ทอร์โลเนีย
ประเทศ	อิตาลี
แหล่งกำเนิด	ฝรั่งเศส
ผู้ก่อตั้ง	มาริโน ทอร์โลเนีย
ที่นั่งประวัติศาสตร์	วิลล่า ทอร์โลเนีย
อสังหาริมทรัพย์	Palazzo Núñez-Torlonia ปาลาซโซ ตอร์โลเนีย

ราชวงศ์ทอร์โลเนียหรือเจ้าชายแห่งซีวิเตลลา-เซซีคือชื่อของราชวงศ์เจ้าชายชาวอิตาลีจากกรุงโรมซึ่งร่ำรวยมหาศาลในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 จากการบริหารจัดการการเงินของวาติกันสมาชิกผู้ทรงอิทธิพลคนแรกของราชวงศ์ทอร์โลเนียคือมาริโน ทอร์โลเนีย (Tourlonias; 1725 – 21 มีนาคม 1785) ผู้ซึ่งเติบโตมาจากครอบครัวยากจนใน แคว้น โอแวร์ญประเทศฝรั่งเศสและกลายเป็นนักธุรกิจและนายธนาคารที่ร่ำรวยมากในกรุงโรม

มาริโนเกิดมาโดยมีชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า มาริน ตอร์โลเนียส บุตรชายของอองตวน ตอร์โลเนียส พ่อค้าและกรรมกร^{[ 1 ]}ลุงทวดของมารินเป็นบาทหลวงประจำ ตำบล ออเจโรลส์ซึ่งจัดหาตำแหน่งผู้ช่วยให้กับเจ้าอาวาส ผู้ทรงอิทธิพล มารินได้ตั้งรกรากในกรุงโรมในที่สุด โดยเขากลายเป็นพ่อค้าผ้าและผู้ให้กู้เงินใกล้กับจัตุรัสตรีนิตาเดยมอนติซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรากฐานของธนาคารของครอบครัวที่ก่อตั้งโดยโจวันนี ตอร์โลเนียสบุตร ชายของเขา

โจวันนีได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นดยุคแห่งบรัคเซียโน^{[ 2 ]}และเคานต์แห่งปิสเซียเรลลีจากสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 6ในปี 1794 เพื่อเป็นการตอบแทนการบริหารการเงินของวาติกันอย่างมีประสิทธิภาพ ในปี 1803 สมเด็จพระสันตะปาปา ปิอุสที่ 7ทรงแต่งตั้งเขาเป็นมาร์ควิสแห่งโรมาเวคเคียและ ตูร์ริตา และเจ้าชายองค์แรกแห่งซิวิเตลลา เซซีเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงตำแหน่งขุนนางโรมันในปี 1809 โดยได้รับการยืนยันจากสมเด็จพระสันตะปาปาเมื่อวันที่ 19 มกราคม 1813 และดยุคแห่งโปลีและกัวดาโญโลในปี 1820 เขาเป็นผู้สร้างวิลลาตอร์โลเนียในกรุงโรม รวมถึงวิลลาอื่นๆในวังตอร์โลเนียเขาแต่งงานกับอันนา มาเรีย คิอาเวรี นามสกุลเดิมชูลไทส์ซึ่งเป็นแม่ม่ายที่มาจากครอบครัวพ่อค้าชาวเยอรมันตอนใต้ในเมืองโดนาอูเอสชิงเงน

เลโอโปลโด ตอร์โลเนียหลานชายของโจวันนี ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของกรุงโรมตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2425 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2430 ^{[ 3 ]}

มาริโน ทอร์โลเนีย เหลนของเขา ได้สืบทอดตำแหน่งเจ้าชายแห่งซิวิเตลลา-เซซีองค์ที่ 4 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาได้รับสืบทอดมาจากออกุสโต พี่ชายของเขา ในปี 1926 ตำแหน่งนี้ได้รับการสืทอดจากอเลสซานโดร ลุงทวดของพวกเขา ซึ่งเป็นน้องชายของจูลิโอ ปู่ของออกุสโตและมาริโน มาริโนแต่งงานกับแมรี เอลซี มัวร์ ทายาท เศรษฐีชาวอเมริกัน พวกเขามีบุตรด้วยกันสองคน คือดอน อเลสซานโดร ทอร์โลเนีย เจ้าชายแห่งซิวิเตลลา-เซซีองค์ที่ 5ซึ่งแต่งงานกับเจ้าหญิงเบียทริซแห่งสเปนพระธิดาของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 13หนึ่งในหลานของพวกเขาคือเจ้าหญิงซิบิลลาแห่งลักเซมเบิร์ก และดอนนา มารินา ทอร์โลเนีย ดิ ซิวิเตลลา-เซซี ภรรยาของ ฟรานซิส ซาเวียร์ ชีลด์ส นักเทนนิสชาวอเมริกันและยายของบรูค ชีลด์สนัก แสดงชาวอเมริกัน

ในกรุงโรม คุณสมบัติของ Torlonia ประกอบด้วย: Palazzo Torlonia-GiraudในVia della Conciliazione ( rione of Borgo ), Palazzo Núñez-TorloniaในVia Condottiใกล้กับSpanish Steps , Palazzo Torlonia ใน Via della Lungara ( rione of Trastevere ) และ Villa Torlonia ( Villa Albani ) ด้านนอกPorta Salaria พวกเขายังเป็นเจ้าของ Palazzo Torlonia-Bolognettiที่ปัจจุบันพังยับเยินใกล้กับPiazza Venezia

ตระกูล Torlonia เป็นหนึ่งในตระกูลขุนนางอิตาลีไม่กี่ตระกูลที่รอดพ้นจากการปรับโครงสร้างศาลพระสันตะปาปาในปี 1969 โดยพระราชกฤษฎีกาmotu proprio Pontificalis Domusจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เกียรติยศทางกรรมพันธุ์เพียงอย่างเดียวที่ยังคงใช้อยู่ในวาติกันคือตำแหน่งเจ้าชายผู้ช่วยราชบัลลังก์พระสันตะปาปาทาง กรรมพันธุ์ เกียรติยศนี้จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ดำรงโดยเจ้าชาย Alessandro Torlonia ^{[ 4 ]}เจ้าชายแห่ง Fucino และเจ้าชาย Marcantonio Colonnaเจ้าชายและดยุคแห่ง Paliano ตระกูล Torlonia ได้รับการแต่งตั้งในปี 1958 (ตำแหน่งของตระกูลนี้มีมาตั้งแต่ปี 1854 เช่นกัน) สืบต่อจากเจ้าชาย Filippo Orsiniซึ่งตระกูลของเขาดำรงตำแหน่งนี้มาตั้งแต่ปี 1735

บทกวีที่อิกนาซิโอ ซิโลเน อ้างถึงในนวนิยายเรื่อง "ฟอนทามารา" (1930) ซึ่งกล่าวถึงช่วงเวลาที่อำนาจของพวกเขารุ่งเรืองที่สุด แปลได้ดังนี้:

พระเจ้าคือประมุขของทุกสิ่ง พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าแห่งสวรรค์

หลังจากพระองค์ก็คือเจ้าชายทอร์โลเนีย เจ้าแห่งแผ่นดิน

จากนั้นก็เป็นคิวขององครักษ์ติดอาวุธของเจ้าชายทอร์โลเนีย

จากนั้นก็เป็นคิวของสุนัของครักษ์ติดอาวุธของเจ้าชายทอร์โลเนีย

แล้วก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย แล้วก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย

แล้วก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกเลย

จากนั้นก็เป็นชาวนา และก็แค่นั้นเอง

• พอนชอน, อองรี (2005) L'Incroyable Saga des Torlonia: des monts du Forez aux palais romains Olliergues : Les Éditions de la Montmarie. ไอเอสบีเอ็น 2-915841-08-X.
• เว็บไซต์ Gotha ออนไลน์ของ Paul Theroff
• เรนดินา, เคลาดิโอ (2004) เลอ กรันดี แฟมิลี่ ดิ โรมา โรม: นิวตัน คอมป์ตัน

• Almanach de la Cour - เจ้าหน้าที่สืบทอดตำแหน่งในราชสำนักพระสันตะปาปา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ทอร์โลเนีย