สู่ดาวศุกร์และกลับมา
อัลบั้มสตูดิโอ / อัลบั้มแสดงสดโดย โทริ อามอส
ปล่อยแล้ว	21 กันยายน 2542
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2541–2542
สถานที่จัดงาน	สถานที่ต่างๆ ระหว่างทัวร์Plugged '98 ของเธอ
สตูดิโอ	วิศวกรรมดาวอังคารคอร์นวอลล์อังกฤษ
ประเภท	อัลเทอร์เนทีฟร็อก ทริปฮอป[ 1 ] อิเล็กโทรนิกา อาร์ตป๊อป
ความยาว	123 : 22 47:50 (สตูดิโอ)75:32 (สด)
ฉลาก	แอตแลนติก (สหรัฐอเมริกา) ตะวันออก ตะวันตก (ยุโรป)
โปรดิวเซอร์	โทริ อามอส
ลำดับเหตุการณ์ของTori Amos
จากภาพยนตร์ Choirgirl Hotel (1998) สู่ดาวศุกร์และกลับมา (1999) เด็กหญิงแปลก ๆ (2001)
ซิงเกิลจากTo Venus and Back
" Bliss "วางจำหน่าย: 24 สิงหาคม 1999 " 1000 มหาสมุทร "ออกฉาย: 9 กันยายน 1999 " ความรุ่งโรจน์แห่งยุค 80 "วางจำหน่าย: 11 ตุลาคม 1999 " คอนเสิร์ตินา "วางจำหน่าย: 8 กุมภาพันธ์ 2000

To Venus and Back (เขียนด้วยตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด) เป็นอัลบั้มคู่ของนักร้อง นักแต่งเพลง และนักเปียโนชาวอเมริกันโทริ เอมอสวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 กันยายน 1999 ประกอบด้วยอัลบั้มสตูดิโอชุด ที่ห้า และอัลบั้มแสดงสด ชุดแรกของเธอ แผ่นแรกชื่อ Venus: Orbitingแสดงให้เห็นถึงการทดลองของเอมอสกับองค์ประกอบของ ดนตรี อิ เล็กโทรนิกา และทริปฮอป ที่เพิ่มมากขึ้น และมีซิงเกิลฮิตอย่าง " Bliss " (ซึ่งติดอันดับ 91 ใน Billboard Hot 100 ), " 1000 Oceans ", " Glory of the 80's " และ " Concertina " แผ่นที่สอง Venus Live, Still Orbitingบันทึกส่วนใหญ่ระหว่าง ทัวร์ Plugged '98เพื่อสนับสนุนอัลบั้มก่อนหน้าของเธอ From the Choirgirl Hotel

เดิมที To Venus and Backถูกวางแผนให้เป็นอัลบั้มแสดงสดพร้อมกับอัลบั้มเพลงB-sideจากซิงเกิลก่อนหน้า โดยมีเพลงใหม่เพิ่มเข้ามาอีกเล็กน้อย^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้มีการตัดสินใจว่าเพลง B-side และเพลงใหม่จะไม่เข้ากันได้ดีในฐานะอัลบั้มเดียวกัน ดังนั้นจึงได้ยกเลิกแนวคิดนี้ไป และส่วนนี้จึงถูกขยายเป็นอัลบั้มเต็มที่มีแต่เพลงใหม่ เพลงเหล่านี้ เช่นเดียวกับอัลบั้มอื่นๆ ของเธอ ถูกบันทึกที่ Martian Engineering ของ Amos ในคอร์นวอลล์ ประเทศอังกฤษและมีSteve Catonเล่นกีตาร์, Jon Evans เล่นเบส และMatt Chamberlainเล่นกลอง นี่ถือเป็นอัลบั้มแรกๆ ของ Amos ที่มี Evans และ Chamberlain และเป็นอัลบั้มสุดท้ายที่มี Caton ร่วมด้วย

อัลบั้มนี้มีความเรียบง่ายกว่าทั้งในด้านการผลิตและการเรียบเรียงเมื่อเทียบกับFrom the Choirgirl Hotelแต่ก็มีความคล้ายคลึงกับอัลบั้มก่อนหน้าตรงที่มี อิทธิพลจาก ดนตรีอิ เล็กโทรนิกส์อย่างชัดเจน และเสียงเปียโนที่ค่อนข้างนุ่มนวล เพลงต่างๆ นำเสนอเสียงร้องและเสียงเปียโนของ Amos ในเขาวงกตเสียงของเสียงอิเล็กโทรนิกส์และเอฟเฟ็กต์ต่างๆและบางเพลง โดยเฉพาะ "Juárez" และเพลงมหากาพย์ " Dātura " นั้นสร้างขึ้นจากเอฟเฟ็กต์เหล่านี้เป็นหลัก

"Bliss" ซิงเกิลแรกจากอัลบั้ม กลายเป็นเพลงสุดท้ายของ Amos ที่ติดชาร์ต Billboard Hot 100โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 91 เพลงนี้ยังติดอันดับ 7 ในชาร์ตCanadian Hot 100ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดของเธอจนถึงขณะนั้น และเป็นอันดับสูงสุดอันดับสองโดยรวม (รองจาก " A Sorta Fairytale " ซึ่งขึ้นสูงสุดสูงกว่าหนึ่งอันดับ) ในการให้สัมภาษณ์กับMojoเธอได้กล่าวถึงเพลงนี้ว่า:

["ความสุข"] ไม่ได้หมายถึงแค่พ่อทางชีววิทยาเท่านั้น แต่ยังหมายถึงบุคคลที่มีอำนาจ ไม่ว่าฉันจะแต่งตั้งใครให้ดำรงตำแหน่งนั้นก็ตาม "ความสุข" จริงๆ แล้วหมายถึงการควบคุม และเกี่ยวกับบางสิ่งในดีเอ็นเอของเราที่คุณไม่สามารถใช้ตะแกรงกรองกำจัดออกไปได้ คุณไม่สามารถแยกตัวออกจากคนที่สร้างคุณได้อย่างสมบูรณ์ เพราะพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของคุณ^{[ 3 ]}

หัวข้ออื่นๆ ที่กล่าวถึงในอัลบั้มนี้ ได้แก่คดีฆาตกรรมคนงานหญิงในโรงงานผลิตสินค้าส่งออก (maquiladora) ที่ยังไม่คลี่คลายในเมืองซิวดัดฮัวเรซ ชายแดน สหรัฐฯ-เม็กซิโก ("Juárez"), พืชที่ทำให้เกิดภาพหลอน ("Dātura") และนโปเลียน โบนาปาร์ต ("Josephine")

เวอร์ชั่นของ "Sugar" และ "Purple People" ในVenus Live, Still Orbitingมาจากการซาวด์เช็ค ทั้งสองเพลงนี้เดิมทีถูกปล่อยออกมาเป็น B-side โดยเพลงแรกอยู่ในซิงเกิล " China " และเพลงหลังอยู่ในซิงเกิล " Spark " เพลงเดียวที่บันทึกระหว่าง การบันทึกเสียง To Venus and Backที่ไม่ได้ปรากฏในอัลบั้มหรือเป็น B-side คือเพลง "Zero Point" ที่มีความยาวเก้านาที เกี่ยวกับการที่เพลงนี้ถูกตัดออกจากอัลบั้ม Amos กล่าวว่าเพลงนี้ไม่ได้ถูกตัดออกจากอัลบั้มโดยเจตนา แต่เป็นเพราะความอ่อนไหวมากเกินไปเกี่ยวกับปัญหาการทำสวนบางอย่างทำให้เพลง "Dātura" ถูกรวมไว้แทน^{[ 4 ]}บันทึกประกอบของTo Venus and Backระบุว่า "'Zero Point' - เวลาของคุณกำลังจะมาถึง" และเพลงนี้ได้รับการปล่อยออกมาในอีกเจ็ดปีต่อมาในA Piano: The Collection (2006)

อัลบั้มนี้ได้รับการสนับสนุนด้วยทัวร์สั้นๆ ในปี 1999 ชื่อ Five and a Half Weeks Tour ซึ่ง Amos ร่วมเป็นศิลปินหลักกับAlanis Morissetteโดยเริ่มหนึ่งเดือนก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มTo Venus and Backหลายคนเรียก Amos ว่าเป็น " ศิลปินเปิดการแสดง " ให้กับ Morissette เพราะเธอแสดงก่อนเสมอ แต่ความจริงแล้วเป็นเพราะเรื่องการจัดการด้านโลจิสติกส์ในการจัดเตรียมเปียโนแกรนด์สำหรับการแสดง นอกจากนี้ยังมีการจัดทัวร์ To Dallas and Back Tour ที่ Amos แสดงเพียงคนเดียว แต่แผนการโปรโมทต้องถูกยกเลิกเมื่อ Amos แท้งลูกครั้งที่สามในเดือนพฤศจิกายนปี 1999

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 5 ]
เดอะ เอวี คลับ	(เอื้ออำนวย) [ 6 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่	B [ 7 ]
เอ็นเอ็มอี	(ผสม) [ 8 ]
เปลือยเหมือนข่าว	(เอื้ออำนวย) [ 9 ]
ป๊อปแมทเทอร์ส	(6/10) [ 10 ]
คิว	11/1999 (หน้า 116)
โรลลิ่งสโตน	[ 11 ]

อัลบั้มTo Venus and Back ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน ผลงานที่ทดลอง และไพเราะ ที่สุดของ Amos และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป นักวิจารณ์บางคนชื่นชมความแปลกใหม่ นวัตกรรม และโครงสร้างเพลงที่คาดเดาไม่ได้^{[ 8 ] [ 11 ]}โดยนักวิจารณ์คนหนึ่งบรรยายอัลบั้มนี้ว่า "มีเสียงร้องที่ดีที่สุดในอาชีพของเธอ ฝังอยู่ในซาวด์สเคปสมัยใหม่ที่เต็มไปด้วยเอฟเฟกต์พิเศษ ซึ่งเคลื่อนไหวจาก เพลง ป๊อปเปียโนและฮิปฮอป ที่ผสมผสานอิเล็กโทรนิค ไปจนถึง ดนตรีอวกาศ บรรยากาศ " ^{[ 12 ]}ในขณะที่บางคนติเตียนอัลบั้มนี้เนื่องจากการใช้เครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ มากเกินไป และขาดเสียงที่เรียบง่ายอันเป็นเอกลักษณ์ของ Amos ^{[ 10 ] [ 13 ]}ซึ่งปรากฏมากที่สุดในอัลบั้มต่างๆ เช่นLittle Earthquakes (1992) และUnder the Pink (1994)

อัลบั้มนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลแกรมมี่ประจำปี 2000 สองรางวัล ได้แก่รางวัลนักร้องหญิงแนวร็อกยอดเยี่ยม สำหรับ เพลง"Bliss" และรางวัลอัลบั้มเพลงอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยม^{[ 14 ]}

อัลบั้ม To Venus and Backซึ่งมีราคาสูงกว่าอัลบั้มก่อนหน้าของ Amos เนื่องจากเป็นอัลบั้มสองแผ่น มียอดขาย 112,000 ชุดในสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์แรก และเปิดตัวที่อันดับ 12 ในBillboard 200อันดับ 18 ในTop Canadian Albumsและอันดับ 22 ในUK Albums Chart [ ^{15 ] [ 16 ] [ 17 ]}ซึ่งเป็นการยุติสถิติอัลบั้มติดท็อป 10 ของสหราชอาณาจักรติดต่อกัน 3 อัลบั้มของ^เธอ

สองเดือนหลังจากวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 อัลบั้มนี้ได้รับ การรับรอง จาก RIAAโดยมียอดขายระดับทองและแพลตินัมพร้อมกัน^{[ 18 ]}เนื่องจากการวางจำหน่ายเป็นชุดซีดีคู่ อัลบั้ม To Venus and Backอยู่ในชาร์ต Billboard 200 เป็นเวลา 11 สัปดาห์ โดยอันดับสุดท้ายอยู่ที่ 189 ในสัปดาห์ของวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2543 ก่อนที่จะหลุดจากชาร์ต^{[ 19 ]}ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 อัลบั้มนี้มียอดขาย 458,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา ตามข้อมูลของNielsen SoundScan ^{[ 20 ]}

• Tori Amos - เปียโน Bösendorfer , ซินเธไซเซอร์, ฮาร์ปซิคอร์ด(แผ่นที่ 1 — เพลงที่ 4) , เสียงร้อง
• สตีฟ เคตัน – กีตาร์
• จอน อีแวนส์ – มือเบส
• แมตต์ แชมเบอร์เลน – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
• แอนดี้ เกรย์ – เพิ่มการโปรแกรมกลองในแผ่นที่ 1 (แทร็ก 6, 8, 9)