อ่าน 3 นาที
ภาวะเฉื่อยชา
Torpids เป็นหนึ่งในสองซีรีส์ของ การแข่งขันชนกัน ซึ่ง เป็นการแข่งขัน พายเรือ ประเภทหนึ่ง ที่จัดขึ้นทุกปีที่ มหาวิทยาลัยออก ซ์ฟอร์ด อีกรายการหนึ่งคือ Eights Week [ 2 ] ทีม...
ภาวะเฉื่อยชา
| ภาวะเฉื่อยชา | |
| ต้นน้ำ | |
| ผู้ชายวูลฟ์สัน[ 1 ] | ผู้หญิงเพมโบรก[ 1 ] |
 |  |
| อันดับ 2 สูงสุด(ผู้ชาย) | วูลฟ์สัน (ดิวิชั่น III) [ 1 ] |
| อันดับ 2 สูงสุดในกลุ่มผู้หญิงที่มีอาการง่วงซึม | วูลฟ์สัน (ดิวิชั่น III) [ 1 ] |
| คอร์ส | ไอซิส (ต้นน้ำ) |
| ระยะเวลาของหลักสูตร | ประมาณ 1800 เมตร |
| หมายเหตุ: Torpids ครั้งสุดท้าย 26 กุมภาพันธ์ – 1 มีนาคม 2025 [ 1 ] | |
| OURCs – Torpids | |
Torpidsเป็นหนึ่งในสองซีรีส์ของการแข่งขันชนกัน ซึ่ง เป็นการแข่งขันพายเรือประเภทหนึ่ง ที่จัดขึ้นทุกปีที่ มหาวิทยาลัยออก ซ์ฟอร์ด อีกรายการหนึ่งคือEights Week [ 2 ] ทีมชายและหญิงมากกว่า 130 ทีมแข่งขันกันเพื่อวิทยาลัยของตนใน 12 ดิวิชั่น: ชายและหญิงอย่างละ 6 ดิวิชั่น รวมแล้วมีผู้เข้าร่วมเกือบ 1,200 คน การแข่งขันจะจัดขึ้นบนแม่น้ำIsis (ส่วนหนึ่งของแม่น้ำเทมส์ ) โดยปกติในสัปดาห์ที่ 7 ของภาคเรียน Hilaryเป็นเวลา 4 วันติดต่อกันตั้งแต่วันพุธถึงวันเสาร์ (ประมาณต้นเดือนมีนาคม)
ภาพรวม
การแข่งขันเรือชนกันเกิดขึ้นในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด เนื่องจากแม่น้ำแคบเกินไปสำหรับการแข่งขันแบบปกติที่เรือแล่นเคียงข้างกัน ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันจะเริ่มต้นการแข่งขันโดยเรียงแถวกัน โดยคนคุมหางเสือจะถือเชือก ("เชือกผูก") ที่ผูกติดกับฝั่ง โดยเว้นระยะห่างประมาณ 1.5 เท่าของความยาวเรือระหว่างหัวเรือของลำหนึ่งกับท้ายเรือของลำหน้า การแข่งขันเริ่มต้นด้วยการยิงปืนใหญ่ การแข่งขันแบ่งออกเป็นกลุ่ม โดยจำนวนทีมในแต่ละกลุ่มขึ้นอยู่กับสภาพแม่น้ำ กลุ่มชายระดับล่างสุดจะเริ่มก่อน ตามด้วยกลุ่มชายและหญิงสลับกัน และจบด้วยกลุ่มหญิงระดับบนสุด
ทีมต่างๆ พยายามที่จะเลื่อนอันดับขึ้นในดิวิชั่นของตนโดยการชน ('ชน') เรือลำหน้าโดยไม่ถูกเรือข้างหลังชน โดยมีเป้าหมายสูงสุดคือการเป็น "หัวหน้าแม่น้ำ" หรืออันดับหนึ่งของดิวิชั่นแรก หัวหน้าแม่น้ำจะได้รับถ้วยรางวัล Torpids Challenge Cup ซึ่งมอบให้แก่OUBCโดยประธาน TC Edwards-Moss จากBrasenose College Boat Clubเมื่อเกิดการชนกันขึ้น ทีมที่มีเรือถูกชนจะต้องแข่งต่อไป (และอาจถูกชนอีก) ในขณะที่ทีมที่ชนจะย้ายไปด้านข้าง ซึ่งอาจทำให้ทีมตกอันดับลงหลายตำแหน่งในระหว่างการแข่งขันหนึ่งวัน นี่คือความแตกต่างหลักในกฎระหว่าง Torpids และSummer Eightsซึ่งทั้งสองทีมจะหยุดการแข่งขัน[ 3 ]โดยทั่วไปแล้ว คนคุมหางเสือจะยอมแพ้เมื่อถูกชน โดยส่งสัญญาณด้วยการยกแขน แทนที่จะรอให้ถูกชน ทีมที่เข้าเส้นชัยเป็นอันดับหนึ่งของดิวิชั่นที่ต่ำกว่าจะพายเรืออีกครั้งในวันเดียวกันที่ด้านล่างของดิวิชั่นที่สูงกว่า ทีมเรือพาย Torpid ชุดที่สองของ St Johns ในปี 1978 ทำสถิติชนเสาเรือได้ 13 ครั้ง ตลอด 4 วันของการแข่งขัน ดังที่ปรากฏในhttps://eodg.atm.ox.ac.uk/user/dudhia/rowing/bumps/e1978/ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดเท่าที่ทราบในปัจจุบัน
ชื่อ 'Torpids' มาจากต้นกำเนิดของการแข่งขันซึ่งเป็นการแข่งขันสำหรับเรือลำที่สองของวิทยาลัย ซึ่งแน่นอนว่าช้ากว่าเรือลำแรก สถานะของการแข่งขัน – ซึ่งยังคงถูกตัดสินว่าต่ำกว่า Summer Eights เนื่องจากไม่มีนักพายเรือในการแข่งขันเรือ Varsity – เริ่มสูงขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า เมื่อวิทยาลัยเริ่มจัดตั้งเรือลำแรกเพื่อแข่งขัน ปัจจุบันไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนเรือที่วิทยาลัยสามารถส่งเข้าแข่งขันได้ แม้ว่าทีมในสองดิวิชั่นสุดท้ายและทีมที่ไม่มีตำแหน่งจะต้องผ่านการคัดเลือกเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันโดยการแข่งขันจับเวลาในวันศุกร์ก่อนหน้า ซึ่งเรียกว่า 'rowing on' [ 4 ]
นักกีฬาที่เข้าร่วมการแข่งขัน Boat Race , Women's Boat Raceหรือ Lightweight University crews ในการแข่งขัน Henley Boat Race ในปีนั้น จะไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขัน Torpids ได้ แต่สามารถเข้าร่วมการแข่งขัน Summer Eightsได้[ 5 ]
หัวหน้าสองคน
"การครองตำแหน่งผู้นำคู่" เป็นเกียรติยศที่วิทยาลัยใดก็ตามสามารถคว้าชัยชนะทั้งทีมชายและทีมหญิงได้ที่ "หัวแม่น้ำ" โอเรียลเป็นวิทยาลัยแรกที่ทำได้สำเร็จในประเภทเรือพาย Torpids ในปี 2549 และทีมเรือพายชุดแรกของวิทยาลัยก็ทำได้เช่นเดียวกันในปี 2561 [ 6 ]
ถ้วยรางวัล
ลำดับการออกสตาร์ทในวันแรกจะอิงตามตำแหน่งที่เข้าเส้นชัยของปีที่แล้ว และลำดับการออกสตาร์ทในแต่ละวันถัดไปจะอิงตามตำแหน่งที่เข้าเส้นชัยของวันก่อนหน้า ทีมที่ชนเรือคู่แข่งได้ทุกวันหรือทีมที่เข้าเส้นชัยที่หัวแม่น้ำจะได้รับรางวัล"เบลด" – สิทธิ์ในการได้รับไม้พายที่ ระลึก ซึ่งทาสีตาม สี ประจำวิทยาลัยพร้อมชื่อและน้ำหนักของทีมที่ประสบความสำเร็จสลักไว้ รางวัล " สปูน " จะมอบให้ในกรณีที่ทีมนั้นถูกชนเรือคู่แข่งทุกวัน ความเป็นไปได้ที่สามซึ่งค่อนข้างแปลกคือการได้รับรางวัล"สเปด" – ทีมนั้นถูกชนเรือคู่แข่งและจากนั้นก็ชนเรือคู่แข่งที่อยู่ข้างหน้าก่อนสิ้นสุดการแข่งขัน ดังนั้นจึงเป็นทั้งผู้ชนและผู้ถูกชนในวันเดียวกัน เนื่องจากความแตกต่างของกฎระหว่าง Torpids และLent Bumpsที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ความสำเร็จนี้จึงเป็นไปได้เฉพาะที่ออกซ์ฟอร์ดเท่านั้น
ต้นน้ำ – ตารางสรุป
| ใบมีด | วิทยาลัย | ตำแหน่งผู้นำ | ระยะเวลาที่ถือครองนานที่สุด | หัวหน้าคนสุดท้าย | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ผู้ชาย | ผู้หญิง | ทั้งหมด | ผู้ชาย | ผู้หญิง | ผู้ชาย | ผู้หญิง | ||
 | โอเรียล | 36 | 3 | 39 | 1972–90 | 2017–18 | 2022 | 2018 |
 | บราเซโนส | 22 | — | 22 | 1886–94 | — | 1894 | — |
 | วิทยาลัยใหม่ | 15 | 1 | 16 | พ.ศ. 2492–2506 | 2548 | 1953 | 2548 |
 | บัลลิออล | 14 | — | 14 | พ.ศ. 2511–2514 | — | 1971 | — |
 | คริสต์เชิร์ช | 15 | — | 15 | 1907–10 | — | 2023 | — |
 | แม็กดาลีน | 9 | 5 | 14 | 1932–34 | 2010–13 | 2008 | 2016 |
 | เอ็กเซเตอร์ | 13 | — | 13 | 1854–57 | — | 1868 | — |
 | เพมโบรค | 10 | 1 | 11 | 2012–17 | — | 2017 | 2025 |
 | มหาวิทยาลัย | 9 | 1 | 10 | 1869–73 | — | 1926 | 2023 |
 | เซนต์เอ็ดมันด์ฮอลล์ | 6 | — | 6 | พ.ศ. 2505–2509 | — | พ.ศ. 2509 | — |
| ออสเลอร์-กรีนเอ | — | 5 | 5 | — | พ.ศ. 2538–2532 | — | 1999 | |
 | ซอมเมอร์วิลล์ | — | 5 | 5 | — | พ.ศ. 2534–2537 | — | พ.ศ. 2537 |
 | วาดแฮม | 2 | 3 | 5 | — | — | 1849 | 2019 |
 | คอร์ปัส | 4 | — | 4 | 1883–85 | — | 1931 | — |
 | พระเยซู | — | 4 | 4 | — | พ.ศ. 2523–2536 | — | พ.ศ. 2526 |
| บ้านออสเลอร์บี | — | 4 | 4 | — | พ.ศ. 2531–2532 | — | 1989 | |
 | เมอร์ตัน | 1 | 2 | 3 | — | 2546-2547 | 1927 | 2004 |
 | เซนต์แคทเธอรีน | — | 3 | 3 | — | 2551–2552 | — | 2009 |
 | เซนต์จอห์น | 3 | — | 3 | — | — | พ.ศ. 2510 | — |
 | ทรีนิตี้ | 3 | — | 3 | — | — | 1880 | — |
 | วูสเตอร์ | 3 | — | 3 | — | — | 1930 | — |
 | ควีนส์ | 2 | — | 2 | — | — | 1958 | — |
 | เซนต์ฮิวจ์ | — | 1 | 1 | — | — | — | พ.ศ. 2528 |
 | วูล์ฟสัน | 1 | 2 | 3 | — | — | 2025 | 2022 |
| นับ ตั้งแต่ปี 2008 ทีมแข่งเรือชุดนี้ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว ก่อนการก่อตั้งวิทยาลัยกรีนเทมเพิลตันสมาชิกของวิทยาลัยกรีนจะแข่งเรือกับทีมออสเลอร์เฮาส์ และสมาชิกของวิทยาลัยเทมเพิลตันจะแข่งเรือกับวิทยาลัยเฮิร์ตฟอร์ด |
| b ก่อนที่จะเข้าร่วมทีมเรือพายแบบผสมผสานกับวิทยาลัยกรีน และหลังจากก่อตั้งชมรมเรือพายกรีนเทมเพิลตัน โอสเลอร์ได้เข้าร่วมการแข่งขันในฐานะทีมเรือพายอิสระที่ประกอบด้วยนักศึกษาแพทย์คลินิก |
หัวหน้าผู้ชายแห่งสตอร์ปิด
Torpids จัดขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2381 ต่อไปนี้คือรายชื่อวิทยาลัยที่เป็นหัวหน้าของแม่น้ำ (หัวหน้าของ Torpids) ในช่วงปีดังกล่าว[ 7 ]
| ห้าม แข่งเรือเนื่องจากแม่น้ำมีน้ำแข็ง |
| b. ห้ามจัดการแข่งขันเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 1 |
| ค. ห้ามจัดการแข่งขันเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง |
| d การแข่งขันจัดขึ้นในระยะเวลาน้อยกว่าสี่วัน |
| ทีม โอ ริเอลถูกลงโทษปรับลดอันดับลง 4 อันดับ เนื่องจากฝึกซ้อมขณะที่แม่น้ำมีน้ำท่วม |
| f ห้ามแข่งรถเนื่องจากกระแสน้ำแรง |
| การ แข่งขัน จะจัดขึ้นในภาคเรียน Trinity แทนการแข่งขันSummer Eightsเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของ COVID-19 |
| การแข่งขัน h Racing จำกัดอยู่เฉพาะสามดิวิชั่นสูงสุดเนื่องจากมีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก |
หัวหน้าฝ่ายสตรีของ Torpids
แผนกสตรีในการแข่งขัน Torpids มีมาตั้งแต่ปี 1978 ซึ่งล่าช้ามาจากปี 1977 เมื่อแม่น้ำเกิดน้ำท่วมและการแข่งขัน Torpids ถูกยกเลิก[ 8 ] [ 9 ]
| ปี | วิทยาลัย | ปี | วิทยาลัย | ปี | วิทยาลัย | ปี | วิทยาลัย | ปี | วิทยาลัย |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2520 | ห้ามแข่งรถ | พ.ศ. 2521 |  เฮิร์ตฟอร์ด | พ.ศ. 2522 |  วาดแฮม | 1980 |  พระเยซู | 1981 | พระเยซู |
| พ.ศ. 2525 | พระเยซู | พ.ศ. 2526 | พระเยซู | 1984 | บ้านออสเลอร์ | พ.ศ. 2528 |  เซนต์ฮิวจ์ | พ.ศ. 2529 | บ้านออสเลอร์บี |
| พ.ศ. 2530 |  ซอมเมอร์วิลล์ | 1988 | บ้านออสเลอร์ | 1989 | บ้านออสเลอร์ | 1990 | ห้ามแข่งรถ | 1991 | ซอมเมอร์วิลล์ |
| 1992 | ซอมเมอร์วิลล์ | พ.ศ. 2536 | ซอมเมอร์วิลล์ | พ.ศ. 2537 | ซอมเมอร์วิลล์บี | พ.ศ. 2538 | ออสเลอร์-กรีนบี | พ.ศ. 2539 | ออสเลอร์-กรีน |
| พ.ศ. 2540 | ออสเลอร์-กรีน | 1998 | ออสเลอร์-กรีนบี | 1999 | ออสเลอร์-กรีน | 2000 | ห้ามแข่งรถ | 2001 |  เซนต์แคทเธอรีน |
| 2002 | ห้ามแข่งรถ | 2003 |  เมอร์ตันบี | 2004 | เมอร์ตัน | 2548 |  วิทยาลัยใหม่ | 2006 |  โอเรียล |
| 2007 | ห้ามแข่งรถ | 2008 | เซนต์แคทเธอรีน | 2009 | เซนต์แคทเธอรีน | 2010 |  แม็กดาลีน | 2011 | แม็กดาลีน |
| 2012 | แม็กดาลีน | 2013 | แม็กดาลีน | 2014 | ห้ามแข่งรถ | 2015 | วาดแฮม | 2016 | แม็กดาลีน |
| 2017 | โอเรียล | 2018 | โอเรียลบี | 2019 | วาดแฮม | 2020 | ห้ามแข่งรถ | 2021 |  วูลฟ์สัน ดี |
| 2022 | วูล์ฟสัน | 2023 |  มหาวิทยาลัย | 2024 | ห้ามแข่งรถ | 2025 |  เพมโบรคอี | ห้ามแข่งรถ | |
| ห้าม แข่งรถเนื่องจากกระแสน้ำแรง |
| b การแข่งขันที่จัดขึ้นในระยะเวลาน้อยกว่าสี่วัน |
| ค. การแข่งขันเป็นแบบไม่เป็นทางการเท่านั้น เนื่องจากกระแสน้ำไหลแรง |
| d. การแข่งขันจะจัดขึ้นในภาคเรียน Trinity แทนการแข่งขันSummer Eightsเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของ COVID-19 |
| การแข่งขัน e Racing จำกัดอยู่เพียงสามดิวิชั่นสูงสุดเนื่องจากมีการแข่งขันสูงมาก |
ดูเพิ่มเติม
- Summer Eightsเป็นกิจกรรมที่คล้ายกันในช่วงภาคเรียน Trinity Term
- Lent Bumpsคือกิจกรรมที่เทียบเท่ากันในเคมบริดจ์
- การแข่งขัน เรือใบ Tamesis Regattaเป็นอีกรายการหนึ่งของการแข่งขันในช่วงภาคเรียน Michaelmas
ลิงก์ภายนอก
- ผลลัพธ์ของ Torpids
- แผนภูมิ Oxford Bumps
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาวะเฉื่อยชา
Torpids เป็นหนึ่งในสองซีรีส์ของ การแข่งขันชนกัน ซึ่ง เป็นการแข่งขัน พายเรือ ประเภทหนึ่ง ที่จัดขึ้นทุกปีที่ มหาวิทยาลัยออก ซ์ฟอร์ด อีกรายการหนึ่งคือ Eights Week [ 2 ] ทีม...
ภาพรวม
การแข่งขันเรือชนกันเกิดขึ้นในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด เนื่องจากแม่น้ำแคบเกินไปสำหรับการแข่งขันแบบปกติที่เรือแล่นเคียงข้างกัน ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันจะเริ่มต้นการแข่งขันโดยเรียงแถวกัน โดยคน คุมหางเสือ จะถือเชือก ("เชือกผูก") ที่ผูกติดกับฝั่ง โดยเว้นระยะห่างประมาณ 1.
หัวหน้าสองคน
"การครองตำแหน่งผู้นำคู่" เป็นเกียรติยศที่วิทยาลัยใดก็ตามสามารถคว้าชัยชนะทั้งทีมชายและทีมหญิงได้ที่ "หัวแม่น้ำ" โอเรียลเป็นวิทยาลัยแรกที่ทำได้สำเร็จในประเภทเรือพาย Torpids ในปี 2549 และทีมเรือพายชุดแรกของวิทยาลัยก็ทำได้เช่นเดียวกันในปี 2561 [ 6 ]
ถ้วยรางวัล
ลำดับการออกสตาร์ทในวันแรกจะอิงตามตำแหน่งที่เข้าเส้นชัยของปีที่แล้ว และลำดับการออกสตาร์ทในแต่ละวันถัดไปจะอิงตามตำแหน่งที่เข้าเส้นชัยของวันก่อนหน้า ทีมที่ชนเรือคู่แข่งได้ทุกวันหรือทีมที่เข้าเส้นชัยที่หัวแม่น้ำจะได้รับรางวัล "เบลด" – สิทธิ์ในการได้รับ ไม้พายที่...