แด่พระองค์หนึ่งเดียว
อัลบั้มสตูดิโอโดย จอห์น แมคลาฟลิน
ปล่อยแล้ว	20  เมษายน 2553  ( 2010-04-20 )
บันทึกแล้ว	พฤศจิกายน – ธันวาคม พ.ศ. 2552
สตูดิโอ	มีเดียสตาร์ซ โมนาโก สตูดิโอเสียงคุณภาพเยี่ยม ดีมาก
ประเภท	แจ๊ส
ความยาว	40 : 01
ฉลาก	บทคัดย่อ Logix
โปรดิวเซอร์	จอห์น แมคลาฟลิน
ลำดับเหตุการณ์ของจอห์น แมคลาฟลิน
การแสดงสดของวง Five Peace Band (2009) แด่หนึ่งเดียว (2010) ตอนนี้มาฟังนี่กัน (2012)

To the Oneเป็นอัลบั้มของจอห์น แมคลาฟลินนักกีตาร์แจ๊ส ชาวอังกฤษ เป็นอัลบั้มแรกของเขากับวง The 4th Dimension อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในปี 2010 โดยค่าย Abstract Logix Records และแมคลาฟลินเป็นโปรดิวเซอร์ อัลบั้มนี้ติดอันดับที่ 27 ใน ชาร์ต Billboard Jazz Albumsและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มแจ๊สร่วมสมัยยอดเยี่ยม ประจำปี 2011

To the Oneได้รับแรงบันดาลใจจากอัลบั้มA Love SupremeของJohn Coltrane ในปี 1965 ^{[ 2 ]}บันทึกประกอบแผ่นเสียงเขียนโดย McLaughlin และอธิบายรายละเอียดว่าเขาได้รับอิทธิพลจากA Love Supremeทั้งในด้านดนตรีและจิตวิญญาณอย่างไร^{[ 3 ]}

ดนตรีมาถึงแมคลาฟลินในช่วงห้าสัปดาห์ในฤดูร้อนปี 2009 ^{[ 4 ]} ก่อนหน้านี้แมคลาฟลินได้ให้เกียรติแก่ความทรงจำของโคลเทรนในการร่วมงานกับ คาร์ลอส ซานตานาในปี 1973 ในอัลบั้ม Love Devotion Surrender ^{[ 1 ]}

อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ประจำปี 2011 สาขาอัลบั้มแจ๊สร่วมสมัยยอดเยี่ยม^{[ 5 ]}แต่แพ้ให้กับอัลบั้ม The Stanley Clarke Bandของ Stanley Clarke ^{[ 6 ]}ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงคนอื่นๆ ได้แก่Never Can Say GoodbyeโดยJoey DeFrancesco , Now Is the TimeโดยJeff LorberและBackatownโดยTrombone Shorty ^{[ 7 ]}

McLaughlin เล่นดนตรีสดกับกลุ่มนักดนตรีกลุ่มนี้มาตั้งแต่ปี 2007 ^{[ 8 ]}แต่นี่เป็นผลงานใหม่ชุดแรกของพวกเขา^{[ 4 ]}นอกจาก การเล่น คีย์บอร์ดตลอดทั้งอัลบั้มแล้วGary Husbandยังเล่นกลองในสองเพลงคือ "Recovery" และ "To the One" ^{[ 9 ]}เขายังมีโซโลเปียโนในเพลง "Special Beings" อีกด้วย^{[ 10 ]}มือเบส Etienne Mbappé ซึ่งเกิดในแคเมรูนและเติบโตในปารีส ได้เข้ามาแทนที่Hadrien Feraud มือเบสคนเดิมของ 4th Dimension เมื่อเขามือหักในปี 2009 ^{[ 11 ]}และมีโซโลในเพลง "Discovery" ^{[ 10 ]} Mark Mondesirเล่นกลองในทุกเพลงยกเว้น "Recovery" และ "To the One" ^{[ 8 ]}หัวหน้าวงและนักแต่งเพลง John McLaughlin รับหน้าที่เล่นกีตาร์ทั้งหมดและเล่นกีตาร์ซินธ์ในเพลง "Lost and Found" และ "To the One" ^{[ 8 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

แด่พระองค์หนึ่งเดียว
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 3 ]
เดอะการ์เดียน	[ 12 ]
เดอะไทมส์	[ 13 ]
นิตยสารรายสัปดาห์เกี่ยวกับราศีเมถุน	(B+) [ 2 ]
แจ๊สไวส์	[ 14 ]
เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับแจ๊ส	(เอื้ออำนวย) [ 10 ]
ทอม ฮัลล์	บี+ [ 15 ]

Mike Greenblatt เรียก^{อัลบั้ม} To the Oneว่า "ลึกซึ้ง ซับซ้อน วกวน เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ เน้นเสียงเบสแต่ก็มีเสียงแหลมและน่าพึงพอใจอย่างยิ่ง" ในThe Aquarian Weekly [ ^{2 ]} Thom Jurek จากAllMusicเรียกอัลบั้มนี้ว่า "ผลงานชิ้นเอกที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับ McLaughlin และเป็นการแนะนำวงดนตรีแจ๊สไฟฟ้าที่น่าตื่นเต้นวงหนึ่งในมิติที่ 4" ^{[ 3 ]} Stuart NicholsonจากJazzwiseกล่าวถึงอัลบั้มนี้ว่า "เป็นการเดินทางผ่านการตื่นรู้ทางจิตวิญญาณของ McLaughlin และความหมายที่มันมีต่อดนตรีของเขา" ^{[ 14 ]} John Fordham จากThe Guardianเขียนว่าอัลบั้มนี้เป็น "เอกสาร 40 นาทีที่กระชับ [ที่] เต็มไปด้วยพลังแห่งการร่วมมือ" ^{[ 12 ]}

จอห์น บันจีย์ จากเดอะไทมส์มีความเห็นที่หลากหลายในบทวิจารณ์ โดยเขียนว่า "การแสดงกลุ่มที่แข็งแกร่ง แต่ธีมที่น่าจดจำอีกเล็กน้อยท่ามกลางความวุ่นวายอาจช่วยยกระดับจิตวิญญาณได้" ^{[ 13 ]}แรนดี เรย์ เขียนใน Jambands.com ว่า แมคลาฟลิน "หาวิธีดึงผู้ฟังของเขาให้ลงไปใต้พื้นผิว และเข้าสู่มุมมองมิติที่สี่" ^{[ 16 ]}

จอห์น เคลแมน ในAll About Jazzเขียนว่า “ไม่มีการขาดแคลนการเล่นที่เร้าใจ” และว่านี่คือ “ผลงานและวงดนตรีที่น่าตื่นเต้นที่สุดของแมคลาฟลินนับตั้งแต่ Heart of Things band ในช่วงปลายทศวรรษ 1990” และปิดท้ายด้วยการกล่าวว่าอัลบั้มนี้ “พูดง่ายๆ ก็คือ อัลบั้มที่ดีที่สุดของแมคลาฟลินในรอบกว่าทศวรรษ” ^{[ 8 ]}เอียน แพตเตอร์สัน ใน All About Jazz เขียนว่า “เพียงแค่ฟังการด้นสดของเขาตลอดทั้งหกเพลงต้นฉบับก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขากำลังอยู่ในช่วงสร้างสรรค์ที่ได้รับแรงบันดาลใจ” ^{[ 9 ]}โรเบิร์ต บุช ใน All About Jazz เรียกTo the One ว่า “แผ่นเสียงที่น่าดึงดูดใจอย่างต่อเนื่องที่สุดในรอบหลายปี” และว่า “ฝีมือของแมคลาฟลินไม่เคยดีไปกว่านี้อีกแล้ว” ^{[ 10 ]}

ทุกเพลงแต่งโดยจอห์น แมคลาฟลิน

1. "การค้นพบ" 6:19
2. "สิ่งมีชีวิตพิเศษ" 8:38
3. "เส้นแบ่งที่บางมาก" 7:43
4. "ของหายและของพบ" 4:26
5. "การฟื้นตัว" 6:21
6. "แด่พระองค์" 6:34

• จอห์น แมคลาฟลิน – กีตาร์, โปรดิวเซอร์
• แกรี่ ฮัสแบนด์ – กลอง, คีย์บอร์ด , เครื่องเคาะจังหวะ
• เอเตียน เอ็มบัปเป้ – เบส
• มาร์ค มอนเดซิเยร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
• มาร์คัส วิปเปอร์สเบิร์ก – วิศวกรเสียงและผู้ผสมเสียง
• บีท ฟาเอ็นดเลอร์ – ออกแบบปก, ภาพปก