หยุดพักเพื่อจังหวะ
กำกับโดย	ซิดนีย์ ซัลโกว์
บทภาพยนตร์โดย	เอ็ดมุนด์ แอล. ฮาร์ทมันน์ เบิร์ต ลอว์เรนซ์
เรื่องราวโดย	เบิร์ต กราเน็ต
อ้างอิงจาก	ธุรกิจบันเทิงโดย อเล็กซ์ รูเบน
ผลิตโดย	เออร์วิง สตาร์
นำแสดงโดย	รูดี้ วัลเล่ย์แอนน์ มิลเลอร์ริชาร์ด เลน โรสแมรี่ เลน โม ฮาวาร์ดแลร์รี่ ไฟน์เคอร์ลี่ ฮาวาร์ด โจน เมอร์ริล ริชาร์ด ฟิสค์
ภาพยนตร์	ฟรานซ์ แพลนเนอร์
เรียบเรียงโดย	อาร์ต ซีด
เพลงโดย	มอร์ริส สโตลอฟฟ์ (ดนตรีประกอบ) ซอล แชปลินแซมมี คาห์น (ดนตรีและเนื้อร้อง)
บริษัทผู้ผลิต	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	5 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ( 5 มิถุนายน 1941 )
ระยะเวลาการวิ่ง	75 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Time Out for Rhythmเป็นภาพยนตร์เพลง ตลกอเมริกันปี 1941 กำกับโดย Sidney Salkowและนำแสดงโดย Rudy Vallée , Ann Millerและ The Three Stooges ( Moe Howard , Larry Fineและ Curly Howard ) ^{[ 1 ]}สร้างจากละครเพลงบนเวทีเรื่อง Show Businessโดย Alex Ruben ^{[ 2 ]}วง Six Hits and a Missร่วมแสดง เช่นเดียวกับ Glen Grayและวง Casa Loma Orchestra ของเขา และวง Rhumba Band ของ Eduardo Durant พร้อมด้วยเพลงต้นฉบับแปดเพลงโดย Saul Chaplinและ Sammy Cahn

แดนนี่ คอลลินส์ (รูดี้ วัลเล่ย์) ผู้จบการศึกษาจากฮาร์วาร์ด และไมค์ อาร์มสตรอง ( ริชาร์ด เลน ) ผู้มากด้วยประสบการณ์ชีวิต ได้ร่วมมือกันหลังจากพบกันโดยบังเอิญเพื่อก่อตั้งบริษัทจัดหานักแสดงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในนิวยอร์กซิตี้ไมค์หลงรักฟรานเซส ลูอิส ( โรสแมรี่ เลน ) นักร้องไนท์คลับและบรอดเวย์ และมุ่งมั่นที่จะทำให้เธอโด่งดังไปทั่วประเทศด้วยความช่วยเหลือของเขาและแดนนี่ แดนนี่มองเห็นเธออย่างถูกต้องว่าเป็นคนเห็นแก่ตัวและฉวยโอกาสที่พร้อมจะใช้ความรักของไมค์เพื่อผลักดันอาชีพของตนเอง

ในที่สุด เธอก็ทำให้แดนนี่และไมค์เลิกกัน ในเวลาเดียวกันนั้น แดนนี่และผู้ช่วยของเขา 'ออฟ-บีท' เดวิส ได้พบกับคิตตี้ บราวน์ ( แอนน์ มิลเลอร์ ) แม่บ้านของฟรานเซส สาวขี้อายที่เก่งเรื่องการเต้นแท็ป และพยายามหางานให้เธอ... แต่หากไม่มีไมค์ บริษัทใหม่ของพวกเขาก็ไม่สามารถดำเนินกิจการได้อย่างประสบความสำเร็จ ไมค์เองก็ไม่มีโชคเช่นกัน แม้ว่าเขาและฟรานเซสจะหมั้นหมายกันแล้วก็ตาม

เมื่อแดนนี่มีโอกาสได้ผลิตรายการวาไรตี้โชว์ในนิวยอร์ก โดยมีคิตตี้และโจแอน เมอร์ริล (รับบทเป็นตัวเอง) เป็นนักแสดงนำ เขากับไมค์ก็ได้คืนดีกันในที่สุด เมื่อเขาต้องการความช่วยเหลือจากไมค์ในการปิดดีล แต่ฟรานเซสกลับแบล็กเมล์แดนนี่ ขู่ว่าจะทำร้ายหัวใจไมค์หากเธอไม่ได้รับบทเป็นนักแสดงนำของรายการ ในที่สุดไมค์ก็รู้เรื่องนี้และได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของฟรานเซส จึงตัดสินใจทิ้งเธอไป ไมค์เดินหน้าต่อไป โดยมีแดนนี่เป็นเพื่อนและหุ้นส่วนทางธุรกิจอีกครั้ง เพื่อทำงานในรายการที่คิตตี้เป็นนักแสดงนำ

ฉากจบที่เป็นมิวสิคัลของภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยวง The Stooges (โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักแสดงร่วมอย่าง Brenda และ Cobrina) แสดงการเต้นรุมบาสุดฮา โดยมี Curly Howard แต่งตัวเป็นCarmen Miranda

เดอะทรี สตูจส์ปรากฏตัวในบทบาทนักแสดงตกงานที่พยายามหางานผ่านเอเจนซี่ของแดนนี่และไมค์ พวกเขาสร้างเสียงหัวเราะได้มากที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาได้แสดงมุกตลก "มหาราชา" อันโด่งดังเป็นครั้งแรก ซึ่งต่อมาได้นำไปใช้ซ้ำในภาพยนตร์สั้นเรื่องThree Little Pirates ในปี 1946 รวมถึงมุกตลกอื่นๆ อีกหลายมุก เช่น มุก "เมโลดราม่า" จากยุคของพวกเขากับเท็ด ฮีลีย์ ซึ่งสามารถเห็นได้ในภาพยนตร์สั้นเรื่อง Plane Nuts (1933) ในยุค MGM ด้วย

อลัน เฮล จูเนียร์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากบทบาทกัปตันเรือใน ซีรีส์ Gilligan's Islandก็ปรากฏตัวสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งนับเป็นหนึ่งในผลงานภาพยนตร์แรกๆ ของเขา

• เฟโทรว์, อลัน จี. ภาพยนตร์สารคดี, 1940-1949: รายชื่อภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกา . แมคฟาร์แลนด์, 1994.

• โกเบิล, อลัน. ดัชนีฉบับสมบูรณ์ของแหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมในภาพยนตร์ . วอลเตอร์ เดอ กรูยเตอร์, 1999.

• Time Out for Rhythmที่ IMDb