ทอฟเฟน
เทศบาล
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของทอฟเฟน
ทอฟเฟน แสดงแผนที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ทอฟเฟน แสดงแผนที่ของแคว้นเบิร์น
พิกัด: 46°52′เหนือ7°30′ตะวันออก / 46.867°เหนือ 7.500°ตะวันออก / 46.867; 7.500
ประเทศ	สวิตเซอร์แลนด์
แคนตัน	เบิร์น
เขต	เบิร์น-มิทเทลลันด์
รัฐบาล
•  ผู้บริหาร	Gemeinderat ที่มีสมาชิก 5 คน
•  นายกเทศมนตรี	Gemeindepräsident(ใน) Carl Bütler [ 1 ]  SVP/UDC (ณ ปี 2026)
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	4.88 ตารางกิโลเมตร( 1.88 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	527 เมตร (1,729 ฟุต)
ประชากร  (ธันวาคม 2020)
• ทั้งหมด	2,547
• ความหนาแน่น	522/กม. (1,350/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	3125
หมายเลข SFOS	884
รหัส ISO 3166	CH-BE
ล้อมรอบด้วย	เบลป์ , เบลป์เบิร์ก , เกลเทอร์ฟิงเงน , คอฟดอร์ฟ , นีเดอร์มูเลิร์น , รือ เอ็กกิสเบิร์ก , วาลด์
เว็บไซต์	https://www.toffen.ch

ทอฟเฟนเป็นเทศบาลในเขตการปกครองเบิร์น-มิทเทลลันด์ในรัฐเบิร์นประเทศสวิ ตเซอร์แลนด์ ตั้งอยู่ห่างจากเมืองเบิร์นไป ทางใต้ประมาณ 10 กิโลเมตร

ปราสาท Toffenซึ่งตั้งอยู่ที่นั่นถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญระดับชาติ^{[ 3 ]}

Toffen ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2381 ในชื่อToffen ^{[ 4 ]}

ร่องรอยการตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดในพื้นที่คือ หลุมฝังศพ สมัยยุคสำริดซึ่งถูกค้นพบใกล้กับปราสาท ในสมัยโรมันมีคฤหาสน์อยู่ใกล้กับโบเดนาเคอร์ นอกจากตัวบ้านแล้ว ยังพบเหรียญโรมันและเครื่องปั้นดินเผาอยู่รอบๆ เทศบาล ชาวโรมันยังขุด หิน ทัฟฟ์จากพื้นที่นี้ และ คำ ภาษาละตินสำหรับหินทัฟฟ์คือ tofus ซึ่งอาจกลายเป็น Toffen ในศตวรรษที่ 13 พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของHerrschaftของFreiherr von Belp - Montenachประมาณปี 1300 หมู่บ้านนี้ถูกครอบครองโดยตระกูลขุนนางอีกตระกูลหนึ่ง และเป็นเวลาหลายศตวรรษที่หมู่บ้านนี้เป็นของตระกูลขุนนางหลายตระกูล ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 เบิร์นปกครองหมู่บ้านนี้ และเจ้าของในขณะนั้นรวมถึงตระกูลขุนนาง ชั้นสูงของเบิร์นด้วย ^{[ 4 ​​]}

ปราสาทแห่งนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1306 และเป็นศูนย์กลางของHerrschaft ในท้องถิ่น ในปี ค.ศ. 1507 บาร์โธโลมิว เมย์ ได้ขยายและปรับปรุงปราสาทให้เป็นคฤหาสน์ชนบทสไตล์โกธิค ตอนปลาย ในปี ค.ศ. 1628 ลอย โนบลอช ได้ออกแบบตกแต่งภายในใหม่ทั้งหมด ในปี ค.ศ. 1671-73 โยฮันน์ เกออร์ก ได้ปรับปรุงปราสาทให้เป็น คฤหาสน์สไตล์ บาโรกประมาณปี ค.ศ. 1750 เกออร์ก ซามูเอล ฟอน เวิร์ดท์ ได้ขยายและปรับปรุงปราสาทอีกครั้ง หลังจากการรุกรานของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1798และการก่อตั้งสาธารณรัฐเฮลเวติกเจ้าของปราสาทสูญเสียสิทธิ์ในยุคกลางในการปกครอง ตัดสิน และลงโทษชาวบ้าน อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงเป็นเจ้าของปราสาทและปราสาทก็ยังคงอยู่ในมือของเอกชน^{[ 4 ]}

โครงการปรับปรุงแม่น้ำ Gürbe ตั้งแต่ปี 1855 ถึง 1911 ได้ระบายน้ำออกจากพื้นที่ลุ่มน้ำและเปิดพื้นที่ทำการเกษตรและที่อยู่อาศัยเพิ่มเติม การก่อสร้างทางรถไฟ Gürbetal ในปี 1901 ทำให้ผู้อยู่อาศัยสามารถเดินทางเข้าและออกจากเทศบาลได้สะดวกยิ่งขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1960 การเชื่อมต่อทางถนนและทางรถไฟที่ดีทำให้ Toffen เติบโตเป็นชุมชนที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ที่ทำงานในเมืองเบิร์นที่กำลังเติบโต ในช่วงทศวรรษ 1980 Toffen กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมือง เบิ ร์น ปัจจุบันประชากรกว่า 80% เดินทางไปทำงานในเบิร์นและชุมชนโดยรอบ อย่างไรก็ตาม ยังคงมีการทำฟาร์มและอุตสาหกรรมนมขนาดเล็กใน Toffen ^{[ 4 ]}

ทอฟเฟนมีพื้นที่ 4.88 ตารางกิโลเมตร⁽ 1.88 ตารางไมล์) ^{[ 5 ]}ณ ปี 2012 พื้นที่ทั้งหมด 3.06 ตารางกิโลเมตร⁽ 1.18 ตารางไมล์⁾หรือ 62.4% ใช้เพื่อการเกษตร ในขณะที่ 0.95 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.37 ตารางไมล์⁾หรือ 19.4% เป็นป่าไม้ ส่วนที่เหลือของเทศบาลมีพื้นที่ 0.83 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.32 ตารางไมล์⁾หรือ 16.9% เป็นพื้นที่อยู่อาศัย (อาคารหรือถนน) และ 0.02 ตารางกิโลเมตร⁽ 4.9 เอเคอร์) หรือ 0.4% เป็นแม่น้ำหรือทะเลสาบ^{[ 6 ]}

ในปีเดียวกันนั้น อาคารอุตสาหกรรมคิดเป็น 1.6% ของพื้นที่ทั้งหมด ในขณะที่ที่อยู่อาศัยและอาคารคิดเป็น 8.4% และโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งคิดเป็น 6.3% พื้นที่ทั้งหมด 17.8% เป็นป่าทึบ และ 1.6% ปกคลุมด้วยสวนผลไม้หรือกลุ่มต้นไม้ขนาดเล็ก ในส่วนของพื้นที่เกษตรกรรม 38.4% ใช้สำหรับปลูกพืชผล และ 22.2% เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ในขณะที่ 1.8% ใช้สำหรับสวนผลไม้หรือองุ่น น้ำทั้งหมดในเทศบาลเป็นน้ำไหล^{[ 6 ]}

เทศบาลแห่งนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาGürbetalและทอดยาวจากลาดเขาด้านตะวันออกของ Längenberg ไปจนถึงเชิงเขา Belpberg ประกอบด้วยหมู่บ้าน Toffen และหมู่บ้านเล็กๆ Breitloon และ Heitere

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2552 เขตเทศบาล Seftigen ซึ่งเป็นเขตเดิมของเทศบาล ได้ถูกยุบเลิก ในวันถัดมาคือวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2553 เขตเทศบาลดังกล่าวได้เข้าร่วมกับเขตปกครอง Bern-Mittelland ที่จัดตั้งขึ้นใหม่^{[ 7 ]}

ตราประจำเมืองมี ลักษณะเป็นสีแดง มีหงส์เดินสีเงิน ปากและขาเป็นสีทอง^{[ 8 ]}

เมืองทอฟเฟนมีประชากร (ณ เดือนธันวาคม 2020) จำนวน 2,547 คน^{[ 9 ]}ณ ปี 2012 ร้อยละ 8.3 ของประชากรเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมือง ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา (2010-2012) ประชากรมีการเปลี่ยนแปลงในอัตราร้อยละ 2.0 การย้ายถิ่นฐานคิดเป็นร้อยละ 1.5 ในขณะที่การเกิดและการตายคิดเป็นร้อยละ 0.2 ^{[ 10 ]}

ประชากรส่วนใหญ่ (ณ ปี 2000) พูดภาษาเยอรมัน (2,112 คน หรือ 95.0%) เป็นภาษาแรกรองลงมาคือภาษาฝรั่งเศส (28 คน หรือ 1.3%) และ ภาษาแอลเบเนีย (18 คน หรือ 0.8%) เป็นอันดับสาม มีผู้พูด ภาษาอิตาลี 11 คนและผู้พูดภาษาโรมันช์ 5 คน ^{[ 11 ]}

ณ ปี 2008 ประชากรประกอบด้วยชาย 48.5% และหญิง 51.5% ประชากรประกอบด้วยชายชาวสวิส 1,075 คน (43.9% ของประชากรทั้งหมด) และชายที่ไม่ใช่ชาวสวิส 113 คน (4.6%) มีหญิงชาวสวิส 1,176 คน (48.0%) และหญิงที่ไม่ใช่ชาวสวิส 86 คน (3.5%) ^{[ 12 ]}จากประชากรในเขตเทศบาล 509 คน หรือประมาณ 22.9% เกิดในทอฟเฟนและอาศัยอยู่ที่นั่นในปี 2000 มี 1,182 คน หรือ 53.2% ที่เกิดในเขตปกครองเดียวกัน ขณะที่ 289 คน หรือ 13.0% เกิดที่อื่นในสวิตเซอร์แลนด์ และ 182 คน หรือ 8.2% เกิดนอกประเทศสวิตเซอร์แลนด์^{[ 11 ]}

ณ ปี 2012 เด็กและวัยรุ่น (อายุ 0–19 ปี) คิดเป็น 20.0% ของประชากร ในขณะที่ผู้ใหญ่ (อายุ 20–64 ปี) คิดเป็น 61.6% และผู้สูงอายุ (อายุมากกว่า 64 ปี) คิดเป็น 18.3% ^{[ 10 ]}

ณ ปี 2000 มีผู้คนจำนวน 900 คนที่เป็นโสดและไม่เคยแต่งงานในเทศบาล มีผู้ที่แต่งงานแล้ว 1,139 คน มีแม่ม่ายหรือพ่อม่าย 89 คน และมีผู้ที่หย่าร้าง 95 คน^{[ 11 ]}

ณ ปี 2010 มีครัวเรือนที่มีสมาชิกเพียงคนเดียวจำนวน 282 ครัวเรือน และครัวเรือนที่มีสมาชิกห้าคนขึ้นไปจำนวน 50 ครัวเรือน ^{[ 13 ]}ในปี 2000 มีอพาร์ตเมนต์ทั้งหมด 888 ห้อง (93.2% ของทั้งหมด) ที่มีผู้อยู่อาศัยถาวร ในขณะที่อพาร์ตเมนต์ 41 ห้อง (4.3%) มีผู้อยู่อาศัยตามฤดูกาล และอพาร์ตเมนต์ 24 ห้อง (2.5%) ว่างเปล่า^{[ 14 ]}ณ ปี 2012 อัตราการก่อสร้างที่อยู่อาศัยใหม่คือ 6.8 หน่วยใหม่ต่อประชากร 1,000 คน^{[ 10 ]}อัตราการว่างของเทศบาลในปี 2013 คือ 1.4% ในปี 2011 บ้านเดี่ยวคิดเป็น 62.2% ของที่อยู่อาศัยทั้งหมดในเทศบาล^{[ 15 ]}

จำนวนประชากรในอดีตแสดงอยู่ในแผนภูมิต่อไปนี้: ^{[ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ปราสาททอฟเฟนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญระดับชาติของ สวิตเซอร์แลนด์

ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2011พรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพรรคประชาชนสวิส (SVP)ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 30.9% พรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมาสามอันดับแรก ได้แก่พรรคประชาธิปไตยอนุรักษ์นิยม (BDP) (22.0%) พรรคสังคมประชาธิปไตย (SP) (15.9%) และพรรคสีเขียว (6.9%) ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางครั้งนี้ มีการลงคะแนนเสียงทั้งหมด 998 เสียง และมีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง 54.4% ^{[ 18 ]}

ณ ปี 2011 อัตราการว่างงานของ Toffen อยู่ที่ 1.83% ณ ปี 2011 มีผู้มีงานทำทั้งหมด 568 คนในเทศบาล ในจำนวนนี้มีผู้มีงานทำในภาคเศรษฐกิจขั้นต้น 54 คน และมีธุรกิจที่เกี่ยวข้องในภาคนี้ประมาณ 18 แห่ง ผู้มีงานทำในภาคเศรษฐกิจขั้นรอง 111 คน และมีธุรกิจในภาคนี้ 24 แห่ง ผู้มีงานทำในภาคเศรษฐกิจขั้นที่สาม 403 คน และมีธุรกิจในภาคนี้ 98 แห่ง^{[ 10 ]}มีผู้อยู่อาศัยในเทศบาล 1,251 คนที่มีงานทำในบางตำแหน่ง โดยผู้หญิงคิดเป็น 42.8% ของแรงงาน

ในปี 2551 มีงาน เทียบเท่าเต็มเวลาทั้งหมด 444 ตำแหน่ง จำนวนงานในภาคปฐมภูมิมี 31 ตำแหน่ง ซึ่งทั้งหมดอยู่ในภาคเกษตรกรรม จำนวนงานในภาคทุติยภูมิมี 109 ตำแหน่ง โดย 22 ตำแหน่ง (20.2%) อยู่ในภาคการผลิต และ 87 ตำแหน่ง (79.8%) อยู่ในภาคการก่อสร้าง จำนวนงานในภาคตติยภูมิมี 304 ตำแหน่ง ในภาคตติยภูมิ 204 ตำแหน่ง (67.1%) อยู่ในธุรกิจค้าส่งหรือค้าปลีก หรือการซ่อมรถยนต์ 8 ตำแหน่ง (2.6%) อยู่ในธุรกิจขนส่งและจัดเก็บสินค้า 11 ตำแหน่ง (3.6%) อยู่ในธุรกิจโรงแรมหรือร้านอาหาร 20 ตำแหน่ง (6.6%) เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคหรือนักวิทยาศาสตร์ 18 ตำแหน่ง (5.9%) อยู่ในภาคการศึกษา และ 10 ตำแหน่ง (3.3%) อยู่ในภาคการดูแลสุขภาพ^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 มีคนงาน 292 คนที่เดินทางเข้ามาทำงานในเขตเทศบาล และ 997 คนที่เดินทางออกไปทำงานนอกเขตเทศบาล เขตเทศบาลนี้ส่งออกแรงงานสุทธิ โดยมีคนงานออกจากเขตเทศบาลประมาณ 3.4 คนต่อคนงานที่เข้ามา 1 คน คนงานทั้งหมด 254 คน (46.5% ของคนงานทั้งหมด 546 คนในเขตเทศบาล) ทั้งอาศัยและทำงานในเมืองทอฟเฟน^{[ 20 ]}ในบรรดาประชากรวัยทำงาน 29.3% ใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการเดินทางไปทำงาน และ 52.7% ใช้รถยนต์ส่วนตัว^{[ 10 ]}

ในปี 2011 อัตราภาษีท้องถิ่นและภาษีระดับเขตโดยเฉลี่ยของผู้อยู่อาศัยที่แต่งงานแล้ว มีบุตรสองคน และมีรายได้ 150,000 ฟรังก์สวิสอยู่ที่ 12.4% ในขณะที่อัตราภาษีของผู้อยู่อาศัยที่ยังไม่แต่งงานอยู่ที่ 18.2% ^{[ 21 ]}สำหรับการเปรียบเทียบ อัตราภาษีเฉลี่ยของทั้งเขตในปีเดียวกันอยู่ที่ 14.2% และ 22.0% ในขณะที่อัตราภาษีเฉลี่ยทั่วประเทศอยู่ที่ 12.3% และ 21.1% ตามลำดับ^{[ 22 ]}

ในปี 2552 มีผู้เสียภาษีทั้งหมด 1,113 รายในเทศบาล ในจำนวนนี้ 459 รายมีรายได้มากกว่า 75,000 ฟรังก์สวิสต่อปี และมี 6 รายที่มีรายได้ระหว่าง 15,000 ถึง 20,000 ฟรังก์สวิสต่อปี รายได้เฉลี่ยของกลุ่มที่มีรายได้มากกว่า 75,000 ฟรังก์สวิสใน Toffen คือ 116,652 ฟรังก์สวิส ในขณะที่รายได้เฉลี่ยทั่วประเทศสวิตเซอร์แลนด์คือ 130,478 ฟรังก์สวิส^{[ 23 ]}

ในปี 2554 ประชากรทั้งหมด 1.6% ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินโดยตรงจากรัฐบาล^{[ 24 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่า 1,675 คน หรือ 75.3% เป็นสมาชิกของคริสตจักรปฏิรูปสวิสขณะที่ 224 คน หรือ 10.1% เป็นโรมันคาทอลิกส่วนที่เหลือมีสมาชิกคริสตจักรออร์โธดอก ซ์ 19 คน (หรือประมาณ 0.85% ของประชากร) และมีบุคคล 68 คน (หรือประมาณ 3.06% ของประชากร) ที่เป็นสมาชิกของคริสตจักรคริสเตียนอื่น ๆ มี 28 คน (หรือประมาณ 1.26% ของประชากร) ที่เป็นมุสลิมมีบุคคล 6 คนที่เป็นพุทธศาสนิกชน 2 คนที่เป็นฮินดูและ 2 คนที่เป็นสมาชิกของคริสตจักรอื่น ๆ 134 คน (หรือประมาณ 6.03% ของประชากร) ไม่เป็นสมาชิกคริสตจักรใด ๆ เป็นผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าหรือเป็นผู้ปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้าและ 65 คน (หรือประมาณ 2.92% ของประชากร) ไม่ได้ตอบคำถาม^{[ 11 ]}

ในเมืองทอฟเฟน ประชากรประมาณ 59.8% สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ที่ไม่บังคับ และ 19.9% ​​สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาเพิ่มเติม (ไม่ว่าจะเป็นมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยเฉพาะทาง ) ^{[ 10 ]}จากจำนวน 282 คนที่สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาตามที่ระบุไว้ในสำมะโนประชากร 72.0% เป็นชายชาวสวิส 23.4% เป็นหญิงชาวสวิส และ 3.2% เป็นชายที่ไม่ใช่ชาวสวิส^{[ 11 ]}

ระบบโรงเรียนของแคนตันเบิร์นจัดให้มี การเรียนอนุบาลหนึ่งปีที่ไม่บังคับตามด้วยโรงเรียนประถมศึกษาหกปี จากนั้นตามด้วยโรงเรียนมัธยมต้นสามปีที่เป็นภาคบังคับ โดยนักเรียนจะถูกแบ่งตามความสามารถและความถนัด หลังจากจบมัธยมต้น นักเรียนอาจเรียนต่อเพิ่มเติมหรืออาจเข้ารับการฝึกงาน^{[ 25 ]}

ในปีการศึกษา 2011-12 มีนักเรียนทั้งหมด 222 คนเข้าเรียนใน Toffen มีห้องเรียนอนุบาล 2 ห้อง รวมนักเรียน 35 คน ในจำนวนนักเรียนอนุบาล 17.1% เป็นผู้พำนักถาวรหรือชั่วคราวในสวิตเซอร์แลนด์ (ไม่ใช่พลเมือง) และ 17.1% มีภาษาแม่ที่แตกต่างจากภาษาที่ใช้ในห้องเรียน เทศบาลมีห้องเรียนประถมศึกษา 8 ห้อง รวมนักเรียน 151 คน ในจำนวนนักเรียนประถมศึกษา 7.3% เป็นผู้พำนักถาวรหรือชั่วคราวในสวิตเซอร์แลนด์ (ไม่ใช่พลเมือง) และ 7.9% มีภาษาแม่ที่แตกต่างจากภาษาที่ใช้ในห้องเรียน ในปีเดียวกันนั้น มีห้องเรียนมัธยมต้น 2 ห้อง รวมนักเรียน 36 คน มี 2.8% ที่เป็นผู้พำนักถาวรหรือชั่วคราวในสวิตเซอร์แลนด์ (ไม่ใช่พลเมือง) และ 11.1% มีภาษาแม่ที่แตกต่างจากภาษาที่ใช้ในห้องเรียน^{[ 26 ]}

ณ ปี 2000 มีนักเรียนทั้งหมด 207 คนที่เข้าเรียนในโรงเรียนใดๆ ในเขตเทศบาล ในจำนวนนี้ 193 คนอาศัยอยู่และเข้าเรียนในเขตเทศบาล ขณะที่นักเรียน 14 คนมาจากเขตเทศบาลอื่น ในปีเดียวกันนั้น มีผู้อยู่อาศัย 108 คนเข้าเรียนในโรงเรียนนอกเขตเทศบาล^{[ 20 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับทอฟเฟน

• (ภาษาเยอรมัน) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ