Touchedเป็นบทละครของสตีเฟน โลว์ นักเขียนบทละคร ชาว

ละครเรื่องนี้เปิดแสดงที่ Nottingham Playhouse เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2520 กำกับโดยRichard Eyre และนำ กลับมาแสดงอีกครั้งที่Royal Courtในเดือนมกราคม พ.ศ. 2524 ในการผลิตใหม่โดยWilliam Gaskillทั้งสองเวอร์ชันนำแสดง โดย Marjorie Yatesในบท Sandra ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลGeorge Devine Award ร่วมกัน ในปี พ.ศ. 2520 ^{[ 1 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ละครเรื่องนี้เป็นหนึ่งในห้าสิบเรื่องที่ได้รับการคัดเลือกจากราชสำนักเพื่อเป็นตัวแทนประวัติศาสตร์ห้าสิบปีของEnglish Stage Companyโดยมีการอ่านบทละครใน Theatre Upstairs - Look Back: 50 readings, 50 writers, 50 plays [ ^{2 ] การ}อ่านบทละคร Touched ที่มีการซ้อมเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 โดยมีAnne-Marie Duffรับบทเป็น Sandra ^{[ 3 ]} Nick Hern Booksได้ตีพิมพ์บทละครฉบับใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับการผลิตครั้งนี้ พร้อมด้วยบทส่งท้ายใหม่โดย Lowe ^{[ 4 ]}

ละครเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงใหม่หลายครั้งโดยโรงละครระดับภูมิภาคในอังกฤษ รวมถึง Derby Playhouse และ Salisbury Playhouse ^{[ 5 ]}และวิทยาลัยต่างๆ รวมถึง RADA และ Canterbury College ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ^{[ 6 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 Nottingham Playhouseได้เฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของละครเรื่องนี้ด้วยการผลิตใหม่โดยมีVicky McClure รับบท เป็น Sandra ^{[ 7 ]} นักแสดง 5 คนจบการศึกษาจากCentral Junior Television Workshopใน Nottingham ได้แก่ Vicky McClure, Aisling Loftus , Chloe Harris, Luke Gellและ George Boden ^{[ 8 ]}

ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในปี 1945 ในช่วง 100 วันระหว่างวัน VE Dayในเดือนพฤษภาคม 1945 และวัน VJ Dayในเดือนสิงหาคม 1945 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รวมถึงการเลือกตั้งรัฐบาลแรงงาน ครั้งแรก และการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิละครเรื่องนี้เน้นไปที่กลุ่มผู้หญิงในย่านชานเมืองชนชั้นแรงงานของนอตติงแฮมโดยเฉพาะอย่างยิ่งแซนดราและน้องสาวของเธอ โจนและเบ็ตตี้ แซนดราสูญเสียลูกไป ไม่ได้ถูกฆ่าโดยระเบิดของศัตรู แต่ถูกรถชนในช่วงที่ไฟดับ ตอนนี้เมื่อสันติภาพมาถึง เธอเต็มไปด้วยความหวังสำหรับอนาคตที่แตกต่างออกไป เธอกล่าวว่า "โลกกำลังเปลี่ยนแปลง มันจะไม่กลับไปเป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว" ^{[ 9 ]}

โลว์ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนบทละครจากแม่ของเขา: "ผมเติบโตมากับการดูหนังสงครามและหนังสือการ์ตูนแนววีรบุรุษทั่วไป... ดังนั้นผมจึงได้เห็นภาพชีวิตของทหารอย่างชัดเจน แต่ขณะที่คุยกับแม่ ผมก็นึกขึ้นได้ว่าผมแทบไม่มีภาพของคนเหล่านั้นที่อยู่บ้านเลย - คนเหล่านั้นที่ต่อสู้ในภูมิประเทศที่ผมเติบโตมา ผมไม่รู้อะไรเลยจริงๆ เกี่ยวกับการเสียสละและความทุกข์ทรมานของผู้หญิงที่อีกไม่กี่ปีต่อมาจะมาอุ้มผมและวางผมลง พร้อมกับใส่เหรียญเพนนีในมือผม เหรียญเพนนีที่ผมไม่เคยคิดจะคืนเลย" ^{[ 10 ]}

ดังที่นักวิจารณ์ Lyn Gardner กล่าวไว้ บทละครเรื่องนี้สะท้อน “ทั้งขนบธรรมเนียมทางสังคมในยุคนั้นและชีวิตทางอารมณ์ภายในของผู้หญิงที่ติดดินเหล่านี้ บทละครเรื่องนี้เข้าใจถึงความภักดีของกลุ่มและศีลธรรมอันเคร่งครัดของชนชั้นแรงงาน ซึ่งห้ามการคบหาสมาคมกับเชลยศึกชาวอิตาลีที่อาจทำให้คนใดคนหนึ่งในกลุ่มนั้นตกต่ำ” ^{[ 11 ]} Time Out กล่าวถึงบทละครเรื่องนี้ว่า “Touched สะท้อนถึงคนทำงานและวิสัยทัศน์ที่ก้าวหน้าอย่างแท้จริง ซึ่งแตกต่างจากบทละครร่วมสมัยหลายเรื่องที่อ้างเช่นเดียวกัน” ^{[ 12 ]}

• หนังสือ "Touched"โดย Stephen Lowe, Methuenปี 1981 ISBN 0-413-48510-2
• หนังสือ Touchedโดย Stephen Lowe จัดพิมพ์โดยNick Hern Booksปี 2006 ISBN 1-85459-925-9
• www.stephenlowe.co.uk

• บทวิจารณ์ละครเรื่อง Touched โดย Lyn Gardner จากการแสดงรอบปี 2008 ที่ Salisbury Playhouse ในหนังสือพิมพ์ The Guardian ฉบับวันที่ 8 เมษายน 2008
• หน้าเว็บที่เก็บถาวรไว้บนเว็บไซต์ Royal Court ย้อนดู: 50 การอ่าน, 50 นักเขียน, 50 บทละคร
• หน้าเว็บเพจ เว็บไซต์ Nick Hern Books
• เว็บไซต์ของสตีเฟน โลว์