โตเรตสค์ Торецьк
เมือง
โบสถ์เซนต์มาคาริอุสในเมืองโตเรตสค์
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองโตเรตสค์
โตเรตสค์ แสดงแผนที่ของแคว้นโดเนตสก์ โตเรตสค์ แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 48°23′30″เหนือ37°52′24″ตะวันออก / 48.39167°N 37.87333°E / 48.39167; 37.87333
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	แคว้นโดเนตสก์
ราอิออน	บาคมุต ไรออน
โฮรมาดา	โตเรตสค์ เออร์บัน โฮรมาดา
ก่อตั้ง	1806
สิทธิ์ของเมือง	พ.ศ. 2481 [ 1 ]
เขตย่อย/เขตย่อย[ 2 ]	โฟมิฮา ไมโครไรออน[ 3 ]คริมสกี้ ไมโครไรออนนาคาลิฟก้า ไมโครไร ออน ซาบัลก้า ไมโครไรออน
รัฐบาล
• ศีรษะ	วาซิล ชินชิค
พื้นที่
• ทั้งหมด	62ตารางกิโลเมตร(24 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	179 เมตร (587 ฟุต)
ประชากร
• ทั้งหมด	ประมาณ 40 (ประชากร 2,022 คน จากทั้งหมด 30,914 คน)
รหัสไปรษณีย์	85200—85279
รหัสพื้นที่	+380-6247
ภูมิอากาศ	ดีเอฟบี
เว็บไซต์	http://toretsk-rada.gov.ua/

Toretsk ( ยูเครน : Торецьк ; รัสเซีย : Торецк ) เป็นเมืองอุตสาหกรรมใน เขต Bakhmut RaionจังหวัดDonetskทางตะวันออกของยูเครน ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตเมือง Toretskณ เดือนมกราคม 2022 มีประชากรประมาณ30,914 คน^{[ 4 ]}

เมือง นี้มีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านShcherbynivka [ ^{a ]}ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 จากการพัฒนาการทำเหมืองถ่านหินใน^{ภูมิภาค}ดอนบาสเมืองนี้พัฒนาขึ้นในช่วงศตวรรษต่อมาด้วยการเติบโตของการขนส่งทางรถไฟ ระหว่างปี 1936–2016 เมืองนี้มีชื่อว่าDzerzhynsk ^{[ b ]}ตามชื่อของFelix Dzerzhinskyผู้ก่อตั้งหน่วยงานความมั่นคงของโซเวียตChekaเมืองนี้ได้รับชื่อปัจจุบันในปี 2016 อันเป็นผลมาจากกฎหมายการล้างอิทธิพลคอมมิวนิสต์

เมืองโตเรตสค์เคยเผชิญกับการสู้รบและการยิงปืนใหญ่ในช่วงสงครามดอนบาสซึ่งเป็นช่วงแรกของสงครามรัสเซีย-ยูเครนที่เริ่มต้นในปี 2014 ส่งผลให้ประชากรของเมืองลดลงและโครงสร้างพื้นฐานของเมืองได้รับความเสียหายอย่างหนักตลอดหลายปีที่ผ่านมา หลังจากการสู้รบที่โตเรตสค์ซึ่ง กินเวลานานหนึ่งปี ระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซียรัสเซียได้ยึดเมืองนี้ในเดือนสิงหาคม 2025 ^{[ 5 ]}เนื่องจากการสู้รบ เมืองนี้จึงถูกทำลายและแทบจะไม่มีประชากรเหลืออยู่เลย รัสเซียเรียกโตเรตสค์ด้วยชื่อเดิมก่อนปี 2016 ว่าดเซียร์ซินสค์^{[ c ]}และถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ซึ่ง รัสเซีย อ้างว่าได้ผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งแล้ว^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมืองโตเรตสค์ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของ แม่น้ำ ครีวี โตเรตสค์ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำคาเซนนี โตเรตสค์ [ ^{1 ] ตั้ง}อยู่ใน ภูมิภาค ดอนบาสที่ มีประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่สำคัญ ในภาคตะวันออกของยูเครน^{[ 8 ]}

โดยการขนส่ง ระยะทางจะอยู่ระหว่างสถานีรถไฟ Fenolnaya ประมาณ 7 กม. (เขตเมืองนิวยอร์ก ) บน เส้นทาง Konstantinovka - Yasinovataและ Magdalinovka ประมาณ 1 กม. (เขตเมืองPivnichnoe ) บนเส้นทาง Konstantinovka - Nikitovka ^{[ 9 ]}

พื้นที่ที่เมืองโตเรตสค์ตั้งอยู่ในปัจจุบันนั้นมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยโบราณ ดังที่ปรากฏจากการค้นพบทางโบราณคดี ตามข้อมูลของนายเอ็ม. คูลิชอฟ นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของโดเนตสค์ สถานที่ที่มีการบันทึกการทำเหมืองถ่านหินแห่งแรกในดอนบาสนั้นตั้งอยู่ในเมืองโตเรตสค์ ในหุบเขาสเกเลวาตายา:

หุบเขา Skelevataya ใน Toretsk (เดิมชื่อ Dzerzhinsk) เป็นสถานที่ที่มีการบันทึกการทำเหมืองถ่านหินครั้งแรกใน Donbas การค้นพบถ่านหินในหุบเขา Skelevataya ถูกบันทึกไว้ในเอกสารจาก Mining Collegium ในปี 1721 ปีนี้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็นปีที่ค้นพบแหล่งถ่านหิน Donetsk ที่นี่ ห่างจาก Bakhmut 25 ไมล์ ในหุบเขา Skelevataya ภายใต้การนำของ Semyon Chirkov ผู้บัญชาการป้อม Bakhmut และ Nikita Vepreisky ผู้จัดการเหมืองเกลือ ได้มีการขุดถ่านหินในช่วงปี 1722-1724 ที่ชั้นถ่านหินโผล่ขึ้นมาบนพื้นผิว^{[ 10 ] [ 11 ]}

ชุมชน Zaitsevo เกิดขึ้นใกล้กับหุบเขา Sukhoi และ Zhitny Yar ภายในปี 1800 ประชากรส่วนหนึ่งของชุมชนได้ย้ายไปอยู่ที่ฟาร์ม Shcherbinovsky ตัวเมืองก่อตั้งขึ้นในปี 1806 ในสมัยจักรวรรดิรัสเซียเมื่อบางส่วนของเมืองZaitseveถูกแยกออกเป็นหมู่บ้านเล็กๆ หลายแห่ง รวมถึงShcherbynivskyi ด้วย ตามประเพณีท้องถิ่น ชื่อนี้มีที่มาจาก ด่านหน้าของ ชาวคอสแซ็ก ที่มีชื่อคล้ายกัน ในบริเวณนั้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1830 มีการค้นพบแหล่งถ่านหินในพื้นที่ และพื้นที่ดังกล่าวได้รับการพัฒนาเพื่อการทำเหมืองถ่านหิน Shcherbynivskyi และหมู่บ้านใกล้เคียงถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหมู่บ้านชื่อShcherbynivkaซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของBakhmut uezd ^{[ 1 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ประชากรของเชอร์บินอฟกาเพิ่มขึ้นเป็น 457 คน การทำเหมืองถ่านหินพัฒนาขึ้น ในปี 1869 มีการสร้าง ทางรถไฟเคิร์สค์-คาร์คิฟ-อาซอฟซึ่งผ่านใกล้กับเชอร์บินอฟกา ส่งผลให้เศรษฐกิจของเมืองพัฒนาขึ้นอย่างมาก^{[ 1 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1890 มีการสร้างโรงงานผลิตโค้กขึ้น ก่อนปี 1916 มีเหมืองถ่านหิน 3 แห่งและสถานประกอบการอุตสาหกรรม 2 แห่งที่ดำเนินการอยู่ในเชอร์บินอฟกา

Shcherbynivka เปลี่ยนมือหลายครั้งในช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซียปี 1917–1923 ก่อนที่จะถูกยึดครองโดยพวกบอลเชวิก ในที่สุด ซึ่งได้ก่อตั้งสหภาพโซเวียตคอมมิวนิสต์ ขึ้น บนดินแดนส่วนใหญ่ของอดีตจักรวรรดิรัสเซีย^{[ 8 ]}ในช่วงปลายปี 1918 ได้มีการจัดตั้งหน่วยปืนกลขึ้นจากกลุ่มเรดการ์ด Shcherbinov สำหรับขบวนรถหุ้มเกราะ Simbirsk ที่ 2 ซึ่งสร้างชื่อเสียงโดดเด่นในการป้องกันเมือง Tsaritsyn (ปัจจุบันคือ Volgograd) จากกองกำลังของ Anton Ivanovich Denikin

ในปี 1923 มีการขุดถ่านหินได้ 1 ล้านตัน ศูนย์วัฒนธรรมและสวนสาธารณะถูกสร้างขึ้นในช่วงปีแรก ๆ หลังการปฏิวัติ ในปี 1931 เหมืองกลางถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเหมืองดเซียร์จินสกี ในช่วงแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมระยะห้าปีฉบับที่สอง ได้มีการจัดตั้งกลุ่มบริษัทโทเรตสกูโกลขึ้น ซึ่งประกอบด้วยเหมืองต่าง ๆ ดังต่อไปนี้:

• เหมืองกลาง (เหมือง) ดเซอร์จินสกี
• อาร์เต็ม ไมน์
• เซอร์เกเยฟ, ฟีโอดอร์ อันเดรเยวิช ไมน์
• Severnaya (ของฉัน, Toretskugol) เหมือง Severnaya
• เหมืองชิกะริ (ยูซนายะ)
• เหมืองหมายเลข 1-1-bis (Toretskaya)
• เหมืองหมายเลข 11-12
• สำนักงานบริหารเหมืองแร่เชอร์บินอฟสโกเย (เหมืองขนาดเล็กหลายแห่ง)

ในปี พ.ศ. 2479 ชเชอร์บินอฟกาได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นดเซียร์ชินสค์ตามชื่อของเฟลิกซ์ ดเซียร์ชินสค์ [ ^{1 ] [ 8 ] ด}เซียร์ชินสค์เป็นผู้ก่อตั้ง หน่วยตำรวจลับเช กาในสหภาพโซเวียต และเป็นผู้ริเริ่ม นโยบาย ก่อการร้ายสีแดง^{[ 12 ]}นอกจากนี้ยังได้รับสถานะเป็นเมือง^{[ 1 ] [ 8 ]}หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเริ่มตีพิมพ์ในเมืองในเดือนกันยายน พ.ศ. 2479 ^{[ 13 ]}ดเซียร์ชินสค์ถูกแยกออกจากเขตปกครองกอร์ลอฟกา และมีการจัดตั้งเขตปกครองดเซียร์ชินสค์ขึ้น (โดยมีชเชอร์บินอฟกาเป็นศูนย์กลาง) ในปี พ.ศ. 2480 กลุ่มบริษัทดเซียร์ชินสค์กูโกลขุดถ่านหินได้วันละ 9,000 ตัน

ในช่วงสงครามรักชาติครั้งยิ่งใหญ่ เมืองดเซียร์จินสค์ถูก นาซีเยอรมนียึดครองตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ถึง 5 กันยายน พ.ศ. 2486 ^{[ 14 ] [ 15 ]}ในระหว่างการยึดครอง ชาวเยอรมันได้สังหารพลเรือน 150 คน และเนรเทศ1,460 คนไปใช้แรงงานบังคับในเยอรมนี^{[ 1 ]} ชาวเยอรมันได้ดำเนินการค่ายย่อยของ ค่ายเชลยศึก Stalag 378 ในเมืองนี้^{[ 16 ]}ในวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2486 เมืองนี้ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพแดงแห่งแนวรบทางใต้ในระหว่างปฏิบัติการดอนบาส [ ^{14 ] กองทัพ}ที่ 51ประกอบด้วย: กองพลปืนไรเฟิลที่ 315 ( พลตรี คูโรพาเตนโก, ดมิทรี เซเมโนวิช ), กองทัพปืนไรเฟิลที่ 63 (พลตรีโคเชโวย์, ปิโอตร์ คิริลโลวิช ) ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2505 เมือง Dzerzhinsk ได้รับสถานะเป็นเมืองภายใต้การปกครองของภูมิภาค^{[ 20 ]}ในปี พ.ศ. 2513 ประชากรของเมืองมีจำนวน 47,000 คน มีเหมืองถ่านหิน 6 แห่ง โรงงานผลิตโค้ก โรงงานผลิตฟีนอล โรงงานผลิตผลิตภัณฑ์ทนกรด โรงงานเสริมสมรรถนะ วิทยาลัยเหมืองแร่ Dzerzhinsk โรงเรียนแพทย์ โรงเรียนดนตรี และอื่นๆ ดำเนินการอยู่ที่นี่ ตามสำมะโนประชากรของโซเวียตในปี พ.ศ. 2532ประชากรของ Dzerzhinsk มีจำนวน 50,538 คน^{[ 9 ] [ 21 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2538 คณะรัฐมนตรีของยูเครนได้อนุมัติการตัดสินใจแปรรูปโรงงานผลิตเครื่องมือกลที่ตั้งอยู่ในเมือง ATP-11407, ATP-11478 ^{[ 22 ]}โรงงานแปรรูปกลาง "Dzerzhinskaya" โรงงานซ่อมเครื่องจักร และผลิตภัณฑ์โรงงานทนกรด^{[ 23 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2538 ได้มีการอนุมัติการตัดสินใจแปรรูปโรงอบขนมปัง^{[ 24 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 ได้มีการอนุมัติการตัดสินใจแปรรูปแผนกบริการที่อยู่อาศัยและสาธารณูปโภคของ PA "Dzerzhinskugol" ^{[ 25 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากร ในปี พ.ศ. 2544ประชากรของเมือง Dzerzhynsk มีจำนวน 43,371 คน^{[ 26 ]}และลดลงเหลือ 35,296 คนในปี พ.ศ. 2556 ^{[ 27 ]}

หลังจากกฎหมายว่าด้วยการล้างอิทธิพลคอมมิวนิสต์ ปี 2015 สภาเมืองได้ตัดสินใจเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2015 ให้เปลี่ยนชื่อเมืองเป็น Toretsk ^{[ 28 ]}ชื่อนี้ได้รับการอนุมัติจากVerkhovna Rada (รัฐสภายูเครน) เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2016 ^{[ 29 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 นายกเทศมนตรีเมืองโตเรตสค์ Volodymyr Sleptsov ถูกจับกุมในข้อหาแบ่งแยกดินแดนเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ในปี พ.ศ. 2557 Serhiy Vinnyk จึงดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีรักษาการ^{[ 30 ]}

ในปี 2020 เมืองโตเรตสค์กลายเป็นศูนย์กลางของเมืองโตเรตสค์ในเขตบาคมุตตามการปฏิรูปการบริหารระดับประเทศ^{[ 31 ] [ 32 ]}

ตั้งแต่กลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 ในช่วงเริ่มต้นของสงครามในดอนบาสกองกำลังกึ่งทหารที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียได้ยึดเมืองหลายแห่งในแคว้นโดเนตสก์ รวมถึงเมืองดเซียร์จินสค์^{[ 33 ]}ในวันที่ 21 กรกฎาคม กองกำลังยูเครนได้ยึดเมืองคืน^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}ผลจากความขัดแย้ง เมืองนี้ถูกตัดการจ่ายน้ำหลายครั้งในช่วงสงครามเนื่องจากการยิงปืนใหญ่อย่างต่อเนื่องโดยกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย ซึ่งทำให้ไม่สามารถซ่อมแซมได้จนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 ^{[ 30 ]}

หลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียที่เริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 กองกำลังรัสเซียได้รุกคืบผ่านแคว้นโดเนตสก์ไปยังเมืองดังกล่าว ประชากรครึ่งหนึ่งจากจำนวน 32,000 คนก่อนสงครามได้อพยพออกจากเมืองภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 และผู้ที่เหลืออยู่ก็ยากจนและขาดแคลนทรัพยากรพื้นฐาน^{[ 33 ]}พลเรือนจำนวนมากเสียชีวิตจากการโจมตีของรัสเซีย^{[ 37 ] [ 38 ]}วาซิล ชินชิก หัวหน้าฝ่ายบริหารพลเรือน-ทหารของเมืองโตเรตสก์ ประกาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 ว่าตลาดกลางแจ้งในเมืองจะถูกปิดเนื่องจากอันตรายอย่างยิ่งจากการโจมตีของรัสเซีย ฝ่ายบริหารยังคงอพยพผู้คนไปทางทิศตะวันตกอย่างช้าๆ ต่อไป ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 ไม่มีน้ำประปาหรือก๊าซใช้มาเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งแล้ว^{[ 39 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 เมืองโตเรตสค์ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันจากรัสเซียมากขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการครั้งใหม่เพื่อยึดเมืองและหมู่บ้านโดยรอบ^{[ 40 ]}ภายในเดือนตุลาคม รัสเซียได้ควบคุมพื้นที่ชานเมืองทางตะวันออกของโตเรตสค์ ได้แก่ปิฟนิชเนซาลิซเน ดรูซบาและปิฟเดนเนอย่าง สมบูรณ์หรือเกือบทั้งหมด ^{[ 41 ]}ขณะเดียวกันก็รุกคืบเข้าสู่ใจกลางเมืองโตเรตสค์^{[ 42 ]}ในเวลานั้น เจ้าหน้าที่ทหารยูเครนประเมินว่าประชากรในเมืองลดลงเหลือประมาณ 1,150 คน^{[ 43 ]}ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 กองกำลังรัสเซียได้ควบคุมพื้นที่เมืองโตเรตสค์^{[ 44 ]}โดยมีการต่อสู้เกิดขึ้นรอบเมืองและชานเมืองทางเหนือ^{[ 45 ]}กองกำลังยูเครนยอมรับโดยอ้อมว่าส่วนใหญ่ของเมืองไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของยูเครนอีกต่อไป^{[ 44 ]}เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ รัสเซียอ้างว่าเมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองกำลังของตนอย่างสมบูรณ์ แม้ว่ายูเครนจะปฏิเสธก็ตาม^{[ 46 ]}ได้รับการยืนยันว่าเมืองนี้ถูกรัสเซียยึดครองในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 ^{[ 5 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรยูเครนในปี พ.ศ. 2544ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ระบุว่าตนเองเป็นชาวยูเครนเชื้อสายและพูดภาษารัสเซียเป็นภาษาแรก: ^{[ 48 ]}

เมืองนี้แทบจะไม่มีประชากรเหลืออยู่เลยอันเป็นผลมาจากการทิ้งระเบิดของรัสเซียและการโจมตีเมืองเป็นเวลานานหลายเดือน ท่ามกลางการสู้รบอย่างหนัก ประชากรในเมืองลดลงเหลือประมาณ 1,150 คน ตามคำแถลงของฝ่ายบริหารทหารยูเครนเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2024 ^{[ 43 ]}ลดลงจากประมาณ 1,600 คน เมื่อวันที่ 13 กันยายน หลังจากการอพยพอย่างเป็นระบบของประชากรอย่างน้อย 8,000 คน^{[ 49 ]}จำนวนผู้อยู่อาศัยที่คาดการณ์ไว้ลดลงอีกเหลือ 126 คน ในเดือนมกราคม 2025 ^{[ 50 ]}เหลือ 48 คน ในเดือนมีนาคม^{[ 51 ]}และเหลือประมาณ 40 คน ในเดือนเมษายน^{[ 52 ]}

เชื้อชาติ

• ชาวยูเครน : 61.4%
• ชาวรัสเซีย : 36.1%
• ชาวเบลารุส : 1%
• ชาวตาตาร์ : 0.3%
• ชาวโรมานี : 0.3%

ภาษาแรก

• รัสเซีย : 87.1%
• ยูเครน : 12.2%
• ชาวโรมานี : 0.2%
• เบลารุส : 0.1%
• ชาวอาร์เมเนีย : 0.1%

อุตสาหกรรมของเมือง (จนถึงช่วงทศวรรษ 2010) ได้แก่การทำเหมืองถ่านหินการผลิตสารเคมีโค้กเซรามิก และฟีนอล^{[ 53 ]}

อุตสาหกรรมถ่านหิน (GKH "Toretskugol เหมืองชื่อนักบุญมาโทรนาแห่งมอสโก") - ผลผลิตถ่านหินในปี 2546 - 854,000 ตัน, อุตสาหกรรมเคมี (โรงงานฟีนอล Dzerzhinsky - นิคมอุตสาหกรรมแบบเมือง Novgorodskoye ผลิตแนฟทาลีน ฟีนอลและผลิตภัณฑ์อื่นๆ จากกากถ่านโค้กและการผลิตสารเคมี โรงงานผลิตถ่านโค้ก โรงงานผลิตผลิตภัณฑ์ทนกรด), อุตสาหกรรมวิศวกรรมเครื่องกล (PO "Metallist" โรงงานเครื่องจักรกล Novgorod - เครื่องจักรสำหรับการทำเหมือง โรงงานประกอบเครื่องมือกล OJSC "Galeya" - ผู้จัดจำหน่าย สายเคเบิลแรงดันสูงสำหรับโรงไฟฟ้าพลังงานลมแบบผูกขาดในยูเครน)

การทำเหมืองถ่านหินดำเนินการในสภาพทางธรณีวิทยาที่ท้าทาย โดยความลึกในการขุดเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และ 80% ใช้เครื่องเจาะกระแทก

บริษัท Dzerzhinsky Instrument-Making Plant, LLC ก่อตั้งขึ้นบนพื้นที่ของอดีตสาขาของบริษัทผลิตอาวุธ Poltava ในเมือง Poltava โดยผลิตเครื่องมือที่มีความแม่นยำสูงที่เป็นเอกลักษณ์ รวมถึงเครื่องวัดการไหลของของเหลว อุปกรณ์นำทาง และอุปกรณ์ทางแสง

ในเมืองนี้มีหนังสือพิมพ์ตีพิมพ์สองฉบับ ได้แก่ "Dzerzhinsky Shakhtyor" (ดเซอร์ซินสกี ชาคทยอร์) ซึ่งตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี 1936 และ "Dzerzhinsky Uyezd" นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีช่องโทรทัศน์เป็นของตัวเอง คือ "TRK-8"

ก่อนสงคราม เมืองนี้มีระบบขนส่งสาธารณะเป็นของตัวเอง คือ Gorelektrotransport และมีเส้นทางรถรางไฟฟ้า^{[ 54 ]}จำนวนเส้นทางเพิ่มขึ้นจากสองเส้นทางในปี 1985 เป็นสามเส้นทางในปี 1991 และเป็นสี่เส้นทางตั้งแต่ปี 1994

1. Depot (ถนน Shakhterov) — Zheleznoye (เมือง) (เหมือง Artyom)
2. ดีโป (ถนน Shakhterov) — เหมือง Toretskaya
3. สถานีขนส่ง — เหมือง Toretskaya

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 รถรางไฟฟ้าคันสุดท้ายที่วิ่งระหว่างอู่และย่านที่อยู่อาศัยถูกยกเลิกไป หลังจากนั้นการบริหารจัดการรถรางไฟฟ้าก็ถูกยุบเลิกรถรางไฟฟ้าถูกแทนที่ด้วยรถมินิบัสและตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2550 เป็นต้นมา รถโดยสาร Ruslan (Dong Feng) ใหม่จำนวน 11 คันได้เข้ามาประจำการที่อู่รถรางไฟฟ้า

การศึกษาระดับมัธยมศึกษาทั่วไปในเมืองอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกรมการศึกษาเมืองโตเรตสค์ สังกัดสภาเมืองโตเรตสค์ เขตปกครองโดเนตสค์ ประกอบด้วยสถานศึกษาและโรงเรียนอนุบาล 3 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น (เดิมคือโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นหมายเลข 1) โรงเรียนอนุบาลหมายเลข 1 (เดิมคือโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นหมายเลข 18) และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย (เดิมคือโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นหมายเลข 6) นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเฉพาะทางระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-3 หมายเลข 3 ที่สอนภาษาอังกฤษ เชิงลึก โรงเรียนทั่วไประดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-3 อีก 8 แห่ง โรงเรียนระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-2 อีก 7 แห่ง โรงเรียนประจำทั่วไประดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-3 และโรงเรียนทั่วไปภาคค่ำระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 2-3 อีก 1 แห่ง^{[ 53 ]}ในปีการศึกษา 2552-2553 มีเด็ก 5,200 คนลงทะเบียนเรียนในโรงเรียน 21 แห่งในเมือง ขณะที่ในปีการศึกษา 2524-2525 มีนักเรียนมากกว่า10,000 คนลงทะเบียนเรียนในโรงเรียน 24 แห่ง

การศึกษาด้านอาชีวศึกษาในเมืองนี้ประกอบด้วยสถาบันการศึกษาดังต่อไปนี้: วิทยาลัยเทคโนโลยีและการจัดการแห่งรัฐดอนบาส, วิทยาลัยดนตรีโตเรตสค์, โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายด้านการเหมืองแร่ (เดิมคือโรงเรียนหมายเลข 89) และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายด้านอาชีวศึกษาและเทคนิค (เดิมคือโรงเรียนหมายเลข 73) นอกจากนี้ยังมีสถานีช่างเทคนิคหนุ่มสาวโตเรตสค์ ศูนย์สร้างสรรค์สำหรับเด็กและเยาวชน และโรงเรียนกีฬาสำหรับเด็กและเยาวชนที่ดำเนินงานอยู่ด้วย

โรงพยาบาล 8 แห่ง (1,215 เตียง แพทย์ 190 คน) โรงเรียนประถมศึกษา 9 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษา 14 แห่ง และโรงเรียนประถม 2 แห่ง (นักเรียน 14,700 คน ครู 800 คน) โรงเรียนเทคนิคเหมืองแร่ โรงเรียนก่อสร้าง โรงเรียนดนตรี ห้องสมุด 22 แห่ง และสนามกีฬา โบสถ์เซนต์มาคาริอุส (โบสถ์หลักของเขตปกครองโตเรตสค์ ซึ่งฉลองครบรอบ 100 ปีในปี 2004)

ในช่วงปีแรก ๆ หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 ได้มีการสร้าง พระราชวังวัฒนธรรมขึ้นที่เชอร์บินอฟกา ในปี พ.ศ. 2516 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ดเซียร์จินสค์ได้ก่อตั้งขึ้นที่พระราชวังวัฒนธรรม ซึ่งได้รับพระราชทานพระบรมนามว่าพิพิธภัณฑ์ประชาชนในปี พ.ศ. 2535 ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พระราชวังวัฒนธรรมยังเคยเป็นที่ตั้งของโรงละครหุ่นกระบอกสตูดิโอละครสัตว์ สโมสร ยิมนาสติกลีลา และโรงเรียนบัลเลต์ อีกด้วย ^{[ 55 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2520 วลาดิมีร์ วิโซตสกีนักร้องนักแต่งเพลงชาวโซเวียตซึ่งกำลังเดินทางไปแสดงที่ดอนบาสในขณะนั้น ได้แสดงที่ศูนย์ชุมชนยูเครน^{[ 56 ]}

• นิโคไล รีซคอฟ (ค.ศ. 1929–2024) อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งสหภาพโซเวียต
• Raisa Azarh (1897–1971) แพทย์ชาวโซเวียต
• อิฮอร์ โวรอนคอฟ (เกิด พ.ศ. 2524) นักฟุตบอลชาวเบลารุส

• 
  ทางเข้าเมืองในปี 2008 สมัยที่ยังใช้ชื่อว่า ดเซียร์จินสค์
• 
  สนามกีฬาโตเรตสค์ อาวานฮาร์ด
• 
  อาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในเมืองโตเรตสค์
• 
  พระราชวังวัฒนธรรมยูเครน
• 
  ภายในพระราชวังวัฒนธรรมยูเครน
• 
  อาคารต่างๆ ในใจกลางเมือง
• 
  สโมสรโรงงานฟีนอลโตเรตสค์
• 
  สถานีรถไฟโตเรตสค์
• 
  อนุสาวรีย์แม่ผู้ร่ำไห้