พิพิธภัณฑ์ทอร์ฟาน ( เวลส์: Amgueddfa Torfaen ; เดิมคือพิพิธภัณฑ์มรดกหุบเขาและพิพิธภัณฑ์พอนตีพูล ) เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่ตั้งอยู่ใน เมืองพอ นตีพูล เมืองทอ ร์ ฟาน ทางตอนใต้ ของเวลส์ได้รับการจัดการโดยความไว้วางใจ

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ภายใน อาคาร โรงม้าสมัยจอร์เจียน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่อาศัยของตระกูลแฮนบิวรี ผู้ เป็นเจ้าของโรงงานเหล็กในท้องถิ่นในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 

เป็นพิพิธภัณฑ์ ที่ได้รับการรับรอง และตั้งอยู่ในPontypool , Torfaen ^{[ 1 ] [ 2 ]}บริหารจัดการโดย Torfaen Museum Trust ( เวลส์: Ymddirieolaeth Amgueddfa Torfaen ) ^{[ 3 ]}

พิพิธภัณฑ์มีนิทรรศการถาวรและนิทรรศการหมุนเวียนตลอดทั้งปี ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับมรดกทางอุตสาหกรรม สังคม และวัฒนธรรม ตลอดจนประวัติศาสตร์ของหุบเขา Torfaen และ Pontypool คอลเล็กชันประกอบด้วยโบราณวัตถุท้องถิ่น (นาฬิกา เครื่องใช้ในครัวเรือน ของสะสม ) และคอลเล็กชันเครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่น Pontypool & Usk จำนวนมาก ซึ่งผลิตขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 ศิลปินท้องถิ่นก็จัดแสดงผลงานที่พิพิธภัณฑ์ด้วย

ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุโดเบลล์-โมสลีย์ เปิดให้บริการสำหรับการค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับพื้นที่ท้องถิ่น

• เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์อัมเกดฟา ทอร์ฟาน
• เว็บไซต์ Gathering the Jewels ของเวลส์ให้รายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งของบางชิ้นที่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Amgueddfa Torfaen