ทอม เพนเดอร์แกสต์
เพนเดอร์แกสต์ในงานประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1936
ประธานพรรคเดโมแครตประจำ เขตแจ็กสัน
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1925–1939
สมาชิกสภาเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1911–1916
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โทมัส โจเซฟ เพนเดอร์แกสต์ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1872( 22 กรกฎาคม 1872 ) เมืองเซนต์โจเซฟ รัฐมิสซูรีสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	26 มกราคม 1945 (26 มกราคม 1945)(อายุ 72 ปี) แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานแคลเวอรี่แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี สหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	แคโรไลน์ สไนเดอร์ ​ ( ม.ค.  1911 )
ความสัมพันธ์	เจมส์ เพนเดอร์แกสต์ (พี่ชาย)
เด็ก	3

โทมัส โจเซฟ เพนเดอร์แกสต์ (22 กรกฎาคม 1872 – 26 มกราคม 1945) หรือที่รู้จักกันในชื่อที. เจ . เพนเดอร์แกสต์เป็นหัวหน้ากลุ่มการเมือง ชาวอเมริกัน ที่ควบคุมเมืองแคนซัสซิตี้และเคาน์ตีแจ็กสัน รัฐมิสซูรีตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1939

เพนเดอร์แกสต์ดำรงตำแหน่งทางการเมืองเพียงช่วงสั้นๆ ในฐานะสมาชิกสภาเทศบาล แต่ตำแหน่งประธานพรรคเดโมแครตประจำเทศมณฑลแจ็กสันทำให้เขาสามารถใช้เครือข่ายครอบครัวและเพื่อนชาวไอริชจำนวนมากช่วยเหลือการเลือกตั้งนักการเมือง ในบางกรณีโดยการโกงการเลือกตั้งและแจกจ่ายสัญญาจ้างงานของรัฐบาลและตำแหน่งงานอุปถัมภ์ เขาจึงร่ำรวยขึ้นในกระบวนการนี้ แต่การเสพติดการพนัน โดยเฉพาะการแข่งม้า ทำให้เขาสะสมหนี้สินส่วนตัวจำนวนมากในภายหลัง

ในปี พ.ศ. 2482 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้และต้องรับโทษจำคุก 15 เดือนในเรือนจำของรัฐบาลกลาง องค์กรเพนเดอร์แกสต์ช่วยเปิดตัวอาชีพทางการเมืองของแฮร์รี เอส. ทรูแมนซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดี ทำให้ศัตรูในยุคแรกของทรูแมนเรียกเขาว่า "วุฒิสมาชิกจากเพนเดอร์แกสต์" ^{[ 1 ]}

โทมัส โจเซฟ เพนเดอร์แกสต์ หรือที่เพื่อนสนิทเรียกกันว่า "ทีเจ" เกิดที่เมืองเซนต์โจเซฟ รัฐมิสซูรี เขา ได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวคาทอลิกและมีพี่น้องทั้งหมดเก้าคน ชื่อสกุลของครอบครัวสะกดผิดเป็น Pendergest ในสำมะโนประชากรปี 1880 และจึงถูกบันทึกไว้เช่นนั้น

ในช่วงทศวรรษ 1890 ทอม เพนเดอร์แกสต์หนุ่มทำงานใน โรงเตี๊ยม เวสต์บอททอมส์ของเจมส์ เพนเดอร์แกสต์ผู้เป็นพี่ชาย เวสต์ บอททอมส์ในสมัยนั้นเป็นย่านผู้อพยพที่ตั้งอยู่ "ด้านล่าง" ของหน้าผาที่มองเห็นแม่น้ำมิสซูรีซึ่งเหนือขึ้นไปเป็นย่านที่เจริญรุ่งเรืองกว่าของแคนซัสซิตี้ เจมส์ เพนเดอร์แกสต์ สมาชิกสภาเมืองแคนซัสซิตี้ ได้สอนเขาเกี่ยวกับความหลากหลายของวิธีการและระบบการเมืองของเมือง และข้อได้เปรียบเชิงกลยุทธ์ของการควบคุมกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้ง^{[ 2 ]}เจมส์เกษียณอายุในปี 1910 และเสียชีวิตในปีถัดมาหลังจากที่เขาได้แต่งตั้งทอมเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง^{[ 2 ]}หลังจากพี่ชายเสียชีวิต ทอม เพนเดอร์แกสต์ดำรงตำแหน่งในสภาเมืองจนกระทั่งลาออกในปี 1916 เพื่อมุ่งเน้นไปที่การรวมกลุ่มของพรรคเดโมแครตในเคาน์ตีแจ็กสัน

ในปี พ.ศ. 2468 กฎบัตรเมืองฉบับใหม่ได้รับการประกาศใช้ ซึ่งกำหนดให้เมืองอยู่ภายใต้การดูแลของผู้จัดการเมืองที่ได้รับการคัดเลือกโดยสภาที่มีขนาดเล็กกว่า แม้ว่ากฎบัตรดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อปลดปล่อยเมืองแคนซัสซิตี้จากอิทธิพลทางการเมือง ของหัวหน้า กลุ่ม แต่ผู้สมัครของเพนเดอร์แกสต์ก็สามารถชนะที่นั่งในสภาได้ถึง 5 จาก 9 ที่นั่ง ทำให้เพนเดอร์แกสต์สามารถควบคุมรัฐบาลเมืองได้^{[ 2 ]}

เพนเดอร์แกสต์แต่งงานกับแคโรไลน์ สไนเดอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454 และเลี้ยงดูบุตรสามคน (เด็กหญิงสองคนและเด็กชายหนึ่งคน) ที่บ้านของพวกเขาที่5650 วอร์ด พาร์คเวย์เขาเป็นสมาชิกของอัศวินแห่งโคลัมบัสซึ่งใช้ความสัมพันธ์ของเขาเพื่อเข้าถึงทรูแมนในช่วงการกดขี่ข่มเหงชาวคาทอลิกและคนอื่นๆในเม็กซิโก ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 ^{[ 3 ]}

เพนเดอร์แกสต์ปกครองจากอาคารอิฐสีเหลืองสองชั้นเรียบง่ายที่ 1908 ถนนเมน ข้อความที่เขียนด้วยลายมือสีแดงของเขาถูกใช้เพื่อขอรับความช่วยเหลือทุกรูปแบบ เขาทุจริตอย่างไม่ต้องสงสัย และมีการยิงต่อสู้และทำร้ายร่างกายกันเป็นประจำในวันเลือกตั้งในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม ยุคแห่งความเสรีก็ก่อให้เกิดยุคทองของดนตรีแจ๊สในแคนซัสซิตี้ (ปัจจุบันได้รับการรำลึกถึงที่พิพิธภัณฑ์แจ๊สอเมริกันที่ถนนสายที่ 18 และถนนไวน์ ) เช่นเดียวกับยุคทองของการก่อสร้างในแคนซัสซิตี้ เพนเดอร์แกสต์พยายามแสดงให้เห็นถึง "ความเป็นกันเอง" และแสดงออกอย่างดึงดูดความสนใจด้วยการช่วยเหลือจ่ายค่ารักษาพยาบาล จัดหา "งาน" และจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าและคริสต์มาสที่มีชื่อเสียงสำหรับคนยากจน การฉ้อโกงและการข่มขู่มักทำให้จำนวนผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งในแคนซัสซิตี้ใกล้เคียง 100 เปอร์เซ็นต์ในสมัยของเพนเดอร์แกสต์^{[ 4 ]}

แม้จะมีการห้ามจำหน่าย สุรา แต่เครื่องจักรของเพนเดอร์แกสต์และกองกำลังตำรวจที่รับสินบนก็ยังอนุญาตให้ มีการจำหน่าย สุราและ การพนัน นอกจากนี้ การเลือกตั้งหลายครั้งยังถูกล็อกผลเพื่อให้เพื่อนทางการเมืองอยู่ในอำนาจต่อไป ในทางกลับกัน บริษัทของเพนเดอร์แกสต์ เช่น Ready-Mixed Concrete ได้รับสัญญาจากรัฐบาล ภายใต้โครงการพันธบัตรมูลค่า 40 ล้านดอลลาร์ เมืองได้สร้างอาคารสาธารณะหลายแห่งในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่โครงการต่างๆ ได้แก่ศาลประจำเทศมณฑลแจ็กสันในย่านดาวน์ทาวน์แคนซัสซิตี้ และการ "ปู" ลำธาร บรัช ครีก ด้วยคอนกรีต ใกล้ กับ คันทรีคลับ พลาซ่า ( ตำนานเมือง ท้องถิ่น ที่เชื่อกันว่ามีศพของฝ่ายตรงข้ามของเพนเดอร์แกสต์ถูกฝังอยู่ใต้คอนกรีตของลำธารบรัชครีก ในที่สุดก็ยุติลงเมื่อมีการรื้อคอนกรีตเพื่อโครงการปรับปรุงใหม่ในทศวรรษ 1980 และไม่พบศพ) ^{[ 2 ]}เพนเดอร์แกสต์ยังมีส่วนร่วมในโครงการอื่นๆ เช่นอาคารพาวเวอร์แอนด์ไลท์ อาคาร ฟิ เดลิตี้แบงก์ แอนด์ทรัสต์หอประชุมเทศบาลและการก่อสร้างโรงเรียนมัธยมในเมือง 

เพนเดอร์แกสต์แต่งตั้งคนสนิทของเขาหลายคนให้ดำรงตำแหน่งสำคัญทั่วเคาน์ตีแจ็กสัน และมีอิทธิพลอย่างมากในการกำหนดผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตสำหรับการเลือกตั้งระดับรัฐ ตัวอย่างเช่น เขาเลือกกายบราสฟิลด์ พาร์คเป็นผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตสำหรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐมิสซูรีในปี 1932 หลังจากฟรานซิส วิลสัน ผู้สมัครคนก่อนเสียชีวิตสองสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง เพนเดอร์แกสต์ยังขยายอิทธิพลไปยังเมืองใกล้เคียง เช่นโอมาฮา รัฐเนแบรสกาและวิชิตา รัฐแคนซัสซึ่งสมาชิกในครอบครัวของเขาได้ตั้งสาขาของบริษัทคอนกรีตผสมเสร็จไว้ อิทธิพลของเพนเดอร์แกสต์สามารถพบได้ในอุตสาหกรรมโรงงานบรรจุภัณฑ์ การเมืองท้องถิ่น สัญญาการก่อสร้างปลอม และวงการดนตรีแจ๊สในเมืองเหล่านั้นด้วยเช่นกัน

การล่มสลายของเพนเดอร์แกสต์เกี่ยวข้องกับการแตกหักกับลอยด์ ซี . สตาร์ก ผู้ว่าการรัฐมิสซูรี เพนเดอร์แกสต์เคยสนับสนุนสตาร์ก ทายาทมหาเศรษฐีด้านการเกษตรและเป็นที่รู้จักจากการส่งเสริมแอปเปิลพันธุ์โกลเด้นเดลิเชียส ในการลงสมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปี 1936 เพนเดอร์แกสต์อยู่ต่างประเทศในช่วงการเลือกตั้ง และผู้ติดตามของเขาก็ยิ่งฉ้อฉลและทุจริตมากกว่าปกติในการเลือกตั้งที่สตาร์กประสบความสำเร็จ เนื่องจาก มีการยิงกันและการใช้ความรุนแรงในการเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับ มาเฟียในเคาน์ตีแจ็กสันเฮนรี มอร์เกนทาว จูเนียร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ จึงดำเนินการกับชาร์ ลส์ คาร์โรลโลหัวหน้ามาเฟียและเพนเดอร์แกสต์ ในฐานะส่วนหนึ่งของการปราบปรามการทุจริตและอาชญากรรม organised crime ของมอร์เกนทาว แม้ว่าเพนเดอร์แกสต์จะมีประวัติในการส่งคะแนนเสียงให้กับรูสเวลต์และผู้นำพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ แต่มอร์เกนทาวก็สั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา "ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามนั้น" ^{[ 5 ]}เมื่อการสอบสวนใกล้เข้ามา สตาร์คจึงหันมาต่อต้านเพนเดอร์แกสต์ ซึ่งนำไปสู่การสอบสวนของรัฐบาลกลางและการดึงเงินทุนของรัฐบาลกลางออกจากการควบคุมของเพนเดอร์แกสต์ ในปี พ.ศ. 2482 เอ็ดเวิร์ด แอล. ชไนเดอร์ เลขานุการและเหรัญญิกของธุรกิจเพนเดอร์แกสต์ 8 แห่ง ได้ฆ่าตัวตาย^{[ 6 ]}

ปัจจัยอีกประการหนึ่งที่นำไปสู่ความล่มสลายคือสุขภาพที่ย่ำแย่ของเพนเดอร์แกสต์ ไม่นานหลังจากเข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตที่ฟิลาเดลเฟียในปี 1936 เขาก็ล้มป่วยและต่อมาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่ทำให้สุขภาพของเขาย่ำแย่ไปตลอดชีวิต^{[ 7 ]}ในปี 1939 เพนเดอร์แกสต์ถูกฟ้องร้องในข้อหาไม่ชำระภาษีจากสินบนที่ได้รับเพื่อชำระหนี้การพนัน หลังจากรับโทษจำคุก 15 เดือนที่เรือนจำสหรัฐฯ เลเวนเวิร์ธ ที่อยู่ใกล้เคียง เขาก็ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขที่บ้านของเขา เลขที่ 5650 วอร์ดพาร์คเวย์ ในช่วงบั้นปลายชีวิต เพนเดอร์แกสต์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1945 ที่ศูนย์การแพทย์เมโนราห์ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ที่เมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีเขาถูกฝังที่สุสานแคลเวรีในเมืองแคนซัสซิตี้^{[ 8 ] [ 9 ]}

สำนักงานใหญ่ของ Pendergast ที่ 1908 Main ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเมืองแคนซัสซิตี้^{[ 10 ]}

ระหว่างรับราชการทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1แฮร์รี ทรูแมนได้สนิทสนมกับจิม เพนเดอร์แก สต์ หลานชายของที.เจ. เมื่อความพยายามทำธุรกิจเสื้อผ้าของทรูแมนล้มเหลวในปี 1922 จิม เพนเดอร์แกสต์จึงแนะนำให้เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น "ผู้พิพากษา" ในเขตแจ็กสันเคาน์ตีตะวันออก (ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นตำแหน่งบริหารมากกว่าตำแหน่งตุลาการ) ด้วยความช่วยเหลือจากองค์กรของเพนเดอร์แกสต์ ทรูแมนจึงได้รับเลือกตั้งในตำแหน่งนั้น และต่อมาก็ได้รับเลือกตั้งในตำแหน่งที่คล้ายกันในระดับเคาน์ตี^{[ 11 ]}ในปี 1934 หลังจากที่ผู้สมัครที่มีศักยภาพคนอื่นๆ หลายคนปฏิเสธเขา ที.เจ.  จึงถูกชักชวนให้สนับสนุนทรูแมน ซึ่งเขาคิดว่าเป็นคนที่ไม่ค่อยมีบทบาทมากนัก สำหรับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตเพื่อชิงที่นั่งในวุฒิสภาสหรัฐฯ ทรูแมนได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นที่สูสี และต่อมาก็ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปแม้ว่าทรูแมนจะถูกฝ่ายตรงข้ามเรียกอย่างดูถูกว่า "วุฒิสมาชิกจากเพนเดอร์แกสต์" แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิดกับเพนเดอร์แกสต์มากนัก ทั้งสองคนพบกันเพียงไม่กี่ครั้งและถ่ายรูปด้วยกันเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ในงานประชุมพรรคเดโมแครตปี 1936 ^{[ 7 ]}

หลังจากที่เพนเดอร์แกสต์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ผู้ว่าการรัฐมิสซูรีลอยด์ ซี. สตาร์กพยายามโค่นล้มทรูแมนในการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ ปี 1940การหาเสียงครั้งนั้นดุเดือดมาก ทำให้ทั้งสองคนกลายเป็นศัตรูกันตลอดชีวิต ทรูแมนได้รับเลือกตั้งอีกครั้งหลังจากที่อัยการสหรัฐฯมอริซ มิลลิแกนซึ่งเป็นผู้ดำเนินคดีกับเพนเดอร์แกสต์ ก็ลงสมัครรับเลือกตั้งด้วย ทำให้มิลลิแกนและสตาร์กแบ่งคะแนนเสียงต่อต้านเพนเดอร์แกสต์กัน

ในวาระที่สองของการดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก เมื่อเพนเดอร์แกสต์หมดอำนาจและสงครามโลกครั้งที่สองกำลังดำเนินอยู่ ทรูแมนก็สามารถสลัดความเกี่ยวข้องกับกลุ่มอำนาจของเพนเดอร์แกสต์ได้ในที่สุด และสร้างชื่อเสียงระดับชาติในฐานะผู้ปฏิรูปการใช้จ่ายทางทหาร^{[ 12 ]}ในช่วงต้นปี 1945 รองประธานาธิบดีที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งใหม่ทำให้หลายคนตกใจเมื่อเขาเข้าร่วมงานศพของเพนเดอร์แกสต์ มีรายงานว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งเพียงคนเดียวที่เข้าร่วม ทรูแมนปัดคำวิจารณ์ทิ้งไปและกล่าวอย่างเรียบง่ายว่า "เขาเป็นเพื่อนของผมเสมอ และผมก็เป็นเพื่อนของเขาเสมอ" ^{[ 13 ]}ในวันที่ 12 เมษายน 1945 แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง และอดีตลูกศิษย์ของเพนเดอร์แกสต์ก็กลายเป็นประธานาธิบดีคนที่ 33 ของสหรัฐอเมริกา

นักเขียนชีวประวัติสองคนของเขาสรุปความโดดเด่นของ Pendergast ในฐานะหัวหน้าทางการเมืองไว้ดังนี้: ^{[ 14 ]}

เพนเดอร์แกสต์อาจถูกนำไปเปรียบเทียบกับหัวหน้าแก๊งในเมืองใหญ่หลายคน แต่การที่เขาเป็นพันธมิตรอย่างเปิดเผยกับอาชญากรตัวฉกาจ การบ่อนทำลายกระบวนการประชาธิปไตยอย่างหน้าด้าน การใช้ชีวิตแบบเผด็จการ การเล่นการพนันที่ไม่รู้จักพอ การไขว่คว้าหาอาณาจักรธุรกิจ และการส่งเสริมให้แคนซัสซิตี้เป็นเมืองที่เปิดกว้างและเต็มไปด้วยความชั่วร้ายทุกรูปแบบ ควบคู่ไปกับการอ้างว่ามีเมตตาต่อคนยากจนและบทบาทที่แท้จริงในฐานะผู้สร้างเมือง ทำให้เขาเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่เกินจริง ยากที่จะนิยามได้

• กฎหมายเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของรัฐมิสซูรี
• อีเอช ครัมป์
• องค์กรเบิร์ด

• ดอร์เซตต์, ไลล์ ดับเบิลยู. เครื่องจักรเพนเดอร์แกสต์ (1968). ออนไลน์
• Dorsett, Lyle W. "Kansas City and the New Deal", ใน John Braeman et al. eds. The New Deal: Volume Two - the State and Local Levels (1975) หน้า 407–19
• Dorsett, Lyle W. "การเมืองในแคนซัสซิตี้: การศึกษาเครื่องจักรของบอสเพนเดอร์แกสต์" อริโซนาและตะวันตก 8.2 (1966): 107-118. ออนไลน์
• เฟอร์เรลล์, โรเบิร์ต เอช. (1999). ทรูแมนและเพนเดอร์แกสต์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี. ISBN 978-0-8262-6050-5. ลคซีเอ็น99012736 . 
• ฮาร์ทมันน์, รูดอล์ฟ เอช. (1999). เฟอร์เรลล์, โรเบิร์ต เอช. (บรรณาธิการ). การสืบสวนคดีแคนซัสซิตี้: การล่มสลายของเพนเดอร์แกสต์, 1938–1939 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี. LCCN 99018273 . 
• Larsen, Lawrence H. และ Nancy J. Hulston, "แง่มุมทางอาชญากรรมของเครื่องจักรเพนเดอร์แกสต์", Missouri Historical Review (91#2) (1997) หน้า 168–180. ออนไลน์
• ลาร์เซน, ลอว์เรนซ์ เอช.; แนนซี เจ. ฮัลสตัน (1997). เพนเดอร์แกสต์!สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรีISBN 9780826211453.
• Matlin, John S. "กลไกพรรคการเมืองในทศวรรษ 1920 และ 1930: ทอม เพนเดอร์แกสต์ และกลไกพรรคเดโมแครตแห่งแคนซัสซิตี้" (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม สหราชอาณาจักร 2009) ออนไลน์ ; บรรณานุกรมในหน้า 277–292
• มิลลิแกน, มอริซ เอ็ม. มิสซูรี วอลซ์: เรื่องราวเบื้องลึกของเครื่องจักรเพนเดอร์แกสต์ โดยชายผู้ทำลายมัน (ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ส ซันส์, 1948) ออนไลน์
• พาวเวลล์, ยูจีน. ทอมส์บอย แฮร์รี่; เรื่องราวที่สมบูรณ์และแท้จริงเรื่องแรกเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของแฮร์รี่ ทรูแมนกับเครื่องจักรเพนเดอร์แกสต์ (1948) ออนไลน์
• Reddig, William M. Toms Town: Kansas City And The Pendergast Legend (1947) ออนไลน์
• โร, เจสัน (2018). " โทมัส โจเซฟ เพนเดอร์แกสต์ ", ชีวประวัติจากThe Pendergast Years: Kansas City in the Jazz Age & Great Depression . หอสมุดสาธารณะแคนซัสซิตี้.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับทอม เพนเดอร์แกสต์

• นักการเมืองที่สำคัญที่สุดของรัฐมิสซูรี – บทความประวัติศาสตร์ที่สำนักงานเลขาธิการรัฐ; พร้อมรูปภาพและภาพการ์ตูน
• อนุสรณ์สถานตำรวจเมืองแคนซัสซิตี้บนถนนเพนเดอร์แกสต์
• ประวัติของเพนเดอร์แกสต์จากห้องสมุดสาธารณะแคนซัสซิตี้
• บุคคลสำคัญที่สร้างเมืองแคนซัสซิตี้: โทมัส เจ. เพนเดอร์แกสต์ ( เก็บถาวรเมื่อ 2009-01-06 ที่Wayback Machine)
• ทอม เพนเดอร์แกสต์ที่Find a Grave
• ข้อมูลลับจากประวัติศาสตร์ – การมีส่วนร่วมของ FBI ในคดีฉ้อโกงการเลือกตั้งขั้นต้นในแคนซัสซิตี้ ( FBI )