกุศลและองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร หลังจากที่องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรดังกล่าวไม่ปฏิบัติตามกำหนดส่งในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ สำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐอิลลินอยส์ได้สั่งให้องค์กรดังกล่าวหยุดการขอรับบริจาคและเตือนว่าอาจจะเรียกคืนเงินที่จ่ายให้กับสมาชิกคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่[ 101 ] [ 103 ]สำนักงานอัยการสูงสุดยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรดังกล่าวไม่ได้อยู่ในสถานะที่ดีและไม่ได้จดทะเบียนกับรัฐ[ 100 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ตัวแทนขององค์กรได้ยื่นเอกสารที่ไม่สมบูรณ์ต่อสำนักงานอัยการสูงสุด ซึ่งขาดเอกสารทางการเงินที่สำคัญ เอกสารดังกล่าวระบุว่าเงินทุนเกือบทั้งหมดขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไรมาจากแหล่งเงินภาษีของเทศบาลและหมู่บ้าน[ 104 ]
ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 นายกเทศมนตรีเฮนยาร์ดพยายามที่จะแยกตัวออกจากองค์กร[ 105 ] [ 106 ]
ความพยายามหลังพ้นจากตำแหน่งนายกเทศมนตรี
เฮนยาร์ดย้ายไปอยู่ที่ฟุลตันเคาน์ตีในรัฐจอร์เจียของ สหรัฐอเมริกา [ 107 ]มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่ของนางเฮนยาร์ดในจอร์เจีย เธออ้างว่าได้กลายเป็นผู้อยู่อาศัยในจอร์เจียเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2025 แต่เธอยังคงดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของดอลตัน รัฐอิลลินอยส์ จนกระทั่งผู้สืบทอดตำแหน่งของเธอสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2025 เธอไม่ได้รับใบขับขี่ของจอร์เจียจนกระทั่งวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2026 และเธอลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในจอร์เจียเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2026 [ 108 ] [ 109 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 เฮนยาร์ดประกาศว่าเธอจะตีพิมพ์อัตชีวประวัติแบบเปิดเผยทุกเรื่องด้วยตนเองในชื่อ "Standing on Business: Volume 1" ซึ่งเธอจะขายในราคาเล่มละ 99 ดอลลาร์[ 110 ]
ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 เฮนยาร์ดได้เปิดร้านค้าในคอลเลจพาร์ค รัฐจอร์เจียชื่อ "Tha New Wave Clothing Shop" [ 111 ]
ในปี 2026 เฮนยาร์ดได้ยื่นสมัครลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการเขตที่ 5 ของฟุลตันเคาน์ตี้ [ 107 ] เธอเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวสำหรับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน[ 5 ]เขตนี้มีแนวโน้มไปทางพรรคเดโมแครตอย่างมาก ทำให้การลงสมัครรับเลือกตั้งของเธอมีโอกาสน้อย[ 108 ]โดยไม่มีคู่แข่งในการเลือกตั้งขั้นต้น เฮนยาร์ดจึงได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 พฤษภาคม เธอได้รับการบันทึกว่าได้รับคะแนนเสียงน้อยที่สุดในบรรดาผู้สมัครทั้ง 18 คนในการเลือกตั้งขั้นต้นของทุกพรรคเพื่อชิงตำแหน่งในคณะกรรมการเคาน์ตี้[ 112 ]
รางวัลและการยกย่อง
ในงาน "Martin Luther King Jr. Business Brunch" ในท้องถิ่นเมื่อปี 2024 เฮนยาร์ดได้รับ "รางวัล Martin Luther King Service Award" [ 113 ]
ประวัติการเลือกตั้ง
- การเลือกตั้งคณะกรรมการหมู่บ้านดอลตัน
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | ทิฟฟานี่ เฮนยาร์ด | 692 | 35.04 | |
| ประชาธิปไตย | โรเบิร์ต อี. ฮันท์ จูเนียร์ | 663 | 33.57 | |
| เขียนลงในบัตรเลือกตั้ง | แมรี่ เคย์ ดักแกน | 338 | 17.11 | |
| เขียนลงในบัตรเลือกตั้ง | สแตนลีย์ "สแตน" บราวน์ | 282 | 14.28 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 1,975 | 100 | ||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | โรเบิร์ต อี. ฮันท์ จูเนียร์ | 1,648 | 17.29 | |
| ประชาธิปไตย | ทิฟฟานี่ เอ. เฮนยาร์ด | 1,574 | 16.52 | |
| ประชาธิปไตย | สแตนลีย์ "สแตน" บราวน์ | 1,479 | 15.52 | |
| พรรคประชาชนแห่งดอลตัน | เดโบราห์ กรีน | 873 | 9.16 | |
| รวมเป็นหนึ่งเพื่อความก้าวหน้า | เดนิส แฮร์ริส | 707 | 7.42 | |
| พรรคประชาชนแห่งดอลตัน | วิลเลียม โลชาร์ต | 652 | 6.84 | |
| รวมเป็นหนึ่งเพื่อความก้าวหน้า | เจมส์ ที. เจฟเฟอร์สัน | 600 | 6.30 | |
| พรรคประชาชนแห่งดอลตัน | วิลลี ลี โลว์ จูเนียร์ | 576 | 6.04 | |
| รวมเป็นหนึ่งเพื่อความก้าวหน้า | ชาร์ลส์ วอลล์ส | 560 | 5.88 | |
| เป็นอิสระ | การ์เร็ตต์ เกซซี | 278 | 2.92 | |
| ผู้มีวิสัยทัศน์ | คาติน่า วอชิงตัน | 205 | 2.15 | |
| ผู้มีวิสัยทัศน์ | แอรอน บราวน์ | 199 | 2.09 | |
| ผู้มีวิสัยทัศน์ | คริสเตล รัสเซลล์ | 171 | 1.79 | |
| เขียนลงในบัตรเลือกตั้ง | คนอื่น | 7 | 0.07 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 9,529 | 100 | ||
การเลือกตั้งคณะกรรมการหมู่บ้านดอลตันปี 2017 [ 28 ] งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง % ประชาธิปไตย เดโบราห์ เอ็ม. เดนตัน 897 34.41 ประชาธิปไตย ทิฟฟานี่ เอ. เฮนยาร์ด (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) 807 30.96 ประชาธิปไตย เจสัน เฮาส์ 856 32.83 เขียนลงในบัตรเลือกตั้ง คนอื่น 47 1.80 คะแนนโหวตทั้งหมด 2,607 100
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | เดโบราห์ เอ็ม. เดนตัน (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 1,716 | 16.11 | |
| ประชาธิปไตย | ทิฟฟานี่ เอ. เฮนยาร์ด (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 1,606 | 15.08 | |
| ประชาธิปไตย | เจสัน เฮาส์ (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 1,483 | 13.92 | |
| ประชาธิปไตย | โรเบิร์ต อี. ฮันท์ จูเนียร์ | 1,407 | 13.21 | |
| ประชาธิปไตย | เมอริล "ดีนีน" วิลเลียมส์ | 1,372 | 12.88 | |
| ประชาธิปไตย | เออร์เนสโต อี. มิคเคนส์ | 1,278 | 12.00 | |
| ประชาธิปไตย | เฟลิตา ดี. เครย์ตัน | 475 | 4.46 | |
| ประชาธิปไตย | แมรี่ อี. เอเวนท์ | 390 | 3.66 | |
| ประชาธิปไตย | สแตนฟอร์ด เจ. คัลป์ | 340 | 3.19 | |
| ประชาธิปไตย | เควิน เอ. โบเอ็นส์ | 272 | 2.55 | |
| ประชาธิปไตย | วิลลี แอล. โลว์ จูเนียร์ | 211 | 1.98 | |
| ประชาธิปไตย | เฮเลน เยตส์ | 103 | 0.97 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 10,653 | 100 | ||
- การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองดอลตัน
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | ทิฟฟานี่ เอ. เฮนยาร์ด | 1,001 | 34.28 | |
| ประชาธิปไตย | ไรลีย์ โรเจอร์ส (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 888 | 30.41 | |
| ประชาธิปไตย | แอนดรูว์ โฮล์มส์ | 862 | 29.52 | |
| ประชาธิปไตย | โรเบิร์ต ชอว์ | 169 | 5.79 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 2,920 | 100 | ||
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | ทิฟฟานี่ เอ. เฮนยาร์ด | 2,036 | 82.03 | |
| เป็นอิสระ | รอนนี่ เบิร์จ | 446 | 17.97 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 2,482 | 100 | ||
| พรรคเดโมแครตครองอำนาจ | ||||
| ผล การเลือกตั้งเรียกคืนตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองดอลตันปี 2022 ถูกศาลตัดสินให้เป็นโมฆะในภายหลัง[ 78 ] | ||
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % |
|---|---|---|
| ใช่ (สำหรับการเรียกตัวเฮนยาร์ดกลับมา) | 1,960 | 56.06 |
| ไม่ (คัดค้านการเรียกตัวเฮนยาร์ดกลับ) | 1,536 | 43.94 |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 3,496 | 100 |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | คะแนนเสียง | % | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | เจสัน เฮาส์ | 3,896 | 87.03 | |
| ประชาธิปไตย | ทิฟฟานี่ เฮนยาร์ด (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) | 536 | 12.97 | |
| คะแนนโหวตทั้งหมด | 4,432 | 100 | ||
หมายเหตุ
- ↑ข้อความของคำถามระบุว่า "ควรนำกลไกการถอดถอนต่อไปนี้มาใช้และมีผลบังคับใช้ทันทีหรือไม่ เมื่อได้รับการรับรองจากเสมียนประจำเขต สำหรับหมู่บ้านดอลตัน: การถอดถอนประธานหมู่บ้าน (นายกเทศมนตรี) การถอดถอนประธานหมู่บ้าน (นายกเทศมนตรี) ของหมู่บ้านดอลตันได้ถูกกำหนดขึ้น มีผลบังคับใช้ และมีผลตั้งแต่วันที่ได้รับการรับรองผลการเลือกตั้งขั้นต้นทั่วไปเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2565 'การถอดถอน' หมายถึงอำนาจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในหมู่บ้านดอลตันในการถอดถอนประธานหมู่บ้าน (นายกเทศมนตรี) ออกจากตำแหน่ง และสร้างตำแหน่งว่างในตำแหน่งประธานหมู่บ้าน (นายกเทศมนตรี) ขึ้นทันที เพื่อให้มีการแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งใหม่ในลักษณะที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับการแต่งตั้งดังกล่าว โดยการลงคะแนนเสียงข้างมากของผู้ที่ลงคะแนนเสียงในคำถามว่าจะถอดถอนและปลดประธานหมู่บ้าน (นายกเทศมนตรี) ของหมู่บ้านดอลตันหรือไม่ ในการเลือกตั้งตามกำหนดการปกติ คำถามดังกล่าวเกี่ยวกับการถอดถอนและปลดประธานหมู่บ้าน (นายกเทศมนตรี) ของหมู่บ้านดอลตัน อาจยื่นได้โดยมติของหน่วยงานบริหารของดอลตัน หรือโดยการยื่นคำร้องใน วิธีการที่กำหนดโดยกฎหมายสำหรับการยื่นคำถามสาธารณะ” [ 77 ]
- ↑ข้อความของคำถามระบุว่า "หากกลไกการเรียกคืนผ่านการลงมติด้วยเสียงข้างมากของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งขั้นต้นทั่วไปเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2022 นางทิฟฟานี เอ. เฮนยาร์ด จะถูกเรียกคืนและถอดถอนออกจากตำแหน่งประธานหมู่บ้าน (นายกเทศมนตรี) ของหมู่บ้านดอลตัน โดยมีผลบังคับใช้เมื่อเสมียนประจำเขตคุกเคาน์ตีรับรองผลการเลือกตั้งหรือไม่" [ 77 ]