ทัวร์ดัน ซิตูลา
Tourdan Situla ที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ
วัสดุ	เงิน
สร้าง	ค.ศ. 150-250
ค้นพบ	เรเวล-ตูร์ดองประเทศฝรั่งเศส
ตำแหน่งปัจจุบัน	พิพิธภัณฑ์อังกฤษลอนดอน

ถังน้ำ Tourdan Situlaเป็นถังเงินโรมันที่ค้นพบในศตวรรษที่ 19 ในชุมชนRevel-TourdanในเขตIsèreใน Auvergne-Rhône-Alpes ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส^{[ 1 ]}ถังทรงครึ่งวงกลมสูง 18 เซนติเมตรนี้ มีหูจับบิดที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ และมีภาพสลักรูปฤดูกาลต่างๆ รอบขอบ ได้แก่ รูปผู้หญิงและสัตว์ ภาชนะนี้มีอายุราวศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช และเป็นตัวอย่างที่ดีของศิลปะGallo-Roman พิพิธภัณฑ์บริติช ได้มาครอบครอง ในปี 1859 และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของแผนกโบราณวัตถุกรีกและโรมัน^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1842 ขณะขุดค้นในทุ่งนาที่เมืองตูร์ดอง คนงานได้ค้นพบภาชนะเงินที่ฝังอยู่กลางซากวิลลาโรมันภาชนะดังกล่าวได้รับความเสียหายบางส่วนระหว่างการขุดค้น และถูกซื้อโดยนายจิราร์ด ผู้อำนวยการร้านหนังสือในเมืองเวียนน์ จังหวัดอิแซร์การประกาศการค้นพบในวารสารเวียนน์ก่อให้เกิดความสนใจอย่างมาก รวมถึงนักเขียนและนักโบราณคดีชื่อดังอย่างโพรส์เปอร์ เมริมเมซึ่งได้เขียนคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับวัตถุชิ้นนี้^{[ 3 ] [ 4 ]}ในปี ค.ศ. 1859 พิพิธภัณฑ์บริติชได้ซื้อภาชนะนี้และเข้าสู่คอลเลกชันของแผนกโบราณวัตถุกรีกและโรมัน ต่อมาได้กลับมายังฝรั่งเศสในช่วงสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1989 เพื่อจัดแสดงนิทรรศการในเมืองลียงเกี่ยวกับงานช่างทอง ของชาวกัลโล- โรมัน^{[ 5 ]}

แจกันทรงสูงนี้สูง 18 เซนติเมตร มีเส้นผ่านศูนย์กลางที่ส่วนบน 20.9 เซนติเมตร และที่ฐาน 8.5 เซนติเมตร หูจับสูง 22.8 เซนติเมตร ตัวแจกันมีขอบตรง โค้งมนที่ฐาน รองรับด้วยฐานวงแหวน มีตัวยึดสองตัวที่เจาะรูไว้สำหรับเกี่ยวหูจับที่บิดเป็นเกลียว ขอบด้านนอกของแจกันมีลวดลายเป็นเม็ดบีด แจกันเงิน แท้ชิ้นนี้ ผุกร่อนและเปลี่ยนเป็นสีดำบางส่วนเนื่องจากถูกฝังอยู่ใต้ดินและสัมผัสกับจานทรงกลม

Prosper Mérimée อ้างว่ากล่าวว่า "ด้ามจับของโมบายนั้นหนามากและบิดเป็นเกลียว ฉันแทบไม่เคยเห็นชิ้นส่วนที่สวยงามและสำคัญกว่านี้เลย แม้แต่ในปอมเปอีและมันคงเป็นเรื่องน่าเสียดายหากมันตกไปอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัว" ^{[ 6 ]}

แผ่นจารึกสลักลวดลายเป็นแถบยาวแสดงถึงสี่ฤดูกาล ฤดูใบไม้ผลิเป็นภาพหญิงสาวสวยเปลือยกายประดับด้วยดอกไม้ นั่งอย่างนักรบหญิงบนหลังเสือดำที่เคลื่อนที่ตามดวงอาทิตย์ เทพสององค์บินอยู่เหนือพวกเธอและเคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวกันฤดูร้อนเป็นภาพหญิงสาวสวมผ้าคลุมเอวที่ปลิวไสวไปตามสายลมเบาๆ เธอนั่งอยู่บนวัว ที่กำลังหมอบอยู่ เทพ ทั้งสององค์เป็นสัญลักษณ์ของการทำงานในไร่นาฤดูใบไม้ร่วงแต่งกายมากกว่าหญิงสาวสองคนก่อนหน้า โดยมีผ้าคลุมแขน หญิงสาวนอนอยู่บนเสือดำ สัตว์ที่อุทิศให้กับบัคคัสเทพแห่งไวน์ เหล่าทูตสวรรค์นำผลไม้มาให้หญิงสาว และขบวนแห่เคลื่อนที่ตามดวงอาทิตย์ฤดูหนาวเป็นภาพหญิงชราหน้าคลุมด้วยผ้าคลุม เธอเหมือนกำลังนั่งพิงสัตว์ป่าที่กำลังพักผ่อนอยู่

ร่องรอยการผุกร่อนบนภาชนะบ่งชี้ว่ามันถูกฝังไว้พร้อมกับจานทรงกลม ถังมีรอยชำรุดที่ด้านล่างและด้านนอก ซึ่งอาจเป็นเพราะจอบที่ใช้ขุดค้นพบ ภาพสัญลักษณ์ที่เชื่อมโยงผู้หญิงที่แทนฤดูกาลกับสัตว์ต่างๆ สามารถพบได้บนโลงศพของนางเงือก ในพระราชวัง โดมุส ออเรียของเนโรในกรุงโรม และบนภาพโมเสกยุคหลังที่วิลลาโรมันลิตเติลโคตในประเทศอังกฤษ

ถังขนาดใหญ่ใบนี้เดิมทีใช้สำหรับใส่ไวน์ตามประเพณีของชาวโรมัน การดื่มไวน์มีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถวายแด่เทพเจ้า ซึ่งอาจเป็นคำอธิบายถึงความสวยงามของภาชนะที่ใช้งานได้จริงใบนี้ ภาชนะใบนี้ถูกวางไว้ในห้องรับประทานอาหารของวิลลา ภาชนะประเภทนี้ เช่นเดียวกับภาชนะสำริด น่าจะมีอายุย้อนไปถึงช่วงปี ค.ศ. 150 ถึง 250

• สมบัติแห่งมาคอน
• สมบัติของชาเออร์ส
• สมบัติแห่งคอเบียก
• สมบัติชาตูซัง
• สมบัติเบอร์โธวิลล์
• สมบัติของโบแร็งส์

• 
  การจำลองลวดลายประดับรอบภาชนะ
• 
  ภาพประกอบของภาชนะเงินโบราณที่ค้นพบในเมืองตูร์ดองในปี 1842 ซึ่งแสดงถึงฤดูกาลทั้งสี่

• D. Strong, เครื่องเงินชุบแบบกรีกและโรมัน (สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ, 1966)
• แอล. เบิร์น, หนังสือเกี่ยวกับศิลปะกรีกและโรมันของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ (สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ, 1991)
• เอส. วอล์คเกอร์, ศิลปะโรมัน (สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ, 1991)