ตอร์เมนโต
เมืองทอร์เมนโตในปี 2008
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	โยชิ โทเรนากะ
เกิด	มาสซิมิเลียโน เซลลามาโร ( 6 กันยายน1975 ) เรจจิโอ คาลาเบรีย , กาลาเบรีย, อิตาลี
ประเภท	ฮิปฮอป ฮิปฮอปโซล อาร์แอนด์บี
อาชีพ	แร็ปเปอร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1991–ปัจจุบัน
ฉลาก	ราศีพฤษภ

มาสซิมิเลียโน เซลลามาโร (เกิด 6 กันยายน 1975) หรือที่รู้จักในชื่อTormentoเป็นแร็ปเปอร์และโปรดิวเซอร์เพลงชาวอิตาลี

ทอร์เมนโตเริ่มต้นอาชีพในปี 1991 ในฐานะสมาชิกของSottotono กลุ่ม ฮิปฮอปชาวอิตาลีผู้บุกเบิกซึ่งต่อมาได้กลายเป็นวงดูโอ้กับดีเจฟิชและประสบความสำเร็จอย่างมากจนกระทั่งแยกวงในปี 2001 ^{[ 1 ]}ภายใต้นามแฝง "โยชิ โทเรนางะ" เขาเริ่มต้นอาชีพเดี่ยวในปี 2002 ด้วย EP ตามด้วยอัลบั้มต่างๆ เช่นIl mondo dell'illusione (2004), Il mio diario (2006) และAlibi (2007) ^{[ 2 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ร่วมงานกับศิลปินมากมาย รวมถึง Esa น้องชายของเขา (Siamesi Brothers) และ Primo ซึ่งเขาได้ปล่อย อัลบั้ม El micro de oro (2014) ร่วมกัน ^{[ 2 ]}อัลบั้มเดี่ยวชุดที่สี่ของเขาDentro e fuoriออกวางจำหน่ายในปี 2015 หลังจากพักไปช่วงสั้นๆ เขากลับมาอีกครั้งในปี 2019 พร้อมกับซิงเกิล "Acqua su Marte" ที่มีJ-Ax ร่วมร้อง ซึ่งถูกใช้เป็นเพลงอย่างเป็นทางการสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิงทางSky Sport ^{[ 1 ]}

ในปี 2025 เขาเข้าแข่งขันในเทศกาลดนตรีซานเรโม ด้วย ^เพลง " La mia parola " ร่วมกับShablo , GuèและJoshua ^{[ 3} ] พวกเขาได้อันดับที่ 18 ในการแข่งขัน^{[ 4 ]}