โทเบโล
เมือง
โบสถ์โปรเตสแตนต์ในเมืองโตเบโล ปี ค.ศ. 1924
โทเบโล ที่ตั้งของเมืองในฮัลมาเฮรา
พิกัด: 1°43′55″เหนือ128°0′28″ตะวันออก / 1.73194°N 128.00778°E / 1.73194; 128.00778
ประเทศ	อินโดนีเซีย
จังหวัด	หมู่เกาะมาลุกูเหนือ
เกาะ	ฮัลมาเฮรา
รีเจนซี	ฮัลมาเฮราเหนือ
พื้นที่
• ทั้งหมด	53.14 ตาราง กิโลเมตร (20.52 ตารางไมล์)
ประชากร  (สำมะโนประชากรปี 2020)
• ทั้งหมด	34,150
• ความหนาแน่น	642.6/กม. ² (1,664/ตร.ไมล์)
	[ 1 ]
เขตเวลา	UTC+9 ( WIT )

โตเบโลเป็นเมืองและอำเภอหนึ่งบนเกาะฮัลมาเฮรา ทางตะวันออก ของอินโดนีเซียเป็นเมืองหลวงของอำเภอ ( kabupaten ) ฮัลมาเฮราเหนือ ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดมาลุกูเหนือ^{[ 2 ]}เมืองนี้ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นเมืองหลวงของฮัลมาเฮราเหนือในการเลือกตั้งระดับอำเภอที่จัดขึ้นในปี 2547 มีประชากร 34,150 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2563 ^{[ 1 ]}ถนนเลียบชายฝั่งที่เรียงรายไปด้วยต้นปาล์มเชื่อมต่อโตเบโลกับกาเลลาเมืองนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์ มีชนกลุ่มน้อย ชาวมุสลิมจำนวนมากและ มี โบสถ์โปรเตสแตนต์อยู่ในโตเบโลมาตั้งแต่ปี 1924 เป็นอย่างน้อย

ชาวมุสลิมและชาวคริสต์ได้อาศัยอยู่ร่วมกันอย่างสันติในเมืองฮัลมาเฮราเหนือแห่งนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม จังหวัดมาลุกูเหนือมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม ถนนเลียบชายฝั่งจากกาเลลาไปยังโตเบโลผ่านหมู่บ้านมุสลิมและคริสเตียนที่อยู่ใกล้เคียง ชุมชนทั้งสองนี้อาศัยอยู่อย่างสงบสุขและปฏิบัติตามประเพณีทางวัฒนธรรมท้องถิ่นของฮิบัวลาโม (ข้อตกลงระหว่างชาวมุสลิมและชาวคริสต์ที่จะอยู่ร่วมกันโดยปราศจากเจตนาที่จะรุกรานซึ่งกันและกันและร่วมมือกันในทุกเรื่องที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน) ^{[ 3 ]}

ความรุนแรงปะทุขึ้นในโตเบโลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 ตามที่ดันแคน (2544) กล่าวไว้ รากเหง้าของความขัดแย้ง "มุ่งเน้นไปที่แผนการของรัฐบาลระดับภูมิภาคในการสร้างเขตใหม่ (kecamatan) ของ Makian Daratan จากครึ่งใต้ของเขต Kao" ^{[ 4 ]}ความพยายามในการปรองดองเบื้องต้นในระดับเขตได้ผลอยู่ระยะหนึ่งในการป้องกันการปะทะและบรรเทาความรู้สึกขุ่นเคือง ความรุนแรงทางศาสนาซึ่งคุกรุ่นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2542 ในอัมบอนได้ถึงจุดสูงสุดเป็นการจลาจลในโตเบโลในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 การจลาจลครั้งนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการที่ชาวคริสต์หลายพันคนหนีออกจากฮัลมาเฮราตอนกลางและโตเบโลได้กลายเป็นค่ายผู้ลี้ภัยแม้ว่าการจลาจลจะสงบลงแล้ว แต่ความไม่ไว้วางใจระหว่างสองชุมชนยังคงมีอยู่^{[ 3 ]}เขตกาเลลาซึ่งมีภาษาของตนเองเป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่ยังคงมีร่องรอยความขัดแย้ง (โบสถ์และมัสยิดที่ถูกเผา) ระหว่างกลุ่มศาสนาต่างๆ ให้เห็นอยู่ โดยมีการตั้งด่านตรวจของทหารเพื่อป้องกันความวุ่นวายเพิ่มเติมในภูมิภาคนี้^{[ 5 ]}ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย มีรายงานว่าความรุนแรงทางศาสนาในปี 1999–2000 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2,000 คนในมาลุกู และประชากรพลัดถิ่น 200,000 คนในภูมิภาคนี้ โตเบโลเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ในด้านหนึ่ง ชาวมุสลิม 100,000 คนจากโตเบโลและหมู่บ้านทางใต้ได้หนีไปยังเกาะเทอร์นาเตและโมโรไตในช่วงต้นปี 2000 เกือบ 70% ของพวกเขากลับมาในภายหลังเมื่อสถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุม ในอีกด้านหนึ่ง ภูมิภาคโตเบโลได้รับชาวคริสต์พลัดถิ่น 45,000 คนจากส่วนอื่นๆ ของฮัลมาเฮรา^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม อันเป็นผลจากความรุนแรงในปี 1999–2000 พื้นที่นี้จึงถูกแบ่งแยกอย่างชัดเจนเป็นหมู่บ้านมุสลิมและคริสเตียน ปัจจุบันโตเบโลเกือบทั้งหมดเป็นคริสเตียน ในขณะที่ชาวมุสลิมได้อพยพไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง ร่องรอยความเสียหายยังคงปรากฏให้เห็นอยู่ ขณะนี้มีกระบวนการสร้างสันติภาพที่เห็นได้ชัดเกิดขึ้นระหว่างสองชุมชน^{[ 7 ]}

ชาวเมืองโตเบโลไม่ได้พูดภาษาออสโตรเนเซียน^{[ 8 ]}ลักษณะเด่นของโตเบโลที่เป็นคริสเตียนนั้นแสดงออกอย่างมีสีสันในช่วงคริสต์มาสโดยมีเสาไม้ไผ่โค้งงอเหนือถนน ประดับด้วยไฟและธงหลากสี ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ กลุ่มคริสตจักรท้องถิ่นจะจัดการแข่งขันเพื่อดูว่าใครสามารถสร้างสวนอีสเตอร์ที่ดีที่สุดได้

ในระหว่างเทศกาลวัฒนธรรมฮัลมาเฮราเหนือประจำปี ชาวโตเบโลเรสจะสวมชุดพิธีการแบบดั้งเดิมเต็มรูปแบบ^{[ 9 ]}

กล่าวกันว่างานแต่งงานแบบดั้งเดิมของชาวโตเบโลเรสเป็นหนึ่งในงานแต่งงานที่มีสีสันที่สุด และชาวคริสต์จะปฏิบัติตามประเพณีในระหว่างพิธีแต่งงาน โดยมีดนตรีและการเต้นรำแบบดั้งเดิม^{[ 9 ]}โดยทั่วไปแล้ว งานแต่งงานจะมีดนตรีแบบดั้งเดิมของชาวโตเบโลเรสบรรเลงด้วยฆ้องและกลอง และ มักจะมีการเต้นรำ Cakaleleต่อหน้าเจ้าสาวขณะที่เธอเดินเข้าหาเจ้าบ่าว^{[ 9 ]}ในช่วงใกล้ปีใหม่ โตเบโลจะดึงดูดกลุ่ม Yangereจำนวนมากจากทั่วฮัลมาเฮราเหนือมาแสดงดนตรีและการเต้นรำ^{[ 9 ]}

ภาษาหลักของโตเบโลคือภาษาโตเบโลซึ่งมีผู้พูดประมาณ 28,000 คนในบางส่วนของฮัลมาเฮราเหนือและฮัลมาเฮราตอนกลางเมื่อปี พ.ศ. 2543 ^{[ 10 ]}

ทุกปีในเดือนเมษายน หลังจากฤดูเก็บเกี่ยว จะมีการนำข้าวและเครื่องจักสานบางอย่างมาถวายโบสถ์โดยสตรีที่แต่งงานแล้ว โดยปฏิบัติตามบรรทัดฐานทางสังคมตามธรรมเนียม ของถวายเหล่านั้นจะถูกขายหรือประมูลในระหว่างพิธีวันอาทิตย์ภายในบริเวณโบสถ์ รายได้จากการขายจะเข้าสู่กองทุนของโบสถ์ ( kas gereja ) ซึ่งโบสถ์จะนำไปใช้ในการให้บริการสาธารณะ ถือเป็นพิธีกรรมมากกว่าการทำธุรกรรมทางเศรษฐกิจ^{[ 8 ]}

พิธีกรรมอื่นที่ปฏิบัติกันในโตเบโลคือในวันอาทิตย์แรกของเดือนมกราคม ซึ่งมีการสวดมนต์ในโบสถ์เพื่อผู้ตาย ในโอกาสนี้ แต่ละครอบครัวจะตกแต่งหลุมศพของผู้ตายด้วยดอกไม้ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่ผู้หญิงที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบทหารจะเดินขบวนผ่านหมู่บ้านและเข้าไปในบ้านเพื่อขออาหารและขนมหวาน^{[ 8 ]}

พิธีกรรมที่สังเกตนั้นสอดคล้องกับทั้งประเพณีของชาวโตเบโลก่อนคริสต์ศาสนาและวัฒนธรรมในยุคหลังคริสต์ศาสนาซึ่งสอดคล้องกับปฏิทินเกรกอเรียนอย่างไรก็ตาม การแต่งงานจะดำเนินการภายใต้ประเพณี พิธีกรรม และการปฏิบัติของชาวโตเบโล หน่วยครอบครัวเป็นแบบสืบสายจากบิดา^{[ 8 ]}

เมือง โตเบโลมีพื้นที่สวนมะพร้าวขนาดใหญ่ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของคนท้องถิ่น ซึ่งส่งมะพร้าวแห้ง (เนื้อมะพร้าวแห้ง) หลายร้อยตันต่อเดือนไปยังท่าเรือบิตุง (สุลาเวซีเหนือ) และสุราบายา ( ชวา ตะวันออก ) ด้วยเหตุนี้ เมืองโตเบโลจึงเป็นศูนย์กลางหลักของฮัลมาเฮราเหนือ และกลายเป็นศูนย์กลางการส่งออกมะพร้าวแห้งและสินค้าโภคภัณฑ์อื่นๆ

เกาะ ปูเลาตุลังเป็นเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้เมืองที่สุด สามารถว่ายน้ำไปถึงท่าเรือได้ หาดกูปา-กูปาตั้งอยู่ห่างจากเมืองประมาณ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) ใกล้กับสถานีขนส่งน้ำมันของ บริษัท เพอร์ตามินาชายหาดสะอาดมากและดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาดำน้ำตื้น^{[ 9 ]}นอกชายฝั่งเมืองโตเบโลมีกลุ่มเกาะเล็ก ๆ ที่ปกคลุมไปด้วยต้นมะพร้าวและมีหาดทรายสีทอง เรือหางยาวเดินทางจากเกาะเหล่านี้ไปยังเมืองโตเบโลเป็นประจำ^{[ 9 ]}โตเบโลมีโรงพยาบาลและที่ทำการไปรษณีย์ และเป็นฐานทัพและท่าเรือที่สำคัญบนเกาะ^{[ 11 ]}

ในสามจังหวัด ได้แก่ มาลุกูเหนือ มาลุกู และสุลาเวซีกลาง ความขัดแย้งทางศาสนาในปี 1999 (ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่โตเบโล) ได้ทำลายความเป็นอยู่และเศรษฐกิจของประชาชนอย่างยับเยิน จึงจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในภาครัฐผ่านกระบวนการพัฒนา นับเป็นภารกิจที่ท้าทายสำหรับทั้งรัฐบาลระดับชาติและระดับภูมิภาค องค์การสหประชาชาติจึงได้เข้ามาให้ความช่วยเหลือผ่านกรอบการประเมินสถานการณ์ร่วมระดับประเทศ (UNCCA) และกรอบความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา (UNDAF)สำหรับปี 2002-2005 รวมถึงกรอบความร่วมมือระดับประเทศของโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) โดยได้จัดตั้งโครงการเชื่อมโยงการบรรเทาทุกข์และการพัฒนาระยะยาว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสนับสนุนของสหประชาชาติต่ออินโดนีเซีย จากนั้น หน่วยงานป้องกันและฟื้นฟูวิกฤตของ UNDP (CPRU) ได้เปิดตัวโครงการสนับสนุนสามโครงการในมาลุกูเหนือ มาลุกู และสุลาเวซีกลาง ซึ่งครอบคลุมพื้นที่กาเลลา-โตเบโล-โตเบโลใต้ โครงการทั้งสามนี้เปิดตัวสำหรับช่วงปี 2002-2005 โดยคาดการณ์การลงทุนไว้ที่ 19 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมีวัตถุประสงค์ดังนี้:

จัดให้มีการบังคับใช้กฎหมายที่มีประสิทธิภาพ หลักนิติธรรม และความมั่นคง ปรับปรุงธรรมาภิบาลที่ดีในรัฐบาลระดับภูมิภาค หน่วยงานนิติบัญญัติท้องถิ่น (DPRD) และภาคส่วนยุติธรรม ปรับปรุงการกำหนดนโยบายผ่านการมีส่วนร่วมของประชาชนที่เพิ่มขึ้นและรับรองการนำไปปฏิบัติ แก้ไขสถานการณ์ผู้พลัดถิ่นภายในประเทศภายในกรอบการสร้างความยืดหยุ่นของชุมชนและความสมานฉันท์ทางสังคม และพัฒนาเศรษฐกิจท้องถิ่นและลดอัตราการว่างงานผ่านวิสาหกิจเศรษฐกิจข้ามชุมชน การฝึกอบรมทักษะ เงินทุนเริ่มต้น และโอกาสทางธุรกิจ^{[ 12 ]}

UNDP เปิดตัวโครงการพัฒนาภายใต้โครงการฟื้นฟูพื้นที่กาเลลา-โตเบโล-โตเบโลใต้ในปี 2545-2546 ซึ่งเกี่ยวข้องกับโครงการต่างๆ มากมาย เช่น การไฟฟ้าในชนบท สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพ (การสร้างศักยภาพ) การขนส่ง โครงการก่อสร้างถนนและระบบระบายน้ำที่ใช้แรงงานเข้มข้น กิจกรรมทางสังคมของโครงการความร่วมมือข้ามชุมชนด้านวัฒนธรรมและการกีฬา การก่อสร้างสะพาน ตลาด การปรับปรุงระบบระบายน้ำ และสถานีขนส่ง^{[ 13 ]}เศรษฐกิจกำลังฟื้นตัวและมีสัญญาณการฟื้นตัวที่ชัดเจน^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการศึกษายังคงอยู่ในระดับพื้นฐาน โตเบโลและพื้นที่ใกล้เคียงยังคงถือเป็นเขตอันตรายสำหรับชาวต่างชาติ^{[ 7 ]}

โตเบโลมีสภาพภูมิอากาศแบบป่าฝนเขตร้อน (Af) โดยมีปริมาณน้ำฝนมากตลอดทั้งปี

เมืองโตเบโลมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายบนเกาะต่างๆ ที่อยู่ใกล้เคียง หนึ่งในนั้นคือเกาะทากาลาญาซึ่งมีทะเลสงบและน้ำใสสะอาด ชายหาดสะอาดและมีทรายขาวละเอียดทอดยาว จุดเด่นสำคัญคือแนวปะการังที่ แผ่กว้าง ซึ่งอุดมไปด้วย สิ่ง มีชีวิตใต้ทะเลที่ระดับความลึก 2–10 เมตร (6.6–32.8 ฟุต) บริเวณนี้ยังเหมาะสำหรับการว่ายน้ำและดำน้ำอีกด้วย^{[ 15 ] [ 16 ]}

สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในย่าน Tabelo ได้แก่ ชายหาดหลายแห่ง ทะเลสาบ เกาะนอกชายฝั่ง เนินเขาที่มีป่า และภูเขาไฟ สถานที่ที่มีชื่อเสียงบางแห่ง ได้แก่^{[ 16 ]}

หาดลูอารี

หาดลูอารี หมู่บ้านลูอารีของชาวกาเลลาเรเซทางตอนเหนือของโตเบโล ตั้งอยู่ริมมหาสมุทรแปซิฟิกมีน้ำใสและสงบ ปลอดภัยสำหรับการว่ายน้ำและพายเรือ แค นูนอกจากนี้ยังสามารถดำน้ำตื้น ได้ที่ แหลมทางเหนือ ซึ่งสามารถชมวิวพระอาทิตย์ตกดินเหนือภูเขาทาราคานีและชายฝั่งกาเลลาได้อย่างน่าประทับใจ^{[ 16 ] [ 17 ]}

หาดคูปาคูปา

หาดคูพาคูปา ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมือง 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) มีต้นไทรขนาดใหญ่เรียงรายอยู่ตามชายฝั่ง ทำให้บริเวณน้ำในอ่าวที่กำบังเหมาะสำหรับกีฬาทางน้ำ เช่น ว่ายน้ำ พายเรือแคนู และดำน้ำตื้น แนวปะการังทางตอนเหนือสุดของหาดแห่งนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในแนวปะการังที่ดีที่สุด นอกจากนี้ ท่าเรือเพอร์ทามินาสำหรับเรือบรรทุกน้ำมันก็ตั้งอยู่ที่นี่ด้วย^{[ 16 ] [ 17 ]}

หาดคุโมะ

หาดคูโมบนเกาะคูโมอยู่ใกล้กับเมืองทาเบโลมากที่สุด – ใช้เวลาเดินทางด้วยเรือยนต์เพียงไม่กี่นาที – และเป็นหาดที่คึกคักที่สุดในฮัลมาเฮราเหนือ สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติสวยงาม การว่ายน้ำที่นี่ปลอดภัย^{[ 17 ]}

สวนทะเลโทโบโทโบ

สวนทะเลโทโบโตโบในหมู่บ้านโทโบโต เหมาะสำหรับการดำน้ำตื้นและดำน้ำลึกพบเห็นค้างคาว หลายพันตัวเกาะอยู่บนต้นโกงกาง นกพิราบสีขาวและสีฟ้ามาอาบน้ำที่นี่ ^{[ 18 ]}

ทะเลสาบเทลากา ปากา

ทะเลสาบ Telaga Paca เป็นทะเลสาบปล่องภูเขาไฟขนาดเล็กที่อยู่ใกล้เมือง Tobelo ทางทิศใต้ ห่างจากถนนสายหลักเพียงไม่กี่กิโลเมตร ทะเลสาบตั้งอยู่ท่ามกลางฉากหลังของเนินเขาที่ปกคลุมด้วยป่าทึบ นอกจากนี้ยังมีหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อเดียวกันคือ Talaga Paca อยู่ใกล้ทะเลสาบ ซึ่งมีจุดชมวิวที่สร้างอยู่บนเสาในน้ำเพื่อชมทะเลสาบ สามารถเช่าเรือแคนูเพื่อพายในทะเลสาบได้ ทะเลสาบแห่งนี้เป็นแหล่งน้ำดื่มของหมู่บ้าน ชาวบ้านจับปลาในทะเลสาบ^{[ 16 ] [ 19 ]}

คู่มือท่องเที่ยว โตเบโล จาก Wikivoyage

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโทเบโล

• ภาพ