โทรามา ( ภาษารัสเซีย: То́рама , ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งในภาษาเออร์เซีย: Йо́влат ) เป็นวงดนตรีจากเมืองซารานสค์มอร์โดเวียประเทศรัสเซียที่แสดงเพลงและดนตรี พื้นเมืองดั้งเดิม ของ กลุ่มชาติพันธุ์ มอร์โดเวียได้แก่เออร์เซียม็อกชาโชกชาและคาราไต

วง ดนตรี Torama ก่อตั้งขึ้นในปี 1990 โดยนักวิจัย 4 คนที่เชี่ยวชาญด้านภาษาและประเพณีของชาวมอร์วินทั่วสหภาพโซเวียต เดิมทีเป็นวงประสานเสียงชาย 9 คน ต่อมาวลาดิมีร์ โรมาชกินนักวิจัยและผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี ได้ก้าวขึ้นมาเป็นนักร้องนำของวง เนื่องจากมีความเชื่อมโยงทางภาษาฟินโน-อูราลิก จึงทำให้ชื่อวงมีการสะกดแบบละติน โดยใช้ "oo" แทนสระ "o" ยาว แทนที่จะใช้ "o" เดี่ยวเหมือนในชื่อภาษารัสเซียว่า Torama วลาดิมีร์ โรมาชกิน เสียชีวิตในปี 2002

• 1996 Toorama — เพลง Mordvin — เพลงจาก Erzya Mordvin MIPUCD 502, 1996. เพลง Erzya ดั้งเดิม (บันทึกและเผยแพร่ในฟินแลนด์)
• 2000 Toorama — Taga Eriaza Shkai! (ในภาษาเออร์เซียน บันทึกและเผยแพร่ในเอสโตเนียโดย Eesti erza-moksha söprade selts สมาคมมิตรภาพเออร์เซีย-โมกชาแห่งเอสโตเนีย)
• 2001 MeNaiset & Toorama — Mastorava (อัลบั้มภาษา Erzya และฟินแลนด์ ร่วมกับวงประสานเสียงหญิงล้วน 8 คน MeNaiset จากฟินแลนด์ (ร่วมงานในบทเพลงที่ 8-12 บันทึกเสียงที่ Leonora Hall ณ Kallio-Kuninkala Course Center ของ Sibelius Academy ในเดือนมกราคม 1997)); MMCD1; ค่ายเพลง: Sterns
• 2002 Toorama — Godspeed (บันทึกเสียง: Kallio_Kuninkala, Javenpaa, Finland, IV/1996; บันทึกเสียงและมิกซ์เพลง: Jouko Kyhala; มาสเตอร์ริ่ง: Finnvox/Pauli Saastamoinen; อำนวยการสร้างโดย Toorama ในมอสโกและ Saransk ในรัสเซีย)
• 2018 เร่งให้ทันเวลา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Torama (เป็นภาษารัสเซีย)