ทิญง (หรือเขียนและออกเสียงว่าทิยอน ) คือผ้าคลุมศีรษะชนิดหนึ่ง เป็นผ้าชิ้นใหญ่ที่ผูกหรือพันรอบศีรษะให้เป็นทรงคล้ายผ้าโพกศีรษะ แบบ แอฟริกาตะวันตก ที่เรียกว่าเกเล ผู้หญิงชาวครีโอลเชื้อสายแอฟ ริกันในหลุยเซียนาสวมใส่ทิ ญง มาตั้งแต่สมัยอาณานิคมสเปนและยังคงสวมใส่กันอยู่บ้างจนถึงปัจจุบัน แต่ในระดับที่น้อยลง

เครื่องประดับศีรษะนี้เป็นผลมาจากกฎหมายควบคุม การแต่งกายที่ ตราขึ้นในปี 1786 ในสมัยการปกครองของผู้ว่าการเอสเตบัน โรดริเกซ มิโร กฎหมายนี้เรียกว่ากฎหมายทิญง (tignon laws)ซึ่งกำหนดและบังคับใช้การแต่งกายสาธารณะที่กดขี่สำหรับสตรีผิวสีในสังคมอาณานิคม

นักประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย เอ็ม. กูลด์ ตั้งข้อสังเกตว่ามิโรหวังว่ากฎหมายจะควบคุมผู้หญิง "ที่มีผิวขาวเกินไปหรือแต่งกายหรูหราเกินไป หรือในความเป็นจริงแล้วแข่งขันกับผู้หญิงผิวขาวเพื่อสถานะอย่างเสรีเกินไปและคุกคามระเบียบสังคม" ^{[ 2 ]}

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Carolyn Long กล่าวไว้ ความตั้งใจของ Miró ที่ต้องการให้ใช้ tignon เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความด้อยกว่า กลับมีผลที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย โดยระบุว่า "แทนที่จะถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความอัปยศอดสู tignon กลับกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งแฟชั่น สีแดง สีน้ำเงิน และสีเหลืองสดใสของผ้าพันคอ รวมถึงเทคนิคการพันผ้าที่สร้างสรรค์ของผู้สวมใส่ กล่าวกันว่าช่วยเสริมความงามให้กับผู้หญิงผิวสี" ^{[ 3 ]}

ผู้หญิงที่เป็นเป้าหมายของพระราชกฤษฎีกานี้มีความคิดสร้างสรรค์และจินตนาการ พวกเธอตกแต่งเครื่องประดับและริบบิ้น และใช้วัสดุที่ดีที่สุดที่มีอยู่มาพันผม กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ "[พวกเธอ] ตีความกฎหมายใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ละเมิดกฎหมายอย่างเป็นทางการ" ^{[ 4 ]} —และพวกเธอก็ยังคงถูกผู้ชายไล่ล่าต่อไป

กฎหมาย tignon ยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงยุคก่อนสงครามกลางเมืองและในขณะที่จุดประสงค์ดั้งเดิมของกฎหมายคือการสร้างความแตกต่างทางเชื้อชาติ การที่จักรพรรดินีโจเซฟีน ทรงนำ tignon มา ใช้ทำให้สตรีผิวขาวและสตรีผิวสีนิยมไว้ผมทรง "สไตล์ครีโอล" โดยใช้ผ้าโพกหัว tignon ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผ้าโพกหัว tignon เกี่ยวข้องกับแฟชั่นฝรั่งเศส ซึ่งนำรูปแบบจากหลากหลายวัฒนธรรมมาใช้ และให้ความรู้สึกถึง "ความเป็นฝรั่งเศส" ^{[ 5 ]}

ผ้าทิญงสามารถพันได้หลายวิธี และผู้หญิงแต่ละคนก็สวมใส่ในรูปแบบที่แตกต่างกัน ผ้า มาดราสเป็นผ้าที่นิยมใช้ทำผ้าทิญงทั้งในหมู่ประชากรที่เป็นอิสระและเป็นทาส และกลายเป็นสัญลักษณ์ ผ้าทิญงมักทำขึ้นจากเศษผ้าที่ไม่ได้ย้อมสีซึ่งนายทาสมอบให้แก่ทาส การปะติดปะต่อผ้าทำให้ดูเหมือนงานรื่นเริง ผ้าทิญงที่สวมใส่โดยผู้หญิงผิวสีที่เป็นอิสระหรือผู้หญิงที่เป็นทาสในเฮติมาร์ตินิกกัวเดลูปเซนต์ลูเซียและโดมินิกาทำจากผ้ามาดราส และยังมีข้อความที่ซ่อนอยู่ด้วย^{[ 6 ]}

เครื่องประดับศีรษะ แบบทิญงกำลังกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในรัฐลุยเซียนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานแต่งงานที่มีธีมแบบครีโอล เหล่าคนดังอย่างเอริกาห์ บาดูและจิลล์ สก็อตต์ยังคงสวมเครื่องประดับศีรษะชนิดนี้เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรม แอฟริกันอเมริกัน

• ผ้าโพกหัว

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับTignonใน Wikimedia Commons