ไตรภาคโทลดีเป็นบทกวีมหากาพย์ไตรภาค โดยกวี ชาว ฮังการีJános Aranyซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากMiklós Toldi ผู้เป็นตำนาน ซึ่งรับใช้ในกองทัพของพระเจ้าหลุยส์มหาราชแห่งฮังการีในศตวรรษที่ 14 ^{[ 1 ]}ไตรภาคนี้เล่าเรื่องราวในยุคกลางของโทลดีในฐานะผู้ปกป้องกษัตริย์

ไตรภาคนี้ประกอบด้วย:

• โทลดี (1846)
• Toldi szerelme (ความรักของ Toldi) (1879)
• Toldi estéje (คืนของ Toldi) (1848)

ไตรภาคนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นในชื่อHeroic Timesในช่วงทศวรรษ 1980 กำกับโดย József Gémes สำหรับPannonia Film Studio

ภาคแรกของไตรภาคนี้เขียนขึ้นเพื่อองค์กรที่นำโดยคาโรลี คิสฟาลูดี

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นดัดแปลงอีกเรื่องหนึ่งได้รับการเผยแพร่ในปี 2022 โดยผู้สร้างแอนิเมชันและผู้กำกับภาพยนตร์มาร์เซล ยานโควิคส์

• Toldi, Toldi's LoveและToldi's Eve (แปลร้อยแก้วโดย Anton N. Nyerges)
• Toldi: บทที่ 1–7และบทที่ 8–12 (คำแปลเป็นร้อยกรองโดยWatson Kirkconnellร่วมกับ Tivadar  Edl) ใน: Canadian–American Review of Hungarian Studies
• ดูตัวอย่างการแปลToldi สองภาษา โดย Ottó Tomschey