คบเพลิงแห่งมิตรภาพ
คบเพลิงแห่งมิตรภาพเป็นอนุสาวรีย์ที่ตั้งอยู่บนถนนบิสเคย์นบูเลอวาร์ดในย่านดาวน์ทาวน์ไมอามีรัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกาที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของสวนเบย์ฟรอนท์[ 1 ]
คบเพลิงแห่งมิตรภาพสร้างขึ้นในปี 1960 เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของเส้นทางสำหรับผู้อพยพที่มาจากละตินอเมริกาและแคริบเบียนเปลวไฟที่จุดด้วยแก๊สมีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญญาณต้อนรับสำหรับผู้อพยพทั้งใหม่และเก่าที่เข้ามาในประเทศ ในปี 1964 ได้มีการอุทิศคบเพลิงนี้อีกครั้งเพื่อรำลึกถึงประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี[ 1 ] [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1960 คณะกรรมการเมืองไมอามี ได้ลงมติเห็นชอบตามคำแนะนำของเมลวิน แอล. รีส ผู้จัดการเมืองในขณะนั้น ให้สร้าง "คบเพลิงแห่งมิตรภาพ" ในสวนสาธารณะเบย์ฟรอนท์ โดยลงมติให้เริ่มก่อสร้างคบเพลิงในสวนสาธารณะเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานแสดงถึง "มิตรภาพอันยั่งยืน" ของเมืองกับละตินอเมริกา โรเบิร์ต คิง ไฮจ์ นายกเทศมนตรีเมืองไมอามี ประกาศว่า "คบเพลิงนี้จะเป็นก้าวใหม่ในการเน้นย้ำมิตรภาพของเรากับเพื่อนชาวละติน" ไฮจ์เคยเห็นผู้ลี้ภัยชาวคิวบาหลายหมื่นคนเข้ามาในเมืองเพื่อหนีการปฏิวัติคิวบาในปี ค.ศ. 1959 เขากล่าวว่า คบเพลิงนี้จะ "แสดงให้เห็นว่าไมอามีเป็นมากกว่าประตูทางภูมิศาสตร์สู่ทวีปอเมริกา มันเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความเป็นมิตร เราหวังว่ามันจะมีนัยสำคัญเช่นเดียวกับอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพในปัจจุบัน" รีสได้นำเสนอภาพวาดของเสาคอนกรีตที่มีเปลวไฟลุกไหม้อยู่ด้านบน ล้อมรอบด้วยลานหินหลัก เขาอธิบายว่ากำแพงโดยรอบจะประดับด้วยตราสัญลักษณ์ของแต่ละประเทศในละตินอเมริกา คบเพลิงแห่งมิตรภาพที่สร้างเสร็จสมบูรณ์ได้รับการอุทิศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2503 สามปีต่อมา จอห์น เอฟ. เคนเนดี ถูกลอบสังหาร และคบเพลิงได้รับการอุทิศใหม่เพื่อรำลึกถึงเขาในวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2507 ซึ่งเป็นวันครบรอบสามปีของการเข้ารับตำแหน่งของเขา[ 3 ]
เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2517 คบเพลิงถูกทำลายโดยชายชาวลาติน 3 คน นอกจากการเช่ารถบรรทุกU-Haulและขับชนคบเพลิงแล้ว พวกเขายังพ่นสีข้อความสนับสนุนขบวนการปลดปล่อยคิวบาบนอนุสาวรีย์อีกด้วย[ 4 ] [ 5 ]ภายในวันที่ 24 ชายที่เกี่ยวข้องกับการทำลายคบเพลิงได้เสนอที่จะระดมทุนและดูแลการสร้างใหม่[ 5 ]แต่ในวันที่ 30 รัฐบาลเมืองไมอามีประกาศว่าจะรับผิดชอบการสร้างใหม่[ 6 ]การซ่อมแซมมูลค่า 4,000 ดอลลาร์เสร็จสมบูรณ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2518 แต่ในเดือนนั้นเอง เกิดเหตุระเบิดขึ้นที่บริเวณนั้น ทำให้คบเพลิงเสียหายอย่างหนัก มีการดำเนินการซ่อมแซม แต่ไม่เสร็จสมบูรณ์ภายในเดือนกันยายน[ 7 ]นักประวัติศาสตร์มาเรีย คริสตินา การ์เซียอ้างถึงการทำลายคบเพลิงเป็นตัวอย่างของความไม่สงบของชาวคิวบา-อเมริกันในไมอามีที่เกี่ยวข้องกับองค์การรัฐอเมริกันที่กำลังพิจารณายกเลิกมาตรการคว่ำบาตรต่อคิวบา[ 8 ]
การชุมนุมอย่างสันติเพื่อต่อต้านการสนับสนุนสงครามในนิการากัวของสหรัฐฯ ถูกขัดจังหวะโดยการประท้วงต่อต้านที่โหวกเหวก (และบางครั้งก็รุนแรง) ฝั่งตรงข้ามถนน ตำรวจไมอามีต้องนำตัวผู้คนออกจากการชุมนุมเพื่อความปลอดภัยของพวกเขาเอง หลังจากที่การประท้วงต่อต้านกลายเป็นเหมือนฝูงชน และเริ่มขว้างปาหินและไข่
คำอธิบาย
อนุสาวรีย์นี้ประกอบด้วยเสาที่หุ้มด้วยแผ่นหินและมีคบเพลิงลุกโชนอยู่ด้านบน ด้านหน้ามีแผ่นโลหะที่ประทับตราประทับของสหรัฐอเมริกาใต้แผ่นโลหะมีคำบรรยายที่ระบุว่าเมืองไมอามีอุทิศอนุสาวรีย์นี้ให้กับมิตรภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศในละตินอเมริกา นอกจากนี้ยังระบุปีที่สร้างคือปี 1960 ด้วย
เสาหลักตั้งอยู่ขนาบข้างด้วยกำแพงโค้ง ซึ่งมีข้อความจารึกเกี่ยวกับการอุทิศอนุสาวรีย์อีกครั้ง เพื่อรำลึกถึงจอห์น เอฟ. เคนเนดี ทางด้านขวามือ มีคำว่า "คบเพลิงแห่งมิตรภาพ" ปรากฏอยู่เหนือแผ่นกลม 20 แผ่น ซึ่งแสดงตราแผ่นดินและชื่อของประเทศในละตินอเมริกาและแคริบเบียนดังต่อไปนี้:
มีช่องว่างระหว่างแผ่นป้ายทะเบียนของคอสตาริกาและสาธารณรัฐโดมินิกัน เนื่องจากเรียงตามลำดับตัวอักษร ที่ว่างนั้นจึงเป็นของคิวบา![]()