ทอม อัมเบิร์ก
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2018
สมาชิกของวุฒิสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียจากเขตที่ 34
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่งเมื่อ วันที่ 3 ธันวาคม 2561
นำหน้าโดย	เจเน็ต เหงียน
สมาชิกสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม 2547 ถึงวันที่ 4 ธันวาคม 2549
นำหน้าโดย	ลู คอร์เรีย
ประสบความสำเร็จโดย	โฮเซ โซลอริโอ
เขตเลือกตั้ง	เขตเลือกตั้งที่ 69 (ปี 2004–2006)
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 ธันวาคม 1990 ถึงวันที่ 5 ธันวาคม 1994
นำหน้าโดย	เคิร์ต พริงเกิล
ประสบความสำเร็จโดย	จิม มอร์ริสซีย์
เขตเลือกตั้ง	เขตที่ 72 (พ.ศ. 2533–2535) เขตที่ 69 (พ.ศ. 2535–2537)
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โทมัส จอห์น อัมเบิร์ก 25 กันยายน 1955( 25 กันยายน 1955 ) ซินซินเนติรัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	โรบิน อัมเบิร์ก
เด็ก	3
การศึกษา	มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เฮสติงส์ ( ปริญญาทางกฎหมาย )
เว็บไซต์	เว็บไซต์ วุฒิสภาของรัฐเว็บไซต์หาเสียง
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา/บริการ	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
อันดับ	พันเอก
การต่อสู้/สงคราม	สงครามต่อต้านการก่อการร้าย

โทมัส จอห์น อัมเบิร์ก (เกิด 25 กันยายน 1955) เป็นนักการเมือง ชาวอเมริกัน ปัจจุบันดำรงตำแหน่ง วุฒิสมาชิก แห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย สังกัดพรรคเดโมแคร ต เขาเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 34ซึ่งครอบคลุมบางส่วนของทางตอนเหนือ ของ เทศมณฑลออเรนจ์และส่วนเล็ก ๆ ของเทศมณฑลลอสแอนเจลิส ที่ไม่ได้อยู่ในเขตเทศบาล ก่อนหน้านี้ เขาเคยดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 69 ปัจจุบันเขาเป็นหุ้นส่วนของบริษัทกฎหมาย Umberg Zipser LLP ในเทศมณฑลออเรนจ์

พลเอก อัมเบิร์ก เกิดที่เมืองซินซินเนติ รัฐโอไฮโอมีเชื้อสายเยอรมัน จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิสในปี 1977 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกองทัพบกสหรัฐฯจากนั้นได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกอัมเบิร์กประจำการในกองพลทหารราบที่ 2ในเกาหลีใต้และ กองกำลัง นาโตในอิตาลีระหว่างที่รับราชการในกองทัพบก นอกจากนี้ อัมเบิร์กยังเคยเป็นพลร่มในกองบัญชาการปฏิบัติการพิเศษของกองทัพบกสหรัฐฯ ศูนย์สงครามพิเศษของกองทัพบกสหรัฐฯ และกองพลทหารอากาศที่ 18 อัมเบิร์กสำเร็จ การศึกษาจากหลักสูตรสำหรับผู้บริหารระดับสูงด้านความมั่นคงแห่งชาติของ โรงเรียนนโยบายสาธารณะเคนเนดีมหาวิทยาลัยฮาร์วา ร์ด และได้รับปริญญาโทด้านยุทธศาสตร์ศึกษาจากวิทยาลัยสงครามกองทัพบกสหรัฐฯอัมเบิร์กยังคงอยู่ในกองทัพสำรองสหรัฐฯ และได้รับการเลื่อน ยศเป็นพันเอกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารของอัมเบิร์ก ได้แก่ เหรียญบรอนซ์สตาร์เหรียญเชิดชูเกียรติ (ครั้งที่ 2) รางวัลเชิดชูเกียรติการบริการสาธารณะดีเด่นของหน่วยยามฝั่ง สหรัฐฯ เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบก ( ครั้งที่ 2) และเหรียญความสำเร็จของกองทัพบก

หลังจากได้รับ ปริญญา Juris Doctorจากวิทยาลัยกฎหมาย มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานฟรานซิสโกในปี 1980 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯในออเรนจ์เคาน์ตี้เขามีอัตราการตัดสินลงโทษ 100% ในการดำเนินคดีกับผู้ค้ายาเสพติด สมาชิกแก๊ง อาชญากรทางเศรษฐกิจ และคดีละเมิดสิทธิพลเมือง เขายังดำรงตำแหน่งอัยการทหารระหว่างปี 1980 ถึง 1985 ในฐานะอัยการรัฐบาลกลาง อัมเบิร์กได้พิจารณาคดีสำคัญหลายคดี รวมถึง “ยูเรเนียมแลกภาษี” “มาร์โค นูมิมาติกส์” (การฉ้อโกงผู้สูงอายุทั่วประเทศ) และคดีเผากางเขนครั้งสุดท้ายในออเรนจ์เคาน์ตี้^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในฐานะอัยการรัฐบาลกลางที่ปฏิบัติหน้าที่ในปี 1988 ให้กับสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ในวันเลือกตั้ง อัมเบิร์กได้รับรายงานว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังขัดขวางไม่ให้ชาวลาตินลงคะแนนเสียงในซานตาอานา อัมเบิร์กและทนายความอีกคนหนึ่งได้ไปที่สถานที่ที่ได้รับรายงาน และพบหญิงคนหนึ่งแต่งกายคล้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจพร้อมป้ายที่เขียนว่า "ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้" อัมเบิร์กสังเกตว่าเมื่อเขาไปถึง หญิงคนนั้นได้พูดคุยกับคู่รักชาวลาตินคู่หนึ่งที่มาลงคะแนนเสียง และหลังจากพูดคุยกันเสร็จ พวกเขาก็เดินจากไป พรรครีพับลิกันออเรนจ์เคาน์ตี้ถูกกล่าวหาว่าจัดฉากความพยายามนี้เพื่อปกป้องผู้ดำรงตำแหน่งคนหนึ่งของพวกเขา ซึ่งต่อมาได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 1,000 เสียง^{[ 3 ]}อัมเบิร์กได้ลาออกจากตำแหน่งในสำนักงานอัยการสหรัฐฯ เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภา โดยอ้างเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นเหตุผลในการลงสมัครรับเลือกตั้ง

อัมเบิร์กได้รับเลือกเข้าสู่สภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ครั้งแรก ในปี 1990 โดยเอาชนะเคิร์ต พริงเกิล สมาชิกพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ซึ่งถูกระบุว่าเป็นผู้ได้รับประโยชน์จากความพยายามในการขัดขวางการเลือกตั้งครั้งก่อน^{[ 4 ]}อัมเบิร์กได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1992 ขณะอยู่ในสภา เขาทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการความปลอดภัยด้านสิ่งแวดล้อมและวัสดุที่เป็นพิษ แทนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามในปี 1994 อัมเบิร์กลงสมัคร รับเลือกตั้ง เป็นอัยการสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนียแต่พ่ายแพ้ให้กับแดน ลุงเกรนจากพรรครีพับลิกัน ในการเลือกตั้งทั่วไปจากนั้นอัมเบิร์กได้เข้าร่วมสำนักงานกฎหมายMorrison & Foerster LLPในปี 1995 ในฐานะหุ้นส่วน เขาเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของสำนักงาน Morrison & Foerster ในออเรนจ์เคาน์ตี้ตั้งแต่ปี 2003 จนถึงปี 2005

ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1996เขาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการ การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของ คลินตันในแคลิฟอร์เนีย คลินตันแต่งตั้งและวุฒิสภารับรองอัมเบิร์กให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสำนักงานนโยบายควบคุมยาเสพติดแห่งชาติ (เรียกกันทั่วไปว่าสำนักงานผู้บัญการยาเสพติด) ในปี 1997 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 2000 โดยตรงภายใต้ผู้อำนวยการและพลเอกแบร์รี แมคแคฟ ฟรี ย์ อดีตนายพลกองทัพบกสหรัฐฯ ^{[ 5 ]}ในบทบาทนี้ เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนาและประสานงานนโยบายของสหรัฐอเมริกาเพื่อลดปริมาณยาเสพติดผิดกฎหมาย รวมถึงการสกัดกั้น ข่าวกรองต่อต้านยาเสพติด การเจรจา และการประสานงานกับรัฐบาลต่างประเทศ อัมเบิร์กมีระดับการรักษาความปลอดภัยสูงสุดของสหรัฐฯ ซึ่งให้สิทธิ์เข้าถึงข้อมูลลับสุดยอด นอกเหนือจากข้อมูลลับเฉพาะที่แบ่งส่วนอย่างละเอียดอ่อนทอมยังดำรงตำแหน่งสมาชิกอาวุโสของกลุ่มติดต่อระดับสูงระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโก และเป็นสมาชิกของคณะผู้แทนสหรัฐฯ ในการประชุมสุดยอดแห่งอเมริกาที่ซานติอาโก ประเทศชิลี^{[ 6 ]}

ในปี 2004 อัมเบิร์กได้รับเลือกตั้งกลับเข้าสู่สภาอีกครั้งเพื่อเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 69 ในระหว่างวาระที่สามของเขา อัมเบิร์กดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการเลือกตั้งและการแบ่งเขตเลือกตั้ง ในขณะที่อยู่ในสภานิติบัญญัติ อัมเบิร์กได้ร่างกฎหมายมากกว่า 60 ฉบับ ซึ่งรวมถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมจากความเกลียดชังอาชญากรรม ทางเศรษฐกิจ การปฏิรูปการเงินในการหาเสียงการ ขนส่ง ทางรถไฟความเร็วสูงและ โครงการ อาหารกลางวันในโรงเรียนในปี 2005 อัมเบิร์กเป็นผู้ลงคะแนนเสียงลำดับที่ 41 และเป็นเสียงชี้ขาดในร่างกฎหมาย AB 849 เพื่อทำให้การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันถูกกฎหมายในแคลิฟอร์เนีย ในระหว่างการอภิปรายในสภา อัมเบิร์กกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่ยากลำบากเสมอว่าจะตามหรือเป็นผู้นำ นี่เป็นหนึ่งในครั้งที่ประวัติศาสตร์กำลังมองมาที่เราเพื่อเป็นผู้นำ" และจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดที่ติดต่อเขาเกี่ยวกับร่างกฎหมายนี้ ในที่สุดเขาก็ได้มองไปที่ลูกๆ ทั้งสามคนของเขา “ฉันต้องการให้พวกเขามองย้อนกลับไปและดูว่าฉันอยู่ที่ไหนเมื่อเราสามารถสร้างความแตกต่างได้ หากฉันยืนเคียงข้างผู้ที่รับบทบาทผู้นำในแง่ของความอดทน ความเสมอภาค และความยุติธรรม และฉันจะภูมิใจที่ได้บอกว่าฉันทำเช่นนั้น” ^{[ 7 ]}

อัมเบิร์กพยายามชิงที่นั่งของวุฒิสมาชิกโจ ดันน์ (พรรคเดโมแครต) ที่กำลังจะเกษียณอายุในการเลือกตั้งปี 2549 ลู คอร์เรียสมาชิกสภาเทศมณฑลออเรนจ์ และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรก็เข้าร่วมการแข่งขันในเดือนมกราคม 2549 เช่นกัน คอร์เรียได้รับแรงกดดันจากพรรคเดโมแครตในท้องถิ่นให้ถอนตัว แต่ได้รับแรงกดดันจากพรรคเดโมแครตของรัฐให้เข้าร่วม โดยระบุว่าเขาลงสมัครรับเลือกตั้งส่วนหนึ่งเป็นเพราะข้อกล่าวหาเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่ของอัมเบิร์ก นอกจากบทความเชิงลบอื่นๆ แล้ว^{[ 8 ]}อัมเบิร์กยังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเขาลงคะแนนเสียงให้การแต่งงานของคนรักเพศเดียวกัน ถูก กฎหมาย^{[ 9 ]}อัมเบิร์กพยายามที่จะตัดชื่อคอร์เรียออกจากบัตรเลือกตั้งเพราะคอร์เรียส่งลายเซ็นมากกว่าจำนวนที่กำหนดเพื่อมีสิทธิ์ลงสมัคร แต่สุดท้ายก็ล้มเหลว^{[ 10 ]}อัมเบิร์กยังอ้างว่าการเป็นพันธมิตรระหว่างคอร์เรียและประธานวุฒิสภาชั่วคราว ดอนเปราตาเพื่อโอนเงินให้กับแคมเปญของคอร์เรียนั้นผิดกฎหมาย^{[ 11 ]}อุมเบิร์กพ่ายแพ้ให้กับคอร์เรียด้วยคะแนน 60% ต่อ 40% และคอร์เรียก็ชนะการเลือกตั้งทั่วไปอย่างหวุดหวิด

หลังจากที่คอร์เรียชนะการเลือกตั้งทั่วไปสำหรับวุฒิสภาของรัฐด้วยคะแนนเสียงที่มากกว่า 1% อัมเบิร์กได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อแทนที่คอร์เรียในคณะกรรมการกำกับดูแลเทศมณฑลออเรนจ์โดยเป็นตัวแทนเขตการกำกับดูแลที่ 1 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตการกำกับดูแลที่ 1 ร้อยละ 52 เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตสภาที่ 69 ซึ่งอัมเบิร์กเคยเป็นตัวแทนอยู่ก่อนหน้านี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตการกำกับดูแลที่ 1 ร้อยละ 73 เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตวุฒิสภาที่ 34 ด้วย ดังนั้นจึงเชื่อกันว่าอัมเบิร์กเป็นตัวเต็ง ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 อัมเบิร์กได้รับคะแนนเสียงร้อยละ 21.4 ซึ่งอยู่ในอันดับที่สาม น้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก^{[ 12 ]} ผู้ชนะคือเจเน็ต เหงียนสมาชิกสภาเมืองการ์เดนโกร ฟ

ในปี 2018 อัมเบิร์กได้ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตวุฒิสภาที่ 34 ของรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นการแข่งขันกับวุฒิสมาชิกของรัฐ เจเน็ต เหงียน ผู้ซึ่งชนะการเลือกตั้งในปี 2014 และกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง การเลือกตั้งครั้งนี้มีความสำคัญสำหรับสภานิติบัญญัติ อัมเบิร์กได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากเจ้าหน้าที่ทั่วทั้งเขตออเรนจ์และลอสแอนเจลิส รวมถึงสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯอดัม ชิฟฟ์และลู คอร์เรียอัมเบิร์กตามหลังอยู่ 19 คะแนนในคืนวันเลือกตั้ง แต่ค่อยๆ ได้คะแนนเพิ่มขึ้นในวันต่อมาจนชนะไปด้วยคะแนน 3,200 เสียง ในการเลือกตั้งที่มีผู้ลงคะแนนมากกว่า 260,000 คน และเป็นการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายที่มีการประกาศผลในรัฐแคลิฟอร์เนียในรอบนั้น^{[ 13 ]}เหงียนขอให้มีการนับคะแนนใหม่บางส่วนในเขตเลือกตั้งในซานตาอานา แต่สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงผลลัพธ์^{[ 14 ]}เหงียนไม่เคยยอมรับความพ่ายแพ้ต่ออัมเบิร์ก

หลังจากสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง อัมเบิร์กได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการวุฒิสภาด้านการเลือกตั้งและการแก้ไขรัฐธรรมนูญโดยประธานวุฒิสภาชั่วคราวแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียโทนี แอตกินส์ในปี 2021 อัมเบิร์กได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการวุฒิสภาด้านตุลาการ และในฐานะประธาน เขามีที่นั่งในสภาตุลาการแห่งแคลิฟอร์เนีย อัมเบิร์กได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการตุลาการอีกครั้งโดยไมค์ แมคไกวร์หลังจากที่เขาสืบทอดตำแหน่งต่อจากแอตกินส์ในฐานะประธานชั่วคราว ในระหว่างที่อัมเบิร์กดำรงตำแหน่งในวุฒิสภา เขาได้รับการยกย่องในด้านการทำงานร่วมกันระหว่างพรรคการเมืองและผลงานที่แข็งแกร่งในการเสนอและผ่านร่างกฎหมาย^{[ 15 ]} ผู้ว่าการรัฐกา วิน นิวซัมพิจารณาอัมเบิร์กเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในการแต่งตั้งเป็นอัยการสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนียต่อจากการแต่งตั้งซาเวียร์ เบเซราใน รัฐบาล ไบเดน^{[ 16 ]}

ในปี 2025 วุฒิสภาลงมติลดจำนวนร่างกฎหมายที่สมาชิกสภานิติบัญญัติแต่ละคนสามารถเสนอได้จาก 40 ฉบับเหลือ 35 ฉบับ อัมเบิร์กได้รับความสนใจจากการเสนอร่างกฎหมายถึง 33 ฉบับในปีนั้นเพียงปีเดียว ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดโดยสมาชิกสภานิติบัญญัติคนใดคนหนึ่ง^{[ 17 ]}ในจำนวนนั้น 16 ฉบับได้รับการลงนามโดยผู้ว่าการรัฐ ซึ่งเป็นจำนวนร่างกฎหมายนโยบายที่ลงนามโดยสมาชิกสภานิติบัญญัติคนเดียวมากที่สุด และมากที่สุดสำหรับสมาชิกสภานิติบัญญัติคนใดคนหนึ่งในปีนั้น^{[ 18 ]}

อัมเบิร์กดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการเลือกตั้งวุฒิสภาในช่วงการระบาดของ COVID-19และร่วมเขียนร่างกฎหมาย AB 860 ซึ่งบัญญัติให้เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของเขตต้องส่งบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ไปยังผู้มีสิทธิลงคะแนนที่ลงทะเบียนและมีสิทธิออกเสียงทุกคนก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020 ^{[ 19 ]}อัมเบิร์กยังเป็นผู้ร่างกฎหมาย SB 398 เพื่อตอบโต้การ จับฉลากลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ อีลอน มัสก์ในการเลือกตั้งศาลฎีกาของวิสคอนซิน^{[ 20 ] [ 21 ]}ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการลงนามโดยผู้ว่าการรัฐนิวซัมเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2025 นอกจากนี้ อัมเบิร์กยังเป็นผู้ร่างกฎหมาย SB 42 ซึ่งเป็นร่างกฎหมายที่จะขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งยุติการห้ามทั่วทั้งรัฐที่ห้ามเมืองและเขตปกครองท้องถิ่นจัดตั้งระบบการเงินสาธารณะสำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่น การห้ามดังกล่าวมีผลบังคับใช้มาตั้งแต่ Proposition 140 ผ่านในปี 1990 ^{[ 22 ]}มาตรการดังกล่าวผ่านสภานิติบัญญัติและได้รับการลงนามโดยผู้ว่าการรัฐ และจะปรากฏในบัตรลงคะแนนในเดือนพฤศจิกายน 2026

ในฐานะประธานคณะกรรมการตุลาการ อัมเบิร์กมีบทบาทสำคัญในการควบคุมกฎหมายปัญญาประดิษฐ์ บทบาทของเขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "หัวหน้าผู้เฝ้าประตูแห่ง AI" ^{[ 23 ] [ 24 ]}อัมเบิร์กคัดค้านความพยายามของรัฐบาลทรัมป์ในการจำกัดและลงโทษความพยายามของรัฐในการควบคุมปัญญาประดิษฐ์ โดยเรียกมันว่า "การละเลยหน้าที่ที่ห่อหุ้มด้วยการเบี่ยงเบนความสนใจอีกครั้งจากขบวนการ MAGA ที่แตกแยกและประธานาธิบดีที่ไม่เข้าใจอันตรายที่แท้จริงของเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว" ^{[ 25 ] [ 26 ]}

ในปี 2022 ผู้ว่าการรัฐนิวซัมได้ขอให้อัมเบิร์กเป็นผู้ร่างกฎหมาย SB 1338 หรือกฎหมายว่าด้วยการช่วยเหลือ การฟื้นฟู และการเสริมสร้างศักยภาพชุมชน ซึ่งเป็นกฎหมายที่จัดตั้งศาล CARE ของรัฐ โดยผู้ว่าการรัฐได้ลงนามในกฎหมายดังกล่าวในพิธีสาธารณะที่เมืองซานโฮเซในปีนั้น^{[ 27 ]}โครงการนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือครอบครัวและลดปัญหาคนไร้บ้านโดยใช้อำนาจศาลในการสั่งการรักษาและจัดลำดับความสำคัญด้านที่อยู่อาศัยสำหรับชาวแคลิฟอร์เนียที่มีอาการป่วยทางจิตอย่างรุนแรง อัมเบิร์กได้กล่าวขอบคุณสมาชิกสภานิติบัญญัติในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในสภาสำหรับการแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวของพวกเขา และกล่าวว่า "ขณะนี้มีชาวแคลิฟอร์เนีย... ที่กำลังมองหาคนที่พวกเขารัก และพวกเขากำลังมองหาเพราะพวกเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรและไม่รู้ว่าจะหาความช่วยเหลือให้พวกเขาได้อย่างไร... แต่ผมมีความหวัง และสิ่งที่ทำให้ผมมีความหวังอย่างเหลือเชื่อคือความกว้างขวางและขอบเขตของการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานของเรา... ผมคิดว่าเรามีโอกาสพิเศษนี้ ช่วงเวลาพิเศษนี้ ที่เรามีทรัพยากรและความตั้งใจทางการเมืองร่วมกันที่จะสร้างความแตกต่างอย่างมาก" ^{[ 28 ]}ร่างกฎหมายนี้ได้รับการลงมติคัดค้านเพียง 1 เสียงในวุฒิสภา และ 2 เสียงในสภาผู้แทนราษฎร ร่างกฎหมายนี้ได้รับการขยายขอบเขตในปี 2025 เพื่อรวมถึงผู้ที่มีภาวะอารมณ์สองขั้วรุนแรงด้วย^{[ 29 ]}

ในปี 2019 Umberg ได้ร่างกฎหมาย SB 450 ซึ่งสร้าง ข้อยกเว้น พระราชบัญญัติคุณภาพสิ่งแวดล้อมของแคลิฟอร์เนียเพื่อให้เมืองและเทศมณฑลสามารถซื้อโรงแรมและโมเตลที่ทรุดโทรมและแปลงเป็นที่อยู่อาศัยชั่วคราวได้ โดยได้รับการสนับสนุนจากเมืองลองบีช [ ^{30 ] ร่าง}กฎหมายนี้ผ่านความเห็นชอบเป็นเอกฉันท์ในวุฒิสภาและได้รับเสียงคัดค้านเพียง 2 เสียงในสภาผู้แทนราษฎร^{[ 31 ] [ 32 ]}ในปีต่อมา ผู้ว่าการรัฐนิวซัมได้ดำเนินโครงการ Homekey ซึ่งใช้ร่างกฎหมายของ Umberg เพื่อจัดหาเงินทุนให้กับเมืองและเทศมณฑลในการซื้อโรงแรมและโมเตลเพื่อแปลงเป็นที่อยู่อาศัยชั่วคราวเพื่อแก้ไขวิกฤตคนไร้บ้านของรัฐ^{[ 33 ] [ 34 ]}

อัมเบิร์กได้ออกกฎหมายหลายฉบับเพื่อต่อสู้กับการใช้ยาเฟนทานิลในทางที่ผิดทั่วทั้งรัฐ อัมเบิร์กได้ร่างกฎหมายบังคับให้บริษัทสื่อสังคมออนไลน์ต้องปิดเพจและบัญชีที่ขายเฟนทานิล รวมถึง "กฎหมายผู้ใจบุญ" เพื่อปกป้องบุคคลจากการถูกดำเนินคดีหากพวกเขารายงานการใช้ยาเกินขนาด เพื่อส่งเสริมให้มีการรายงานเหตุการณ์การใช้ยาเกินขนาดต่อตำรวจ และกำหนดให้สถานที่สาธารณะต้องมีนาล็อกโซนและยาแก้พิษจากการใช้ยาเกินขนาดอื่นๆ ไว้ในสถานที่^{[ 35 ]}

ในปี 2023 Umberg ได้เสนอร่างกฎหมาย SB 44 หรือ "กฎหมายของอเล็กซานดรา" ซึ่งตั้งชื่อตามอเล็กซานดรา คาเปลูโต ผู้เสียชีวิตหลังจากซื้อยาเสพติดผ่าน Snapchat ที่ผสมเฟนทานิลโดยไม่ตั้งใจ^{[ 36 ] [ 37 ]}ก่อนหน้านี้ สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรครีพับลิกันเคยเสนอร่างกฎหมายในลักษณะเดียวกันมาแล้วหลายปี แต่ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ได้รับการพิจารณา แมตต์ พ่อของอเล็กซานดรา ได้ขอให้ Umberg ช่วยผลักดันร่างกฎหมายฉบับนี้ โดยหวังว่าจะมีโอกาสประสบความสำเร็จมากขึ้น ร่างกฎหมายฉบับนี้กำหนดให้ผู้พิพากษาต้องอ่านคำตักเตือนแก่ผู้ค้ายาเสพติดที่จำหน่ายยาเสพติดคุณภาพต่ำโดยไม่ตั้งใจจนเป็นเหตุให้ลูกค้าเสียชีวิต คล้ายกับคำตักเตือน Watson ที่ผู้พิพากษาออกในกรณีเมาแล้วขับ คำตักเตือนนี้อนุญาต แต่ไม่บังคับให้พนักงานอัยการดำเนินคดีฆาตกรรมหากผู้ค้ายาเสพติดรายเดียวกันเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของลูกค้ารายถัดไป แม้จะผ่านการพิจารณาของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะและมีวุฒิสมาชิกส่วนใหญ่สนับสนุนร่างกฎหมาย แต่ร่างกฎหมายก็ตกไปในคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของวุฒิสภา

ในปี 2024 อัมเบิร์กได้นำร่างกฎหมายฉบับนี้กลับมาเสนออีกครั้งในชื่อ SB 21 โดยใช้ถ้อยคำส่วนใหญ่เหมือนเดิม^{[ 38 ]}ร่างกฎหมายฉบับนี้ได้รับการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิกส่วนใหญ่อีกครั้ง แต่ก็ตกไปในคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ อัมเบิร์กได้ตัดทอนและแก้ไขร่างกฎหมายฉบับอื่นของเขา คือ SB 22 เพื่อพยายามผลักดันให้ผ่าน แต่ก็ตกไปในคณะกรรมการอีกครั้ง ในปีนั้น ถ้อยคำสำหรับกฎหมายของอเล็กซานดราจาก SB 22 ได้รับการนำไปใช้โดยผู้สนับสนุนข้อเสนอที่ 36และกลายเป็นกฎหมายเมื่อผ่านการอนุมัติในเดือนพฤศจิกายน^{[ 39 ]}

อัมเบิร์กแต่งงานกับพลตรีโรบิน อัมเบิร์กซึ่งเขาพบกันบนเที่ยวบินทางทหารไปยังเกาหลีใต้ที่ทั้งคู่ประจำการอยู่ ทอมมีลูกสามคน ได้แก่ เบรตต์ ทอมมี่ และเอริน อัมเบิร์ก ทอมมี่และเอริน อัมเบิร์กทั้งคู่เรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ และต่อมาได้ประกอบวิชาชีพส่วนตัว^{[ 40 ] [ 41 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• อัมเบิร์ก/ซิปเซอร์ แอลแอลพี
• เว็บไซต์หาเสียงอย่างเป็นทางการของอุมเบิร์กสำหรับการเลือกตั้งผู้ว่าการเขต ซึ่งถูกจัดเก็บไว้ในปี 2007
• ชีวประวัติอย่างเป็นทางการของ Morrison & Foerster
• เข้าร่วมกับแคลิฟอร์เนีย ทอม อัมเบิร์ก
• {{ Ballotpedia }} template missing ID and not present in Wikidata.