ซี่โครงสุนัข
ทลิโช
Tłı̨chǫ Yatıì
ชาวพื้นเมือง	แคนาดา
ภูมิภาค	ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
เชื้อชาติ	Tłı̨chǫ
ผู้พูดภาษาแม่	1,735, 90% ของประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ (สำมะโนประชากรปี 2016) [ 1 ]
ตระกูลภาษา	นา-เดเน่ อะธาบาสกัน อะธาบาสกันเหนือ ซี่โครงสุนัข
ภาษาถิ่น	Wıı̀lıı̀deh Yatıı̀
ระบบการเขียน	ละติน
สถานะอย่างเป็นทางการ
ภาษาทางการใน	ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ[ 2 ]
รหัสภาษา
ISO 639-2	dgr
ไอโซ 639-3	dgr
กลอตโตล็อก	dogr1252
อีแอลพี	ซี่โครงสุนัข
ภาษาโดกริบได้รับการจัดอยู่ในประเภทภาษาที่เสี่ยงต่อการสูญหายโดยองค์การยูเนสโกในแผนที่ภาษาที่เสี่ยงต่อการสูญหายของโลก

Tlichoหรือที่รู้จักกันในชื่อTłı̨chǫ Yatıì ( [tɬʰĩtʃʰõ jatʰîː] ) หรือภาษา Dogribเป็นภาษา Northern Athabaskanที่พูดโดยชนเผ่าพื้นเมืองTłı̨chǫ (ชาว Dogrib) ใน เขตดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดาตามสถิติของแคนาดาในปี 2011 มีผู้พูดภาษา Tłı̨chǫ Yatıì จำนวน 2,080 คน^{[ 3 ]}และในปี 2016 มีผู้พูดภาษานี้จำนวน 1,735 คน^{[ 4 ]}

ภาษา Tłıchǫ Yatıì เป็นภาษาที่พูดโดยชาว Tłıchǫ ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองกลุ่มDene ที่อาศัยอยู่ในเขตดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดา ดินแดนของชาว Tłıchǫ ตั้งอยู่ทางตะวันออกของ แม่น้ำ Mackenzie (Deh Cho) ระหว่าง ทะเลสาบ Great Slave (Tıdeè) และทะเลสาบ Great Bear (Sahtu) ในเขตดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ มีชุมชนหลักสี่แห่งที่พูดภาษานี้ ได้แก่Gamèti (เดิมชื่อ Rae Lakes), Behchokǫ̀ (เดิมชื่อ Rae-Edzo), Wekweètì (เดิมชื่อ Snare Lakes) และWhatì (เดิมชื่อ Lac La Martre) จากจำนวนประชากรประมาณ 800 คนในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 1,700 คนในทศวรรษ 1970 และเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 2,080 คนตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 อย่างไรก็ตาม ภาษา Tłıchǫ Yatıì มีจำนวน ผู้พูด เป็นภาษาแม่ ลดลง จึงถูกจัดอยู่ในรายชื่อภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์^{[ 5 ] [ 6 ]}

ภูมิภาค Tłıchǫ ครอบคลุมชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบ Great Slave (Tıdeè) ไปจนถึงทะเลสาบ Great Bear (Sahtu) Behchokǫ̀ เป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในดินแดน Tłıchǫ จากข้อมูลของโครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์มีผู้พูดภาษานี้ประมาณ 1,350 คนขณะอยู่ที่บ้าน ผู้พูดส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว^{[ 6 ]}

ภาษา Tłıchǫ Yatıì เดิมทีเป็นภาษาพูดเท่านั้น ภาษา Tłı̨chǫ Yatıì เป็นหนึ่งในภาษาพื้นเมืองแคนาดาหลายภาษาที่ได้รับผลกระทบจากระบบโรงเรียนประจำของชาวอินเดียนแดงในแคนาดา รัฐบาลแคนาดาได้ทำให้การควบคุมฝ่ายเดียวเหนือชนพื้นเมืองและดินแดนของพวกเขาเป็นไปอย่างเป็นทางการ ผ่านทางพระราชบัญญัติบริติชอเมริกาเหนือ ค.ศ. 1867และพระราชบัญญัติอินเดียน ค.ศ. 1876 ในช่วงทศวรรษที่ 1920 โรงเรียนเหล่านี้กลายเป็นโรงเรียนบังคับสำหรับเด็กพื้นเมืองทุกคน ภาษาพื้นเมืองไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในโรงเรียนเหล่านี้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 โรงเรียนประจำแห่งสุดท้ายปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1996 โรงเรียนเหล่านี้มีส่วนอย่างมากต่อการเปลี่ยนแปลงทางภาษาจากภาษาพื้นเมือง รวมถึงภาษา Tłı̨chǫ Yatıì ไปสู่ภาษาอังกฤษ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2535 พจนานุกรมภาษาทลิช (Tłıchǫ Yatıì Enįhtł'è)ฉบับพิมพ์ครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งเป็นฐานข้อมูลคำศัพท์และการสะกดคำสำหรับชาวทลิช สิ่งนี้จุดประกายความสนใจของสมาชิกในชุมชนและกลายเป็นก้าวแรกในความพยายามฟื้นฟู^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2548 ชาว Tłıchǫ ได้ลงนามในข้อตกลงการปกครองตนเองของชาว Tłıchǫ ^{[ 9 ]} ข้อตกลง นี้อนุญาตให้ชาว Tłıchǫ ให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์ภาษา วัฒนธรรม และวิถีชีวิตของตนเอง นับตั้งแต่มีการนำข้อตกลงนี้ไปใช้ รัฐบาล Tłıchǫ ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยให้คนรุ่นใหม่ของชาว Tłıchǫ เรียนรู้ภาษา โดยประกาศให้ Tłıchǫ Yatıì เป็นหนึ่งในสองภาษาทางการของรัฐบาล Tłıchǫ ความพยายามในการฟื้นฟูภาษารวมถึงการติดตั้งป้ายในภาษา Tłıchǫ Yatıì การสร้างโปรแกรมบนพื้นที่ และการจัดชั้นเรียนภาษา Tłıchǫ Yatıì สำหรับสมาชิกในชุมชน^{[ 10 ]}

ภาษา Tłı̨chǫ Yatıì เป็นหนึ่งในเก้าภาษาพื้นเมืองทางการของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (NWT) ในแคนาดา เนื่องจากสถานะทางการนี้ กรมการศึกษา วัฒนธรรม และการจ้างงานของ NWT จึงได้ติดตามภาษานี้ผ่านทางสำนักเลขาธิการภาษาพื้นเมืองและการศึกษาตั้งแต่ปี 2014 กรมนี้ทุ่มเทให้กับการฟื้นฟูภาษาทางการใน NWT และมีนโยบายที่รับประกันการใช้งานและการเติบโตของภาษาพื้นเมืองอย่างต่อเนื่อง^{[ 11 ]}ตามรายงานประจำปี 2018 - 2019 เกี่ยวกับภาษาทางการ รัฐบาล Tłı̨chǫ ได้ดำเนินการฟื้นฟูหลายด้าน^{[ 12 ]}ซึ่งบางส่วนได้แก่ การเล่าเรื่องยามเย็นโดยผู้อาวุโสที่จัดขึ้นทุกสัปดาห์ การถอดความและแปลเอกสารเป็นภาษา Tłı̨chǫ Yatıì สำหรับชั้นเรียน การจัดตั้งสถานีวิทยุ และการจัดชั้นเรียนภาษาในชุมชน ซึ่งปัจจุบันรวมถึงชั้นเรียนแบบจุ่มในระดับชั้นอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ด้วย นอกเหนือจากความพยายามในระดับท้องถิ่นแล้ว พระราชบัญญัติภาษาทางการยังรับรองว่าภาษา Tłı̨chǫ Yatıì และภาษาพื้นเมืองอื่นๆ จะถูกนำมาใช้ในการให้บริการของรัฐบาล^{[ 12 ]}

ภาษาทลิชอส่วนใหญ่พูดกันในเขตดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดา ชุมชนทลิชออย่างเป็นทางการมีสี่แห่ง ได้แก่ กาเมที เบห์โชโก เวกเวที และวาที นอกจากนี้ ชุมชนเยลโลว์ไนฟ์และเดตตาห์ก็มีผู้พูดภาษาทลิชอจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่พูดสำเนียงวิลีเดห์ยาติ

ชาวYellowknives Dene พูดภาษาถิ่นของ Tłı̨chǫ ที่เรียกว่า Wıı̀lıı̀deh Yatıı̀ ภาษาถิ่นนี้เกิดขึ้นเมื่อผู้พูดภาษาChipewyanเริ่มพูดภาษา Tłı̨chǫ หลังปี 1829 และได้นำคำศัพท์และไวยากรณ์บางส่วนของภาษา Chipewyan มาใช้^{[ 13 ]}

พยัญชนะของ Tłıchǫ Yatıì ในการสะกดคำมาตรฐานมีดังต่อไปนี้ (พร้อมสัญลักษณ์ IPA ในวงเล็บ): ^{[ 14 ]}

เสียงหยุด Tenuis อาจมีเสียงเล็กน้อย เสียงหยุดที่มีลมหายใจอาจเป็นเสียงเสียดแทรก[Cˣʰ]ก่อนสระหลัง

เดตตาห์

Ndilǫ

เบชโชโค

กาเมติ

เวกเวเอที

อะไรนะ?

ชุมชนทลิโชในเขตดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ

ภาษานี้ใช้สระเสียงยาว เสียงสั้น และเสียงนาสิก และแยกแยะสระเหล่านี้ในการเขียน พร้อมกับเสียงวรรณยุกต์ต่ำ: ^{[ 14 ]}

• สระนาสิกจะถูกทำเครื่องหมายด้วยogonek (เรียกว่าwı̨ghǫą , 'จมูกเล็กๆ ของมัน' ในภาษา Tłı̨chǫ Yatıı̀) เช่นą .
• เสียงต่ำจะถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายเน้นเสียง (เรียกว่าwets'aàซึ่งแปลว่า 'หมวกของมัน' ในภาษา Tłı̨chǫ Yatıı̀) เช่นà
• เสียงสูงจะไม่ถูกทำเครื่องหมายไว้
• ตัวอักษร 'i' เขียนโดยไม่มีจุด ( tittle )

ในเชิงประเภทวิทยา Tłıchǫ Yatıì เป็น ภาษา แบบรวมคำและสังเคราะห์ หลายคำ ที่มีเครื่องหมายหัวคำแต่คำต่อท้าย จำนวนมากรวมกันเป็นคำย่อที่คล้ายกับ ภาษาแบบหลอมรวมมากกว่าลำดับคำมาตรฐานของ Tłıchǫ Yatıì คือSOV [ ^{15 ] คำ}ในภาษา Tłıchǫ Yatıì ถูกดัดแปลงโดยคำนำหน้าเป็น หลัก ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับภาษา SOV (โดยทั่วไปแล้วจะมีคำต่อท้าย)

เช่นเดียวกับภาษาสเปนและโปรตุเกส Tłıchǫ Yatıì มีคำกริยาสองคำที่คล้ายกับคำว่า 'be' ในภาษาอังกฤษ คำหนึ่งใช้สำหรับลักษณะที่เป็นพลวัตหรือชั่วคราว อีกคำหนึ่งใช้สำหรับคุณสมบัติที่ถาวรและเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ตัวอย่างเช่นnàzèe-dǫǫ̀ ts'ı̨ı̨lı̨และnàzèe-dǫǫ̀ ats'ı̨ı̨t'eต่างก็หมายถึง 'พวกเราเป็นนักล่า' แต่คำแรกหมายความว่าผู้พูดเป็น นักล่า ในขณะนั้น (เช่น เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มล่าสัตว์) ในขณะที่คำที่สองหมายความว่าการล่าสัตว์เป็นอาชีพประจำของพวกเขา^{[ 16 ]}

นอกจากคำกริยาและคำนามแล้วในภาษา Tłıchǫ ยังมี คำสรรพนาม คำเชื่อมที่มีหน้าที่ต่างๆคำชี้เฉพาะตัวเลขคำบุพบทคำวิเศษณ์และ คำ สันธานอีกด้วย^{[ 17 ] [ 18 ]}กลุ่มคำคุณศัพท์มีขนาดเล็กมาก น่าจะมีประมาณสองโหลคำเท่านั้น คำบรรยายส่วนใหญ่เป็นคำกริยามากกว่าคำคุณศัพท์^{[ 15 ]}

ตัวอย่างคำและวลี: ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• ภาษาต่างๆ ของแคนาดา
• ภาษาพื้นเมืองของทวีปอเมริกา

• ตัวอักษรและการออกเสียงที่Omniglot
• พจนานุกรมมัลติมีเดีย Tłı̨chǫ Yatıì เก็บถาวรเมื่อ 2014-05-05 ที่Wayback Machine
• พจนานุกรมและแหล่งข้อมูลภาษา Tłıchǫในรูปแบบไฟล์ PDF
• พจนานุกรมพื้นฐานของ Dogribในฐานข้อมูลสถิติคำศัพท์ระดับโลก
• Lewis, M. Paul; Gary F. Simons; Charles D. Fennig, บรรณาธิการ (2015). Ethnologue: ภาษาของโลก (ฉบับที่ 18). ดัลลัส, เท็กซัส: SIL International.