Tortilla Flapsเป็นการ์ตูนLooney Tunesของ Warner Bros. กำกับโดย Robert McKimson [ ^{2 ] ออก}ฉายเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2491 นำแสดงโดย Speedy Gonzalesและเป็นหนึ่งในการ์ตูนสั้นไม่กี่เรื่องในช่วงยุคทองของแอนิเมชั่นอเมริกันที่เขาไม่ได้ขัดแย้งกับแมว ^{[ 3 ]}ชื่อเรื่องเป็นการเล่นคำจาก นวนิยาย Tortilla Flatของ John Steinbeck ในปี พ.ศ. 2478

ขณะที่สปีดี้กำลังเล่นปิงปอง (อยู่คนเดียว) เหยี่ยว หิวโซชื่อเซนญอ ร์วัลตูโร ก็โฉบลงมาและพยายามจะกินหนู

วันนี้เป็นวันซินโก เด มาโย (Cinco de Mayo ) และเหล่าหนูกำลังเฉลิมฉลองด้วยงานรื่นเริงของตัวเองที่คล้ายกับการเฉลิมฉลองของมนุษย์ โดยสปีดี้ กอนซาเลสกำลังเล่นปิงปองอยู่คนเดียวท่ามกลางสายตาของหนูตัวอื่นๆ ขณะที่หนูสองสามตัวกำลังคุยกันเรื่องที่สปีดี้กำลังคบหากับน้องสาวของทุกคน

อย่างไรก็ตาม งานเฉลิมฉลองถูกขัดจังหวะเมื่อเซญอร์ วัลตูโรเห็นงานรื่นเริงและตัดสินใจที่จะกินเบอร์เกอร์หนูเป็นอาหารเย็น เมื่อเห็นเงาของเขาพุ่งผ่านไปเหนือศีรษะ เหล่าหนูก็แตกตื่นและวิ่งหนีเอาชีวิตรอด พร้อมกับตะโกนด้วยความตื่นตระหนกว่า "เอล บันดิโต เบิร์ด!" และ "เอล วัลตูโร!" สปีดี้สังเกตเห็นความวุ่นวายและเข้าไปถามว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อหนูหลายตัวชี้ไปที่วัลตูโรและกลัวว่างานเฉลิมฉลองของพวกมันจะถูกทำลาย สปีดี้จึงรับรองกับพวกมันว่าเขาจะจัดการกับเซญอร์ วัลตูโร "ให้ดีเลยล่ะ"

อย่างไรก็ตาม หนูตัวหนึ่งชี้ให้เห็นว่าวัลตูโรกำลังจะไปหาเหยื่อตัวแรกแล้ว โดยร้องขอความช่วยเหลือ และสปีดี้ก็รู้ว่านั่นเป็นสัญญาณของเขา สปีดี้จึงบินเข้าไปช่วยหนูตัวนั้น และเอาประทัดมาวางไว้ใต้หมวกซอมเบรโรของเขาแทน เมื่อวัลตูโรพบสวิตช์ เขาก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงไม่ให้ประทัดระเบิดและเผาเท้าของเขาได้ ทำให้เขาต้องรีบไปจุ่มเท้าลงในถังน้ำฝนที่อยู่ใกล้ๆ ขณะที่หนูตัวนั้นถอยห่างออกไปพร้อมกับกล่าวขอบคุณสปีดี้ซ้ำๆ ที่ช่วยชีวิตเขา ขณะที่เขาถอยกลับไปหลบซ่อน หลังจากที่สปีดี้รับรองกับหนูว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาก็กลับไปจัดการกับวัลตูโร ทำให้วัลตูโรตกใจจนต้องลงไปหลบในถังน้ำฝน ก่อนจะถามว่ามีใครทำให้เท้าของวัลตูโรไหม้หรือเปล่า วัลตูโรยอมรับ จากนั้นก็ปฏิเสธ ก่อนจะสงสัยว่าสปีดี้ขโมยอาหารเย็นของเขา เมื่อสปีดี้ยอมรับความผิด วัลตูโรก็ถามเขาว่าทำไม ก่อนจะเตรียมจะบดขยี้เขาฐานขโมยอาหารเย็น อย่างไรก็ตาม สปีดี้หลบหลีกการตบได้ แถมยังเยาะเย้ยวัลตูโรด้วยการเต้นและร้องเพลง ก่อนจะถอยกลับเข้าไปในรูหนูของตัวเองพร้อมกับร้องเพลงไปด้วย ขณะที่วัลตูโรไล่ตาม พยายามไถลตัวลงไปจับสปีดี้เมื่อมันพุ่งเข้าหา แต่แล้วก็พุ่งชนเข้าไปในรูหนูของสปีดี้อย่างแรงจนจงอยปากของมันแบนราบ ก่อนที่สปีดี้จะดัดจงอยปากกลับมาเป็นปกติ แล้วก็หนีไป ทำให้วัลตูโรไล่ตามอีกครั้ง

เมื่อสปีดี้สังเกตเห็นว่ามีคนตาม เขาจึงถามวัลตูโรว่ากำลังตามเขาอยู่หรือเปล่า แต่วัลตูโรแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง บอกว่าเขาจะไม่ทำอย่างนั้นเด็ดขาด ทำให้สปีดี้เร่งความเร็วและทิ้งห่างออกไปจากวัลตูโร ก่อนจะมาถึงทางข้ามรถไฟเมื่อสปีดี้เห็นรถไฟกำลังมา เขาพยายามเตือนวัลตูโร แต่วัลตูโรหยุดไม่ทันก่อนที่จะถูกรถไฟชน สปีดี้เดินเข้าไปดูอาการ และใช้ขนหางปัดฝุ่นออกจากตัววัลตูโร พร้อมกับตำหนิเขาเรื่องที่ไม่มองซ้ายมองขวาก่อนข้ามรางรถไฟ หลังจากนั้น สปีดี้ก็คืนขนหางให้วัลตูโรและจากไป ก่อนที่วัลตูโรจะไล่ตามต่อหลังจากใส่ขนหางกลับเข้าไป เขาก็ถูกรถพ่วงข้างชนอีกครั้ง ทำให้เขาล้มลงกระแทกพื้นด้วยความหงุดหงิดเงียบๆ

ในไม่ช้า สปีดี้ก็มาถึงโขดหินนอกเมือง และรู้สึกว่ามีคนกำลังจับตามองเขาอยู่ ปรากฏว่า วัลตูโรอยู่บนหน้าผาอีกแห่งหนึ่งพร้อมปืนใหญ่ขนาดใหญ่ กำลังเตรียมยิงสปีดี้เมื่อเขาเล็งเป้าได้แล้ว แต่เมื่อเขาเล็งเป้าและจุดชนวน สปีดี้ก็รู้ตัว พุ่งไปด้านหลังวัลตูโร และทำให้วัลตูโรตกใจจนไปยืนอยู่หน้าปืนใหญ่ ทำให้ตัวเองถูกยิงแทนจนจงอยปากขาด วัลตูโรส่งเสียงฮึดฮัดอย่างรำคาญ จากนั้นสปีดี้ก็คืนจงอยปากให้ วัลตูโรซาบซึ้งใจ และสปีดี้ก็บอกว่าเนื่องจากวัลตูโรจับเขาไม่ได้และอาจจะจับไม่ได้ด้วย สปีดี้รู้จักหนูตัวอ้วนๆ ตัวหนึ่งที่เหมาะกับวัลตูโร และจะพาไปดูว่าหนูตัวนั้นอยู่ที่ไหน จากนั้นสปีดี้ก็บินหนีไป และวัลตูโรก็บินตามไป

สปีดี้พาวัลตูโรกลับเข้าเมือง แต่เมื่อถึงรูหนู สปีดี้ก็กระโดดลงไป ในขณะที่วัลตูโรชนเข้ากับกำแพงอย่างแรง เมื่อหัวของเขาเริ่มแตกออก เขาก็รีบคว้าหมวกปีกกว้างมาปิดแผล แล้วถามสปีดี้ว่าหนูที่เขาพูดถึงอยู่ไหน ขณะที่เขาลุกขึ้นยืน สปีดี้กลับบอกว่าวัลตูโรมาผิดรู เพราะในรูนั้นไม่มีใครนอกจากไก่ พร้อมกับทำเสียงไก่ร้องเพื่อหลอกเขา วัลตูโรไม่เชื่อเลยสักนิด แต่ก็เล่นตามน้ำไป บอกว่าจะไปหาที่อื่น แต่เขามีแผนจะล่อสปีดี้ออกมา

วัลตูโรนำของเล่นที่มีลูกบอลผูกติดกับเชือกซึ่งคนพยายามโยนให้ลงในถ้วย ไปที่โรงเก็บวัตถุระเบิดใกล้ๆ แล้วหยดไนโตรกลีเซอรีนที่ติดไฟง่ายลงไปในถ้วยเล็กน้อย เพื่อให้เมื่อลูกบอลตกลงไปในถ้วย แรงดึงดูดของวัตถุระเบิดก็จะทำงาน เมื่อเสร็จแล้ว วัลตูโรก็นำของเล่นกลับไปที่รูของสปีดี้อย่างระมัดระวัง ปักมันไว้ข้างหน้าพร้อมกับการ์ดใบหนึ่ง แล้วเคาะกำแพงเพื่อเรียกความสนใจของสปีดี้ก่อนที่จะหลบไปซ่อนตัวที่มุม สปีดี้ออกมาดูว่าใคร แต่ไม่นานก็สังเกตเห็นขาและเท้าของวัลตูโรโผล่ออกมาจากมุม และรู้ว่าวัลตูโรกำลังพยายามล่อเขาออกมาติดกับดัก สปีดี้ไม่หลงกลเลย เขาเล่นตามน้ำไปอ่านการ์ด แล้วตัดสินใจลองเล่นของเล่นนั้นดู โดยตั้งใจเล่นผิดวิธีเพื่อล่อวัลตูโรออกมา และมันก็ได้ผล ด้วยความรำคาญในความโง่เขลาของสปีดี้ วัลตูโรจึงปรากฏตัวขึ้นเพื่อแสดงให้สปีดี้เห็นว่าควรทำอย่างไร แต่การกระทำนี้กลับทำให้สปีดี้วิ่งขึ้นไปบนหลังคาและรับลูกบอลได้ในจังหวะที่ลูกบอลกำลังเหวี่ยงขึ้นสูงสุด โดยจับลูกบอลไว้แน่น เมื่อวัลตูโรสังเกตเห็น เขาก็รู้สึกประหม่าทันทีกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นต่อไป เมื่อสปีดี้ถามว่าเขายอมแพ้หรือไม่ วัลตูโรปฏิเสธ และสปีดี้ก็ปล่อยลูกบอล ทำให้ลูกบอลตกลงไปในถ้วยและจุดระเบิดไนโตรกลีเซอรีน เมื่อควันจางลง วัลตูโรก็ถูกลมพัดขนและหมวกปีกกว้างปลิวว่อนไปหมด ในที่สุดเขาก็ชูธงขาวและยอมแพ้

ผลที่ตามมาคือ งานรื่นเริงกลับมาดำเนินต่อ และสปีดี้เป็นผู้ดำเนินรายการเกมโยนลูกบอล โดยหนูตัวหนึ่งจะได้ลูกบอลสามลูกในราคา 1 เปโซ เพื่อชิงรางวัลชีสสวิส เป้าหมายคือ เซนญอร์ วุลตูโร ที่ยังคงไม่มีขน ซึ่งเขายอมรับว่าลูกบอลไม่รบกวนเขา แต่ลูกดอกนั้นรบกวนเขามาก จนในที่สุดเขาก็ถูกใช้เป็นเป้าปาลูกดอกในเกมรื่นเริงอีกเกมหนึ่งที่มีกติกาเดียวกัน คือ ลูกดอก 3 ดอกในราคา 1 เปโซ โดยลูกดอก 3 ดอกจะปักเข้าเป้า ทำให้เขาร้องด้วยความเจ็บปวดทุกครั้งที่โดน

• Mel Blancให้เสียงพากย์เป็น Speedy Gonzales, Señor Vulturo, Mice
• เสียงพากย์เพิ่มเติมมาจากทอม ฮอลแลนด์ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1958
• Tortilla Flatนวนิยายของสไตน์เบ็ค ปี 1935
• รายชื่อภาพยนตร์ Looney Tunes และ Merrie Melodies (ปี 1950–1959)

• Tortilla Flapsที่IMDb