คำภาษาฮีบรูtokhaḥah ( ภาษาฮีบรู: תּוֹכָחָה , พหูพจน์תּוֹכָחֹת tōkhaḥōt ) หมายถึงการลงโทษการแก้ไขการตักเตือน การตำหนิหรือการติเตียนซึ่งหมายถึงการปฏิบัติที่กำหนดไว้ในการแทรกแซงการกระทำที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมของผู้อื่น ซึ่งเป็นมิตซ์วาห์ บังคับ ในศาสนายูดายตามเลวีนิติ 19:17เมื่อออกเสียงแตกต่างกันเล็กน้อยtokheiḥah ( ภาษาฮีบรู: תוֹכֵחָה ) หมายถึง วันแห่งtokhaḥahที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากการล่วงละเมิด^{[ 1 ]}

“ Tokheiḥah ” หมายถึงการอ่านพระคัมภีร์โทราห์จากเลวีนิติ 26:14–43ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปาราชาตเบชูโคไตส่วนสุดท้ายของเลวีนิติส่วนนี้ระบุถึงผลที่ตามมาจากการที่ชาวอิสราเอล ไม่ ปฏิบัติตามกฎของพระเจ้าและรักษาพระบัญญัติของพระองค์ ส่วนนี้เน้นย้ำด้วยการเปรียบเทียบกับข้อความก่อนหน้า^{[ 2 ]}ซึ่งกล่าวถึงพรที่พระเจ้าจะประทานให้หากชาวอิสราเอลดำเนินชีวิตตามทางของพระเจ้าและรักษาพระบัญญัติ เฉลยธรรมบัญญัติ 28:15–68มีคำสาปแช่งที่คล้ายกันซึ่งโมเสสประกาศเป็นผลที่ตามมาจากการที่ประชาชนของเขาไม่ปฏิบัติตามกฎของพระเจ้าและรักษาพระบัญญัติ เนื่องจากลักษณะที่น่าเศร้าของการตักเตือน—ความหวาดกลัว โรคภัยไข้เจ็บ สงคราม ความอดอยาก และความพินาศ—ส่วนนี้จึงมักจะอ่านด้วยเสียงเบาใน การอ่านใน ธรรมศาลา (แต่ดังพอที่จะได้ยินกันในหมู่ผู้คน) ^{[ 3 ]} Kitzur Shulchan Aruchของ Rabbi Shlomo Ganzfriedกำหนดว่าTokheiḥahจะต้องอ่านโดยไม่เว้นวรรคเสมอ และต้องมีสามข้อก่อนคำตักเตือนและสามข้อหลังคำตักเตือน ซึ่งอ่านด้วยเสียงปกติที่ได้ยินชัดเจนเสมอ^{[ 4 ]}ดังนั้น คำตักเตือนจึงจะมาพร้อมกับข้อความที่ว่าพระเจ้าจะทรงระลึกถึงพันธสัญญา ของพระองค์ กับอับราฮัมอิสอัคและยาโคบ