การเป็นสุภาพสตรี
| การเป็นสุภาพสตรี | |
|---|---|
 โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ | |
| กำกับโดย | จอร์จ คิง |
| เขียนโดย | ไวโอเล็ต อี. พาวเวลล์ซี. เอช. นิโคลสัน |
| ผลิตโดย | จอร์จ คิง |
| นำแสดงโดย | ชิลลี่ บูเชียร์บรูซ เลสเตอร์ |
| เรียบเรียงโดย | เอลโม วิลเลียมส์ |
| จัดจำหน่ายโดย | พาราเมาท์ บริติช พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 68 นาที |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
To Be a Ladyเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกของอังกฤษปี 1934 กำกับและอำนวยการสร้างโดย George Kingและนำแสดงโดย Chili Bouchierและ Bruce Lester [ 1 ] เขียนบทโดย Violet E. Powellและ CH Nicholson
สถานะการอนุรักษ์
สถาบันภาพยนตร์อังกฤษเก็บรักษาเอกสารและภาพนิ่งไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติแต่ไม่มีวัสดุภาพยนตร์หรือวิดีโอ สถาบันได้จัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท "สูญหาย เชื่อว่าสูญหาย" ซึ่งรวมอยู่ในรายชื่อ " 75ภาพยนตร์อังกฤษที่ต้องการตัวมากที่สุด" ที่สูญหาย[ 2 ]
พล็อต
ไดอาน่า วิทคอมบ์ ทำงานอยู่ที่โรงแรมในชนบทของป้า แต่ใฝ่ฝันที่จะหนีไปลอนดอนและสร้างฐานะในสังคม เมื่อโชคชะนำพาเงินทุนที่จำเป็นมาให้ เธอจึงเดินทางไปยังเมืองใหญ่และได้งานทำในร้านทำผม ที่นั่นเธอได้เป็นเพื่อนกับแอนเน็ตต์ ผู้ช่วยชาวฝรั่งเศส และย้ายเข้าไปอยู่ในหอพักเดียวกับที่แอนเน็ตต์อาศัยอยู่
วันหนึ่งไดอาน่าพบลูกแมวตัวหนึ่งกำลังตกอยู่ในอันตรายบนถนนที่พลุกพล่าน เธอจึงวิ่งฝ่าการจราจรเข้าไปช่วยมัน การกระทำที่ใจดีของเธอถูกพบเห็นโดยเจอร์รี่ ดีน นักร้องชื่อดัง ซึ่งเข้ามาทักทายและชวนเธอไปทานอาหารกลางวันที่โรงแรมริทซ์ ในวันรุ่งขึ้น ไดอาน่ากังวลว่าเธอไม่มีชุดที่เหมาะสมจะสวมใส่ไปสถานที่หรูหราเช่นนั้น แต่เธอก็ดีใจเมื่อแอนเน็ตต์นำชุดสวยงามออกมาและเสนอให้เธอยืม อย่างไรก็ตาม ไดอาน่าไม่รู้ว่าชุดนั้นถูกขโมยโดยเพื่อนสาวใช้ของแอนเน็ตต์จากนายจ้างผู้ร่ำรวยของเธอ และถูกส่งต่อมายังแอนเน็ตต์เพื่อความปลอดภัยก่อนที่จะถูกขายให้กับพ่อค้าคนกลาง
ไดอาน่าและเจอร์รี่นัดพบกันที่โรงแรมริทซ์ แต่โชคร้ายที่เคาน์เตสเดลาเวลล์ก็อยู่ที่นั่นด้วย กำลังรับประทานอาหารกลางวันกับดัดลีย์ ชาลฟอนต์ เพื่อนนักแสดงของเธอ และชุดที่ไดอาน่าสวมอยู่นั้นเป็นชุดที่ถูกขโมยไปของเคาน์เตส เมื่อการพบปะสิ้นสุดลง เจอร์รี่อธิบายว่าเขาต้องไปทำธุระที่สกอตแลนด์ และขอไดอาน่าแต่งงาน ซึ่งเธอก็ตอบตกลง ในขณะเดียวกัน สาวใช้ของเคาน์เตสรู้ตัวว่ากำลังตกเป็นผู้ต้องสงสัย จึงขโมยเครื่องประดับมีค่าบางส่วน แจ้งให้แอนเน็ตต์ทราบ และทั้งคู่ก็หนีไปฝรั่งเศส
เคาน์เตสเชื่อว่าแอนเน็ตต์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการขโมย จึงไปที่ร้านเสริมสวย และระบุตัวไดอาน่าว่าเป็นหญิงสาวที่สวมชุดของเธอ ไดอาน่าจึงถูกจับกุมในข้อหารับของโจร เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งเดือน เธอเขียนจดหมายถึงเจอร์รี่ตามที่อยู่ที่เขาให้ไว้ แต่ไม่ได้รับการตอบกลับใดๆ ความจริงแล้วเจอร์รี่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างเดินทางไปสกอตแลนด์และต้องนอนโรงพยาบาลเป็นเวลานาน แต่ไดอาน่าไม่รู้เรื่องนี้และเชื่อว่าเขาได้ทิ้งเธอไปแล้ว เมื่อเธอพ้นโทษ เธอตัดสินใจหางานแสดงบนเวทีและได้พบกับดัดลีย์ ดัดลีย์เชื่อในความบริสุทธิ์ของเธอและคิดว่าเธอถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม จึงเสนอที่พักในอพาร์ตเมนต์ของเขาให้เธอ ไม่นานเขาก็ตกหลุมรักเธอและขอเธอแต่งงาน
ในที่สุดเจอร์รี่ก็ออกจากโรงพยาบาลและกลับไปลอนดอนเพื่อตามหาไดอาน่า เขาพบว่าเธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของชายอื่น เขาจึงต่อว่าเธอเรื่องความไม่แน่นอนของเธอ และด้วยความโกรธที่เขาไม่เชื่อใจเธอ เธอจึงไล่เขาไป เธอตระหนักว่าความรู้สึกของเธอยังคงอยู่ที่เจอร์รี่ และการแต่งงานกับดัดลีย์คงไม่ยุติธรรม ดังนั้นด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงออกจากลอนดอนและกลับไปยังหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอ ดัดลีย์ผู้ใจดีรู้ถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้น จึงเดินทางไปหมู่บ้านกับเจอร์รี่ และช่วยให้ทั้งสองคืนดีกัน
หล่อ
- ชิลี บูเชียร์ รับบทเป็น ไดอาน่า วิทคอมบ์ (ในชื่อ โดโรธี บูเชียร์)
- บรูซ เลสเตอร์ รับบทเป็น เจอร์รี่ ดีน
- เวรา โบเก็ตติรับบทเป็น เคาน์เตส เดลาเวลล์
- ชาร์ลส์ คัลลัมรับบทเป็น ดัดลีย์ ชาลฟอนต์
- เอนา มูน รับบทเป็น แอนเน็ตต์
- แพท โรนัลด์ รับบทเป็น จัสติน
- ฟลอเรนซ์ วี รับบทเป็น คุณนายจูบบ์
- โทนี่ เดอ ลุงโก ในฐานะผู้จัดการ
แผนกต้อนรับ
The Daily Film Renterเขียนว่า: "การกำกับค่อนข้างเนิบช้า แต่การแสดงก็เพียงพอ ถือเป็นข้อเสนอที่พอใช้ได้ ... เรื่องราวแบบนวนิยายทั่วไปนี้สร้างขึ้นจากโครงเรื่องที่คุ้นเคย ทำให้ยากที่จะเกิดความกระตือรือร้นต่อผลงานโดยรวม" [ 3 ]
Kine Weeklyเขียนว่า: "ละครน้ำเน่า เรื่องราวเก่าแก่เกี่ยวกับสิ่งล่อใจของเมืองใหญ่ที่นำเสนอในรูปแบบที่ทันสมัย แต่ห่างไกลจากความน่าเชื่อถือ ธีมนั้นชัดเจนมาก และการผ่อนคลายอารมณ์ที่ฝืนทำยิ่งเน้นความบางเบาของมัน นักแสดงส่วนใหญ่แสดงได้ค่อนข้างดี แต่พล็อตเรื่องเกินความสามารถของพวกเขา และไม่ยอมมีชีวิตชีวา การจองที่นั่งอยู่ในระดับปานกลาง ... โดโรธี บูเชียร์แสดงได้ค่อนข้างดีในบทไดอาน่า ชาร์ลส์ คัลลัมค่อนข้างดีในบทดัดลีย์ และเวรา บ็อกเก็ตติก็ดูน่าเชื่อถือในบทชู้ของเขา แต่บรูซ ลิสเตอร์อ่อนแอมากในบทเจอร์รี่ ดีน ... ละครเรื่องนี้ให้มุมมองชีวิตที่บิดเบือน ซึ่งอาจดึงดูดและให้ความบันเทิงแก่ผู้ที่ไร้เดียงสาอย่างเหลือเชื่อเท่านั้น" [ 4 ]
ผู้ชมภาพยนตร์เขียนว่า: "เรื่องราวเก่าๆ เกี่ยวกับสิ่งล่อใจของเมืองใหญ่ถูกนำเสนอในรูปแบบที่ทันสมัยแต่ไม่น่าเชื่อถือ การแสดงอยู่ในระดับปานกลาง และธีมที่ชัดเจนทั้งหมดถูกกำกับอย่างไม่ใส่ใจ" [ 5 ]
Picture Showเขียนว่า: "โดโรธี บูเชียร์ ในบทไดอาน่า ตีความบทบาทได้อย่างเรียบง่ายและน่าสนใจ บรูซ ลิสเตอร์ ในบทเจอร์รี่ พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นพระเอกที่ดีทีเดียว นักแสดงคนอื่นๆ ก็แสดงได้ดี โดยเฉพาะเวรา บ็อกเก็ตติ ในบทเคาน์เตสที่สมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ ถือเป็นความบันเทิงที่พอใช้ได้" [ 6 ]
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน 75 ภาพยนตร์ที่ BFI ต้องการตัวมากที่สุดพร้อมบันทึกประกอบอย่างละเอียด
- ภาพยนตร์เรื่อง To Be a LadyบนIMDb