เพื่อปลุกคนตาย

ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา
ผู้เขียน	จอห์น ดิกสัน คาร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	กิเดียน เฟลล์
ประเภท	นิยายสืบสวนสอบสวน
สำนักพิมพ์	ฮามิช แฮมิลตัน (สหราชอาณาจักร) และฮาร์เปอร์ (สหรัฐอเมริกา)
วันที่เผยแพร่	1938
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	222 หน้า (หนังสือรวมบทความยอดนิยม เล่มที่ 10 ฉบับปกอ่อน ปี 1941)
นำหน้า โดย	คดีฆาตกรรมจากราตรีอาหรับ (1936)
ตาม ด้วย	บานพับคด (1938)

To Wake the Deadซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2481 เป็นเรื่องราวสืบสวนสอบสวนโดย John Dickson Carrที่เสนอตัวละครนักสืบ Gideon Fell ของเขา ^{[ 1 ]}นวนิยายเรื่อง นี้เป็นนิยายลึกลับประเภทที่เรียกว่า whodunnit

คริสโตเฟอร์ เคนท์ เป็นชายหนุ่มร่ำรวยที่เดิมพันกับเพื่อนของเขา แดน รีเปอร์ เป็นเงินหนึ่งพันปอนด์ว่าเขาไม่สามารถเริ่มต้นเดินทางจากโจฮันเนสเบิร์ก ประเทศแอฟริกาใต้ โดยไม่มีเงินติดตัวแม้แต่บาทเดียว และไปพบเพื่อนของเขาที่โรงแรมรอยัล สการ์เล็ต ในย่านพิคคาดิลลี กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา ยี่สิบสี่ชั่วโมงก่อนถึงกำหนด เคนท์อยู่หน้าโรงแรมโดยไม่มีเงินติดตัวและไม่ได้กินอะไรมาทั้งวัน เขาจึงตัดสินใจสั่งอาหารเช้าและคิดเงินรวมกับค่าห้องพัก หลังจากรับประทานอาหารเช้าเสร็จ พนักงานโรงแรมขอให้เขาไปปลุก "ภรรยา" ของเขา เพราะแขกคนก่อนได้ซ่อนสร้อยข้อมือมีค่าไว้ในห้อง เมื่อมาถึงห้อง 707 กลุ่มของพวกเขาก็พบกับป้าย "ห้ามรบกวน"ที่เขียนว่า "หญิงตาย" เคนท์จึงเปิดประตูเข้าไปและพบศพของโจเซฟิน ลูกพี่ลูกน้องของเขา ถูกรัดคอเสียชีวิต เมื่อเคนท์ขอความช่วยเหลือจากนักสืบมือฉมังอย่างกิเดียน เฟลล์ เพื่อช่วยเขาให้พ้นจากสถานการณ์คับขัน เฟลล์ก็ต้องไขคดีฆาตกรรมร็อดนีย์ สามีผู้ล่วงลับของโจเซฟีน ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ก่อนด้วยเช่นกัน

คดีฆาตกรรมแรกเกิดขึ้นที่บ้านพักตากอากาศของเซอร์ไจลส์ เกย์ เซอร์ไจลส์ได้ซื้อบ้านหลังนี้มาจากกองมรดกของริชชี เบลโลว์ส สถาปนิก และยังคงเลี้ยงดูลูกชายขี้เมาของเบลโลว์สให้อยู่ในบ้านด้วย เซอร์ไจลส์ได้เชิญเพื่อนและญาติของเคนท์จำนวนหนึ่งมาร่วมงานเลี้ยงที่บ้าน ซึ่งเบลโลว์สหนุ่มได้สร้างความบันเทิงให้กับงานเลี้ยงด้วยการสาธิตความจำแบบภาพถ่ายของเขา คืนหนึ่ง ขณะที่เมามายอย่างหนัก เบลโลว์สแอบเข้าไปในบ้านหลังเก่าของเขาและอ้างว่าเห็นชายคนหนึ่งแต่งตัวเป็นพนักงานโรงแรม "สวมเครื่องแบบแบบที่คุณเห็นในโรงแรมใหญ่ๆ อย่างเช่นรอยัล สการ์เล็ต" เบลโลว์สหมดสติไปและถูกพบในเช้าวันรุ่งขึ้นในเวลาเดียวกับที่พบศพของร็อดนีย์ เคนท์ที่ถูกรัดคอเสียชีวิต

มีเบาะแสและข้อบ่งชี้ลึกลับหลายอย่าง รวมถึงภาพถ่ายที่ถูกทำลายของงานเลี้ยงในบ้านที่กำลังสนุกสนานใน "งานรื่นเริง" ข้อเท็จจริงที่ว่าเหรียญทั้งหมด (แต่ธนบัตรยังอยู่) หายไปจากกระเป๋าเงินของหญิงผู้เสียชีวิต และกำไลมีค่าสองอัน อันหนึ่งมีคำพูดภาษาละตินลึกลับสลักอยู่ แต่การเผชิญหน้าที่น่าตกใจและรุนแรงในสุสานที่มืดมิดทำให้กิเดียน เฟลล์สามารถระบุตัวฆาตกรได้อย่างแน่ชัด