บอร์เกน ( Borgen) ( การออกเสียงภาษาเดนมาร์ก: [ ˈpɒˀwn̩ ] ) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ดราม่าการเมือง ของเดนมาร์ก อดัม ไพรซ์เป็นผู้ร่วมเขียนบทและพัฒนาซีรีส์ร่วมกับเจปเป้ เกอร์วิก กรัมและโทเบียส ลินด์โฮล์มสามซีซั่นแรกผลิตโดยสถานีโทรทัศน์สาธารณะของเดนมาร์ก DRในขณะที่ซีซั่นที่ 4 ชื่อ Power & Gloryผลิตโดย SAM Productionsในนามของ DR ซึ่งเคยผลิต ซีรีส์ เรื่อง The Killing มาก่อน ในเดนมาร์ก "บอร์เกน" (แปลตรงตัวว่า' ปราสาท' ) เป็นชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการของพระราชวังคริสเตียนสบอ ร์ก ซึ่งเป็นที่ตั้งของทั้งสามสาขาของรัฐบาลเดนมาร์ก ได้แก่รัฐสภาสำนักงานนายกรัฐมนตรีและศาลฎีกาและมักใช้เป็นคำแทนรัฐสภาเดนมาร์ก ( Folketinget )

รายการนี้เล่าให้ฟังว่า Birgitte Nyborg Christensen ( Sidse Babett Knudsen ) ซึ่งเป็นนักการเมืองสายกลางผู้เยาว์ กลายมาเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของเดนมาร์กได้ อย่างไร ^{[ 1 ]}ตัวละครหลักอื่น ๆ ได้แก่Birgitte Hjort Sørensenขณะที่ Katrine Fønsmark ผู้ประกาศข่าว TV1; Pilou Asbækรับบทเป็น Kasper Juul แพทย์นักปั่น ;Søren Mallingรับบทเป็น Torben Friis บรรณาธิการข่าวของ TV1; Mikael Birkkjærรับบทเป็น Phillip สามีของ Birgitte; และBenedikte Hansenรับบทเป็น Hanne Holm นักข่าว^{[ 2 ]}

ซีซันแรกของBorgenออกฉายครั้งแรกในเดนมาร์กเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2010 ตามมาด้วยอีกสองซีซันซึ่งแต่ละซีซันมีความยาวสิบตอนเท่ากัน ในเดือนกันยายน 2011 และมกราคม 2013 เก้าปีต่อมา ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ซีซันที่สี่จำนวนแปดตอน (ชื่อตอนว่าPower & Glory ) ได้ออกฉายโดยร่วมมือกับNetflix

อดัม ไพรซ์ผู้สร้างซีรีส์กล่าวว่า "ผมอยากให้คุณเชื่ออย่างแน่นอนว่ายังมีอุดมคติอยู่ในตัวบีร์กิตต์ นีบอร์กอยู่บ้าง เธอได้กลายเป็นนักการเมืองมืออาชีพมาก แต่แน่นอนว่ายังมีอุดมคติอยู่ และนั่นเป็นสิ่งสำคัญ" ^{[ 3 ]}

Sidse Babett Knudsen รับบทเป็น Nyborg ในการอธิบายความสัมพันธ์ของเธอกับตัวละคร เธอกล่าวว่า "พวกเขาชอบที่จะเห็นผู้หญิงรู้สึกผิด และฉันไม่ชอบแบบนั้น... ฉันคิดว่า [Nyborg] ควรรับผิดชอบต่อความรู้สึกของเธอ และเมื่อเธอต้องตัดสินใจที่ไม่น่าเห็นใจ เธอก็ควรยืนหยัดในสิ่งที่เธอตัดสินใจ ฉันไม่ต้องการให้เธอรู้สึกสงสารตัวเองหรือกลายเป็นคนอ่อนแอในชีวิตส่วนตัว เพราะคุณจะไม่เชื่อว่าเธอเป็นนายกรัฐมนตรีได้ถ้าเธอทำแบบนั้น" ^{[ 4 ]}

ในตอนแรก บีร์กิตเต้เป็นผู้นำพรรคการเมือง ขนาดเล็ก "พรรคสายกลาง" (ซึ่งตรงกับพรรคฝ่ายซ้ายกลางของเดนมาร์ก ซึ่งเป็นหนึ่งในพรรคหัวรุนแรงของประเทศในยุโรปตะวันตก พรรคเดนมาร์กที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษว่าDanish Social Liberal Partyและในภาษาเดนมาร์กว่า "Radikale Venstre" หรือ "Radikale B") อย่างไรก็ตาม จากเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากการเลือกตั้งทั่วไป ที่แข่งขันกันอย่างดุเดือด เธอพบว่าตัวเองเป็นผู้สมัครประนีประนอมสำหรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและได้รับชัยชนะ โดยต้องจัดการกับผลประโยชน์ต่างๆ ของผู้ร่วมงานของเธอ เธอเรียนรู้จากประสบการณ์และดำรงตำแหน่งนี้จนถึงตอนจบของซีรีส์ที่สอง ในซีรีส์แรก เธอเป็นที่รู้จักในชื่อ บีร์กิตเต้ นีบอร์ก คริสเตนเซน เธอและสามี ฟิลิป คริสเตนเซน แยกทางกัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความตึงเครียดที่เกิดจากความรับผิดชอบในงานของเธอและผลกระทบต่อครอบครัวของเธอ รวมถึงลูกสองคน ทั้งคู่หย่าร้างกันในตอนท้ายของตอนแรกของซีรีส์ที่สอง และเธอใช้ชื่อ บีร์กิตเต้ นีบอร์ก

ในช่วงเวลาที่ผ่านไประหว่างซีรีส์ที่สองและซีรีส์ที่สาม นีบอร์กสูญเสียตำแหน่งของเธอ เธอออกจากรัฐบาลและกลายเป็นนักธุรกิจและนักพูดสาธารณะ เธอกลับมาในซีรีส์ที่สามเพื่อก่อตั้งพรรคการเมืองใหม่ชื่อ "พรรคประชาธิปไตยใหม่" ซีรีส์จบลงด้วยการที่นีบอร์กเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของเดนมาร์ก^{[ 5 ]}

ในฤดูกาลที่สี่ ชื่อRiget, Magten, og Æren ( อำนาจและความรุ่งโรจน์ ) Nyborg ยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ เธอต้องรับมือกับผลกระทบจากการค้นพบน้ำมันในกรีนแลนด์ซึ่งคุกคามที่จะทำลายวาระสีเขียวของพรรคเธอ ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศกับสหรัฐอเมริกา จีน และรัสเซีย และผลักดันรัฐบาลไปสู่จุดวิกฤต^{[ 6 ]}

ซีรีส์จบลงด้วยการที่ Nyborg ลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรค New Democrats และรัฐมนตรีต่างประเทศ นอกจากนี้ยังบอกเป็นนัยว่า Nyborg จะกลายเป็นคณะกรรมาธิการเดนมาร์กคนต่อไปของคณะกรรมาธิการยุโรป^{[ 7 ]}

แม้ว่าพรรคการเมืองในซีรีส์จะเป็นพรรคสมมติ แต่ก็อาจมีลักษณะคล้ายคลึงกับพรรคการเมืองในชีวิตจริงได้^{[ 8 ]}

• พรรคสายกลาง ( De Moderate ) ซึ่งเป็นพรรคสายกลางของบีร์กิตต์ นีบอร์กในสองซีรีส์แรกนั้น มีพื้นฐานมาจากพรรคสังคมนิยมเสรีนิยมเดนมาร์ก ( Radikale Venstre )
• พรรคแรงงานกลางซ้าย ( Arbejderpartiet ) มีรากฐานมาจากพรรคโซเชียลเดโมแครต ( Socialdemokraterne )
• พรรคอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมฝ่ายซ้าย ( Miljøpartiet ) มีความคล้ายคลึงกับพรรคประชาชนสังคมนิยม ( Socialistisk Folkeparti )
• กลุ่มฝ่ายซ้ายสุดอย่าง Solidarity Collective ( Solidarisk Samling ) มีลักษณะคล้ายคลึงกับกลุ่ม Red-Green Alliance ( Enhedslisten )
• พรรคประชาธิปไตยใหม่ ( Nye Demokrater ) ซึ่งเป็นพรรคสายกลางใหม่ของบีร์กิตต์ นีบอร์กในซีซั่นที่สาม มีพื้นฐานมาจากพรรคพันธมิตรใหม่ ( Ny Alliance )
• พรรคเสรีนิยมกลางขวา ( De Liberale ) มีฐานที่มั่นอยู่ที่เมืองเวนสเตร
• นิวไรท์ ( Ny Højre ) มีลักษณะคล้ายกับพรรคอนุรักษ์ นิยม ( Conservative Folkeparti )
• พรรคเสรีภาพอนุรักษ์นิยมแห่งชาติ ( Frihedspartiet ) ได้รับการระบุโดยหัวหน้าพรรค Svend Åge Saltum ให้เป็นพรรคที่สืบทอดมาจากพรรคก้าวหน้าของMogens Glistrup ( Fremskridtspartiet ) เช่นเดียวกับพรรคที่สืบทอดในชีวิตจริงของพรรคประชาชนเดนมาร์ก ( Dansk Folkeparti )

สถานีโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ในเรื่องสมมติเหล่านี้ยังมีต้นแบบมาจากสถานีโทรทัศน์ในชีวิตจริงด้วย เช่น สถานีโทรทัศน์สาธารณะ TV1 มีต้นแบบมาจากDR1หนังสือพิมพ์แทบลอยด์Ekspresได้รับแรงบันดาลใจจาก Ekstra Bladetและสถานีโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ 2'eren ก็คล้ายกับTV 2

ซีรีส์นี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม^{[ 9 ]}กลายเป็นที่นิยมในเดนมาร์ก เช่นเดียวกับออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา (ผ่านทาง Netflix) กลายเป็นหนึ่งในซีรีส์เดนมาร์กหลายเรื่องที่ประสบความสำเร็จในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา^{[ 9 ]} Maggie Brown จากThe Guardianอ้างถึงตัวละครหญิงที่แข็งแกร่ง ความเป็นต้นฉบับ และความสามารถในการ "คาดการณ์พัฒนาการที่เกิดขึ้นจริงในทางการเมืองของเดนมาร์กได้อย่างน่าทึ่ง" เป็นเหตุผลของความสำเร็จ^{[ 9 ]} Jane Merrick จากThe Independentได้เผยแพร่รายการความคล้ายคลึงกันจากซีรีส์ 2 กับเหตุการณ์จริงในทางการเมืองของสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน หลังจากที่ซีรีส์จบลงในสหราชอาณาจักร^{[ 10 ]}

นักวิจารณ์ชาวอเมริกันก็ให้ความเห็นในเชิงบวกเช่นกัน โดยนิวส์วีคยกย่องบอร์เกนว่าเป็น "รายการทีวีที่ดีที่สุดที่คุณไม่เคยดู" ^{[ 11 ]}และสตีเฟน คิงนักเขียนนวนิยายขายดีและคอลัมนิสต์ ของเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี ได้จัดให้ซีรีส์นี้อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการทีวีที่ดีที่สุด 10 อันดับแรกของปี 2012 ^{[ 12 ]}นิวยอร์กไทมส์ยังให้คำชม โดยอธิบายว่าบอร์เกนเป็น "เวอร์ชันนอร์ดิกที่มืดมนกว่าของ เดอะเวสต์วิง " และกล่าวว่า "พบดราม่าและความระทึกขวัญที่น่าทึ่งมากมายในพันธมิตรฝ่ายซ้ายกลาง แผนบำนาญ และการโต้วาทีทางโทรทัศน์" ^{[ 13 ]}

ด้วยเรตติ้งระดับกลาง 3/6 ดาวหลายรายการ ปฏิกิริยาของสื่อเดนมาร์กต่อซีรีส์ที่สามจึงไม่ค่อยเป็นไปในทางบวกเท่ากับสองซีรีส์แรกPolitikenแสดงความคิดเห็นว่าซีรีส์ที่สาม "จบลงเหมือนละครน้ำเน่า" และ "ไม่สามารถหลุดพ้นจากความคาดเดาได้" ^{[ 14 ]}โดย บทวิจารณ์ ของBerlingskeระบุว่าแม้ซีรีส์ที่สาม "ปิดฉากเรื่องราวได้อย่างสวยงามและแสดงได้ดีเหมือนกับซีรีส์ที่เหลือ แต่มันก็ค่อนข้างน่าเบื่อ" ^{[ 15 ]} อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์แทบลอยด์BTอ้างว่าซีรีส์ "จบลงอย่างยอดเยี่ยม" และด้วยซีซั่นที่สามนี้ "ได้กลายเป็นซีรีส์เดนมาร์กที่ดีที่สุดในรอบหลายปี" ^{[ 16 ]}คำวิจารณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากผ่านไปหลายเดือน ซึ่งเนื้อเรื่องจากซีรีส์ที่สามในรูปแบบที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับละครโทรทัศน์ของเดนมาร์ก ได้จุดประกายพาดหัวข่าวในสื่อและก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างหนักในแวดวงการเมืองเดนมาร์กในชีวิตจริง ในประเด็นต่างๆ เช่น การค้าประเวณีและการเลี้ยงหมู ซึ่งเห็นได้ชัดจาก ส.ส. ไม เฮนริกเซน จากพรรคประชาชนอนุรักษ์นิยมของ เดนมาร์ก ที่ถูกเพื่อนร่วมงานและนักข่าวกล่าวหาอย่างกว้างขวางว่าสนับสนุนร่างกฎหมายสิทธิของโสเภณี เพียงเพราะเธอได้รับแรงบันดาลใจจากบอร์เกน^{[ 17 ]}

สำหรับซีซั่นที่สี่เว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานคะแนนความเห็นชอบที่ 95% จากบทวิจารณ์ 19 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 9.5/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Borgenกลับมาหลังจากหยุดพักไปนาน โดยยังคงรักษาความหนักแน่นทางอารมณ์และความฉลาดทางการเมืองเอาไว้อย่างครบถ้วน ยืนยันตัวเองอีกครั้งว่าเป็นความบันเทิงที่ชาญฉลาดที่สุด" ^{[ 18 ]}

บอร์เกนได้รับรางวัลซีรีส์โทรทัศน์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัล British Academy Television Awards ปี 2012 [ ^{21 ] รางวัล} ที่ซีรีส์นี้ได้รับ ได้แก่ รางวัลPrix Italia ปี 2010 สำหรับซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม^{[ 22 ]}รางวัล Golden Nymph มอบให้แก่Sidse Babett Knudsenสำหรับนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าในงาน Monte-Carlo Television Festival ปี 2011 [ ^{23 ] และรางวัล Fipa Grand Prize สำหรับซี รี}ส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม รวมถึงรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมในงาน Festival International de Programmes Audiovisuelsปี 2011 ^{[ 24 ]}

DR1 ผลิตละครวิทยุภาคแยกชื่อUdenfor Borgen ("นอกปราสาท") เพื่อประกอบการออกอากาศรายการโทรทัศน์ ตัวละครหลักคือ Hans Gammelgard (พากย์เสียงโดยนักแสดงชาวเดนมาร์ก Finn Nielsen) เลขานุการส่วนตัวในกระทรวงสิ่งแวดล้อมซึ่งต้องเผชิญกับความยากลำบากที่ไม่คาดคิดหลังจากที่เขาพยายามผลักดันแนวทางการควบคุมการเพาะปลูกพืชดัดแปลงพันธุกรรมโดยเกษตรกรชาวเดนมาร์ก^{[ 25 ] [ 26 ]}

เริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคม 2013 สถานีวิทยุ BBC Radio 4ได้ออกอากาศละครวิทยุภาษาเดนมาร์กฉบับแปลภาษาอังกฤษชื่อBorgen: Outside the Castle โดยมี Tim Pigott-Smithรับบทเป็น Hans Gammelgard ^{[ 27 ]}นักวิจารณ์ Fiona Sturges จากThe Independentคิดว่าเวอร์ชันวิทยุนั้น "ไร้สาระโดยสิ้นเชิง" และตั้งข้อสังเกตโดยเฉพาะว่า ต่างจากซีรีส์ทางโทรทัศน์ รายการวิทยุ "ลดบทบาทของตัวละครหญิงลงไปอยู่ชายขอบ โดยให้พวกเธอรับบทเป็นเลขานุการและแม่ที่วิตกกังวล" ^{[ 28 ]}ในทางกลับกันGillian ReynoldsจากThe Telegraphให้การวิจารณ์เชิงบวกกับรายการวิทยุ โดยชื่นชมการนำเสนอรายละเอียดที่ซับซ้อนของระบบราชการ^{[ 29 ]}ในปี 2015 Deutschlandfunk ได้ออกอากาศละครวิทยุเรื่องนี้พร้อม ^คำอธิบายภาษาเยอรมันสำหรับคำเล่นบางคำ เช่นMOM = MON สำหรับMomentum = Monsanto ^{[ 30} ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 มีการประกาศว่าNBC จะผลิต Borgenเวอร์ชันรีเมคของสหรัฐฯโดยมีDavid HudginsและJason KatimsจากFriday Night Lights เป็นผู้พัฒนาตอน นำร่อง^{[ 31 ]}เวอร์ชันรีเมคของ NBC ไม่ได้เกิดขึ้นจริง แต่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 Adam Price ได้ยืนยันว่าHBOและBBC Worldwideเตรียมที่จะเริ่มการผลิตเวอร์ชันรีเมคของซีรีส์นี้ในสหรัฐฯ^{[ 32 ]}

• เอ็กสเปรส (ภาษาเดนมาร์ก)
• บอร์เกนที่IMDb
• บอร์เกนที่ เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• บอร์เกนทาง เน็ตฟ ลิกซ์