กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

โทเบอร์เลียน

โทเบอร์ลียาน ( มาจาก ภาษาไอริช มักเขียนว่า Tobar Laighin ซึ่งหมายถึง 'บ่อน้ำของนักบุญเลย์นี' หรือ "บ่อน้ำแห่งหอก" แต่ที่ถูกต้องกว่าน่าจะเป็น Tobar Lann ซึ่งหมายถึง...

โทเบอร์เลียน

โทเบอร์ลียาน ( มาจากภาษาไอริชมักเขียนว่า Tobar Laighin ซึ่งหมายถึง 'บ่อน้ำของนักบุญเลย์นี' หรือ "บ่อน้ำแห่งหอก" แต่ที่ถูกต้องกว่าน่าจะเป็น Tobar Lann ซึ่งหมายถึง 'บ่อน้ำของโบสถ์' หรือ Tobar Linn ซึ่งหมายถึง 'บ่อน้ำแห่งสระน้ำ' หรือ Tobar Loin ซึ่งหมายถึง 'บ่อน้ำแห่งที่ราบสูงชื้นแฉะบนภูเขา' ) เป็นตำบล หนึ่ง ในเขตการปกครองของเทมเพิลพอร์ต เคาน์ตีคาแวนประเทศไอร์แลนด์ตั้งอยู่ในเขตการปกครองโรมันคาทอลิกของเทมเพิลพอร์ตและบารอนีทัลลีฮ อว์ เดิมทีมีเขตย่อยชื่อเมลิค (มาจากภาษาไอริชMíleac ซึ่งหมายถึง 'หนองน้ำ' (น่าจะหมายถึงที่ราบลุ่มชื้นแฉะที่อยู่ติดกับทะเลสาบคูโลจทางทิศใต้) )

ภูมิศาสตร์

โทเบอร์ลีแอนมีอาณาเขตติดกับ เขตเมือง คอร์แรน ทางทิศ เหนือ ติดกับเขตเมืองเดอร์รีแค สซานทางทิศตะวันตก ติดกับเขตเมือง คูโลจ ทางทิศใต้ และติดกับเขตเมือง โทเบอร์ลีแอนดัฟฟินทางทิศตะวันออกลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญคือทะเลสาบคูโลจ ลำธาร และเหมืองหิน โทเบอร์ลีแอนมีถนนสายรองและถนนชนบทตัดผ่าน พื้นที่ของเมืองครอบคลุม 172 เอเคอร์ตามกฎหมาย[ 1 ]

ประวัติศาสตร์

ในยุคกลาง เขตปกครองของตระกูลแม็กโกเวิร์นแห่งทัลลีฮอว์ถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่เก็บภาษีทางเศรษฐกิจที่เรียกว่า บัลลิเบโท (ballibetoes) ซึ่งมาจากภาษาไอริชBaile Biataigh (ในภาษาอังกฤษว่า 'Ballybetagh') หมายถึง 'เมืองหรือถิ่นฐานของผู้จัดหาเสบียง' จุดประสงค์ดั้งเดิมคือเพื่อให้เกษตรกรซึ่งควบคุม baile สามารถให้การต้อนรับแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ เช่น คนยากจนและนักเดินทาง บัลลิเบโทถูกแบ่งออกเป็นหมู่บ้านย่อยๆ ที่แต่ละครอบครัวทำการเกษตร โดยครอบครัวเหล่านั้นจะจ่ายบรรณาการหรือภาษีให้กับหัวหน้าบัลลิเบโท ซึ่งในทางกลับกันก็จะจ่ายบรรณาการที่คล้ายกันให้กับหัวหน้าเผ่า ผู้ดูแลบัลลิเบโทจะเทียบเท่ากับerenaghที่ดูแลที่ดินของโบสถ์ในทางโลก มีบัลลิเบโทเจ็ดแห่งในเขตแพริชเทมเพิลพอร์ต โทเบอร์ลียันตั้งอยู่ในบัลลิเบโทของบัลลีคูลีจี (หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'Bally Cowleg') ในภาษาไอริชนี่คือBaile Cúl Ó nGuaireแปลว่า "มุมเมืองของ Guaire" หรือบางทีอาจเป็นBaile Cúl Ó Gabhairแปลว่า "มุมเมืองแห่งแพะ"

ในการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์โดยการมอบที่ดินลงวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1611 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1 ได้มอบที่ดิน 175 เอเคอร์ให้แก่คอร์แม็กและโวนี แม็กกาวแรน ซึ่งประกอบด้วยการ์เรริชมอร์ 1 โพล ดัฟเฟราห์ 1 โพล คิลลานากี 1 โพล และครึ่งหนึ่งของเมลิก [ 2 ]แต่เป็นไปได้ว่าที่ดินเหล่านี้อยู่ในครอบครองของตระกูลแม็กโกเวิร์นมาหลายร้อยปีก่อนหน้านี้ และเป็นการสละสิทธิ์และมอบที่ดินใหม่เพื่อยืนยันสิทธิ์ที่มีอยู่ของตระกูลแม็กโกเวิร์น แม็กกาวแรนดังกล่าวเป็นบุตรของหัวหน้าตระกูลคนก่อน โทมัส โอก แม็ก ซัมฮราดฮานซึ่งได้รับเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1584 ส่วนที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งของเมลิกได้รับการมอบในเอกสารการมอบเดียวกันให้แก่โดน็อก แม็กกาวแรน สุภาพบุรุษแห่งลอเฟอร์แคน 1 โพล และครึ่งหนึ่งของเมลิก ที่ดินเหล่านี้ไม่ได้ปรากฏอยู่ในแผนที่การตั้งถิ่นฐานในปี 1609 หรือแผนที่สำรวจ Down ในปี 1658 แต่น่าจะเป็นส่วนย่อยของ เขตเมือง Coologeในเวลานั้น Dufferagh คือเขตเมือง Toberlyan Duffin ในปัจจุบัน ดังนั้นเขตเมือง Toberlyan จึงน่าจะเป็น Garrerishmore (อาจเป็นภาษาไอริช 'Garraidh Mór' ซึ่งหมายถึง "สวนใหญ่") เนื่องจากรายการ Cavan Carvaghs ปี 1790 อธิบายว่าเป็นTobberlyan และ Garrusbegg [ 3 ]

ที่ดินของตระกูลแม็กโกเวิร์นในโทเบอร์ลียันถูกยึดตามพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ในปี ค.ศ. 1652และถูกแบ่งสรรดังนี้

จากการสำรวจของเครือจักรภพในปี ค.ศ. 1652 ระบุชื่อที่ดินว่าToberleyenและMeeliockeโดยมีเจ้าของที่ดินคือBrian MacGillebreedaและผู้เช่าคือHugh McSweene

เอกสารสิทธิ์ลงวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1668 จากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 มอบให้แก่ Maurice McJelbredy (น่าจะเป็นบุตรชายของ Brian McGilbride เจ้าของคนก่อนที่กล่าวถึงข้างต้น) ระบุว่ามีเสาหนึ่งต้นใน Tubenleene และ 1/3 ส่วนของเสา Mellick เนื้อที่ 46 เอเคอร์ 1 รู 13 เพนนี โดยมีค่าเช่ารายปี 12 ชิลลิง 6 เพนนีส่วนที่เหลือของ Mellick ได้รับการมอบให้แก่ James Thornton เป็นต้น - 2/3 ส่วนของเสา Mellick เนื้อที่ 139เอเคอร์[ 4 ]

ในศตวรรษที่ 18 โทเบอร์เลียนตกเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลฮินด์ส วอลเตอร์ ฮินด์ส (1703-1777) แห่งคอร์ราเคน ตำบลเดนน์ เคาน์ตีคาแวน ได้ทำพินัยกรรมลงวันที่ 5 สิงหาคม 1777 และได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1778 ทรัพย์สินของเขามีจำนวนมาก และเขาระบุผู้รับมรดกแปดคน รวมถึงมาร์ธา (ฟาริส) ฮินด์ส ราล์ฟ ฮินด์ส วอลเตอร์ ฮินด์ส จอห์น ฮินด์ส วิลเลียม ฮินด์ส โทมัส ฮินด์ส แอนน์ ฮินด์ส และแมรี (ฮินด์ส) คลาร์ก เขาได้ยกโทเบอร์เลียนให้แก่ราล์ฟ บุตรชายของเขา ดังนี้ ให้แก่ราล์ฟ ฮินด์ส บุตรชายคนโตของเขา ที่ดินโทเบอร์เลียน มีลิค และดัฟฟิน และความรับผิดชอบในการจ่ายเงินรายได้ประจำปีให้แก่จอห์น น้องชายของเขา (ราล์ฟ) เป็นจำนวน 40 ปอนด์ นอกจากนี้ ที่ดิน Nedd และ Carnagee และเงิน 1,000 ปอนด์ที่จะจ่ายจากทรัพย์สินของบิดาของเขาพร้อมกับวัวตัวผู้ที่ดีที่สุด 20 ตัวในที่ดินซึ่งเขาจะได้รับหลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต [ 5 ] พินัยกรรม ของ Ralph Hinds ลงวันที่ 15 เมษายน 1794 และได้รับการพิสูจน์เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1794 รวมถึง Toberlion, Meelick และ Duffin ในเคาน์ตี Cavan ด้วย

ราย ชื่อCavan Carvaghs ปี 1790 สะกดชื่อว่าTobberlyanและMillick [ 3 ]

ในทะเบียนรายชื่อผู้ถือครองที่ดินอิสระของเคาน์ตีคาแวน ปี ค.ศ. 1825 มีผู้ถือครองที่ดินอิสระที่ลงทะเบียนไว้เพียงคนเดียวในท็อบเบอร์ลียันคือ จอห์น ดันน์ เขาเป็นผู้ถือครองที่ดินอิสระที่จ่ายค่าเช่า 40 ชิลลิงโดยถือครองสัญญาเช่าตลอดชีพจากเจ้าของที่ดินของเขา ราล์ฟ ฮินด์ส

สมุดจัดสรรภาษีสิบส่วนสำหรับปี พ.ศ. 2460 ระบุรายชื่อผู้จ่ายภาษีสิบส่วนจำนวนสี่สิบแปดรายในเขตเมือง[ 6 ]

สมุดบันทึกภาคสนามของสำนักงานประเมินราคาโทเบอร์ลีอันมีให้สำหรับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 [ 7 ] [ 8 ]

การประเมินมูลค่าของ Griffithในปี พ.ศ. 2490 ระบุว่ามีผู้ถือครองที่ดิน 14 รายในเขตเมือง[ 9 ]

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2414 ศาลที่ดินได้ขายค่าเช่าที่ดินที่เป็นของตระกูลฮินด์ส ซึ่งรวมถึงที่ดินส่วนหนึ่งของทับเบอร์ไลออนที่เรียกว่ามิลเลียหรือมิลลิคด้วย[ 10 ]

สำมะโนประชากร

ปีประชากรเพศชายเพศหญิงบ้านทั้งหมดไม่มีผู้คนอาศัยอยู่
18411216457200
1851935043190
186138221670
1871622636130
1881462521100
189149232690

ในสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี 1901มีครอบครัวห้าครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง[ 11 ]

ในสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี พ.ศ. 2454มีครอบครัวห้าครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง[ 12 ]

โบราณวัตถุ

  1. หินตั้งสี่ก้อนซึ่งตอนนี้ถูกโค่นล้มและย้ายไปยังเหมืองหินที่อยู่ห่างจากตำแหน่งเดิม 120 เมตร[ 13 ] [ 14 ]
  2. เนินดินหรือเนินฝังศพสมัยยุคเหล็ก[ 14 ] [ 15 ]
  3. พบขวานทองแดงในพื้นที่[ 14 ]
  • ฐานข้อมูลเขตพื้นที่ IreAtlas

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โทเบอร์เลียน

โทเบอร์ลียาน ( มาจาก ภาษาไอริช มักเขียนว่า Tobar Laighin ซึ่งหมายถึง 'บ่อน้ำของนักบุญเลย์นี' หรือ "บ่อน้ำแห่งหอก" แต่ที่ถูกต้องกว่าน่าจะเป็น Tobar Lann ซึ่งหมายถึง...

ภูมิศาสตร์

โทเบอร์ลีแอนมีอาณาเขตติดกับ เขตเมือง คอร์แรน ทางทิศ เหนือ ติดกับเขตเมือง เดอร์รีแค สซานทางทิศตะวันตก ติดกับเขตเมือง คูโลจ ทางทิศใต้ และติดกับเขตเมือง โทเบอร์ลีแอนดัฟฟิน ทางทิศตะวันออกลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญคือทะเลสาบ คูโล จ ลำธาร และเหมืองหิน...

ประวัติศาสตร์

ในยุคกลาง เขตปกครองของตระกูลแม็กโกเวิร์นแห่งทัลลีฮอว์ถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่เก็บภาษีทางเศรษฐกิจที่เรียกว่า บัลลิเบโท (ballibetoes) ซึ่งมาจากภาษาไอริช Baile Biataigh (ในภาษาอังกฤษว่า 'Ballybetagh') หมายถึง 'เมืองหรือถิ่นฐานของผู้จัดหาเสบียง'...

สำมะโนประชากร

ใน สำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี 1901 มีครอบครัวห้าครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง [ 11 ]