โทนี่ บูทาลา
บูทาลาในปี 2020
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	แอนโทนี ฟรานซิส บูทาลา ( 20 พฤศจิกายน 1940 )20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 เมืองชารอน รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1958-2019
เดิมทีเป็นของ	เดอะ เลตเตอร์แมน

แอนโทนี ฟรานซิส บูทาลา (เกิด 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483) เป็นนักร้องชาวอเมริกัน^{[ 1 ]} เขาเป็นนักร้องนำของวงดนตรีThe Lettermenตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 แม้ว่าเขาจะเกษียณอายุตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 แล้วก็ตาม บูทาลาเป็นสมาชิกดั้งเดิมสามคนที่ยังมีชีวิตอยู่คนสุดท้าย The Lettermen ได้รับดาวบน Hollywood Walk of Fame ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563

บูทาลาเกิดที่ชารอน รัฐเพนซิลเวเนียมี เชื้อสาย โครเอเชียเป็นบุตรคนที่แปดจากทั้งหมดสิบเอ็ดคนของแมรี แอนน์ (เฟเรนซ์) และจอห์น จอร์จ บูทาลา^{[ 2 ]}เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กอยู่ที่ฟาร์มของปู่ย่าตายาย โดยได้รับการเลี้ยงดูแบบชนบทซึ่งรวมถึงการล่ากวาง บูทาลาให้สัมภาษณ์ทางวิทยุว่าการล่าสัตว์ในสมัยนั้นทำไปเพื่อความอยู่รอดมากกว่าเพื่อกีฬาอย่างในปัจจุบัน เขาได้ยิงกวางตัวแรกเมื่ออายุ 12 ปี

บูทาลาเริ่มต้นอาชีพนักร้องอย่างเป็นทางการในปี 1948 เมื่อเขาปรากฏตัวในรายการ "Starlets on Parade" ซึ่งเป็นรายการออกอากาศเช้าวันเสาร์ทาง สถานีวิทยุ KDKAใน เมือง พิตต์สเบิร์กเขากลายเป็นที่ชื่นชอบอย่างรวดเร็วในและรอบ ๆ เมืองบ้านเกิดของเขาที่ชารอนในช่วงก่อนวัยรุ่น

ในปี 1951 คุณแม่ของบูทาลาซึ่งเป็นพยาบาลถูกเรียกตัวไปแคลิฟอร์เนียเพื่อช่วยเหลือพี่สาวที่ป่วยเป็นโรคปอดบวมและต้องการความช่วยเหลือในการดูแลลูกๆ ระหว่างที่เธอกำลังพักฟื้น คุณพ่อของบูทาลาเชื่อว่าลูกชายอาจมีโอกาสที่ดีในฝั่งตะวันตก จึงแนะนำให้โทนี่ไปกับคุณแม่ที่แคลิฟอร์เนีย ที่นั่นเขาได้เข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายโรเบิร์ต มิต เชลล์ และแสดงกับคณะนักร้องประสานเสียงจนถึงปี 1954 ผลงานที่โดดเด่นของเขาในช่วงเวลานี้ ได้แก่ การให้เสียงร้องของตัวละครจิ้งจอก/สไลท์ลี่ เด็กชายหลงทาง ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องปีเตอร์แพน (1953)

ช่วงเวลาที่บูทาลาอยู่กับคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายสิ้นสุดลงเมื่อเสียงของเขาเปลี่ยนไปตามธรรมชาติเมื่อเข้าสู่วัยรุ่น อย่างไรก็ตาม มิทเชลยังคงให้เขาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการคณะนักร้องประสานเสียงและออกค่าใช้จ่ายในการเรียนพิเศษให้เขาในขณะที่เขายังคงทำงานในวงการบันเทิงต่อไป ในช่วงวัยรุ่น บูทาลาร้องเพลงกับวงควartet ชื่อ "The Fourmost" ซึ่งมีคอนเซตตา อิงโกเลีย ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อคอนนี สตีเวนส์ รวม อยู่ ด้วย แม้ว่าวงจะยุบไปในภายหลัง แต่สำหรับโทนี่แล้ว มันได้วางรากฐานของสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ The Lettermen

วงดนตรี The Lettermen ในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1958 โดยมี Butala, Mike Barnett และ Talmadge Russell ซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดย Jerry Paul ในปีเดียวกันนั้น Gary Clark และ Jimmy Blaine ก็เข้าร่วมวง และได้บันทึกเสียงร่วมกันเป็นครั้งแรก แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ Butala จึงลองอีกครั้งกับนักร้องใหม่สองคนคือ Bob Engemann และ Jim Pike วงดนตรีชุดนี้ทำให้วงประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก โดย The Lettermen ทำเพลงฮิตติด Top 40 ครั้งแรกที่อันดับ 13 ในชาร์ตเพลงของสหรัฐฯ ในปี 1961 ด้วยเพลง " The Way You Look Tonight " ซึ่งเป็นเพลงที่นำมาทำใหม่จากเพลงในปี 1936 และได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำในสหรัฐฯ ความสำเร็จในชาร์ตเพลงป๊อปของ The Lettermen สิ้นสุดลงในปี 1969 แต่พวกเขายังคงบันทึกเสียงและแสดงคอนเสิร์ตสดเรื่อยมา และยังคงประสบความสำเร็จจนถึงปัจจุบัน

นอกจากนี้ บูทาลายังเป็นเจ้าของไร่องุ่นบูทาลา ซึ่งเขาเริ่มต้นจาก ฟาร์มในเมือง แชทส์เวิร์ธ รัฐแคลิฟอร์เนียที่เขาซื้อและปลูกองุ่นในปี 1969 ไม่ถึงยี่สิบปีต่อมา เขาได้ซื้อฟาร์มอีกแห่งหนึ่งตามแนวเทือกเขาวาคา ทางตอนใต้ ซึ่งเป็นชายแดนด้านตะวันออกของหุบเขานาปาเขาเริ่มจำหน่ายไวน์ในเชิงพาณิชย์ครั้งแรกในปี 1992 ภายใต้แบรนด์คาสเซิลบรูค และยังคงผลิตทั้งไวน์และองุ่นให้กับผู้ผลิตไวน์รายอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง

บูทาลาแต่งงานกับจูดิธ แอนน์ บลาสโควิช ในปี 1969 การแต่งงานจบลงด้วยการหย่าร้าง แต่ทั้งคู่ยังคงเป็นเพื่อนกันจนกระทั่งจูดิธเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2006 หนึ่งวันหลังจากวันเกิดครบรอบ 60 ปีของเธอ ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสี่คน ได้แก่ แอนโทนี รีเบคกา ลิซา และเรจินา และมีหลานอีกห้าคน

• โทนี่ บูทาลาที่IMDb
• ข้อมูล จาก Butala Vineyards ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2012 ในWayback Machine
• เดอะ เลตเตอร์แมน