กฎการฝึกอบรม
| กฎการฝึกอบรม | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ดี มอสบาเชอร์ฟอว์น แย็กเกอร์ |
| เขียนโดย | ดี มอสบาเชอร์ฟอว์น แย็กเกอร์ |
| ผลิตโดย | ดี มอสบาเชอร์ฟอว์น แย็กเกอร์ |
| ภาพยนตร์ | ฟอน แย็กเกอร์ |
| เรียบเรียงโดย | จีนา ไลเบรชต์เกล มัลลิมสัน |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 63 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
Training Rules (มีชื่อรองว่าห้ามดื่มเหล้า ห้ามใช้ยาเสพติด ห้ามมีเลสเบี้ยน ) เป็นภาพยนตร์สารคดี อเมริกันปี 2009 ที่ร่วมผลิตและร่วมกำกับโดยดี มอสบาเชอร์และฟอน แย็กเกอร์ โดยมี ได อานา ไนแอดเป็นผู้บรรยาย
ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจว่ากีฬาหญิงในระดับมหาวิทยาลัยซึ่งตกอยู่ในวังวนของ การเลือกปฏิบัติ ทางเพศต่อผู้ที่มีรสนิยมทางเพศต่าง จาก คนส่วนใหญ่ มีส่วนร่วมในการทำลายชีวิตและความฝันของนักกีฬาที่มีพรสวรรค์หลายคนได้อย่างไร โดยเน้นไปที่โครงการบาสเกตบอลหญิง ของ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตทภายใต้การนำของหัวหน้าโค้ชเรเน พอร์ตแลนด์และนโยบายการเลือกปฏิบัติของเธอต่อนักกีฬาโดยอิงจากรสนิยมทางเพศ ของพวกเธอ ตลอดระยะเวลา 27 ปี ในฐานะโค้ชของทีมบาสเกตบอลของมหาวิทยาลัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ถึงปลายทศวรรษ 1990
ภาพยนตร์ความยาว 63 นาทีเรื่องนี้เป็นผลงานการผลิตของ Woman Vision ผู้กำกับมอสบาเชอร์ นักสร้างภาพยนตร์และจิตแพทย์หญิงผู้เป็นเลสเบี้ยน ได้ก่อตั้ง Woman Vision ขึ้นเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไร เพื่อส่งเสริมความอดทนและการปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ผ่านการผลิตและการใช้สื่อเพื่อการศึกษา
ตัวละคร
จากคำให้การในสารคดี เรเน่ พอร์ตแลนด์ ผู้ซึ่งได้เป็นโค้ชบาสเกตบอลหญิงของเพนน์สเตทในปี 1980 ได้เปิดเผยกับนักกีฬาที่เธอรับเข้ามาว่าเธอไม่ชอบ คน รักร่วมเพศเธอตั้งนโยบายว่า "ห้ามดื่ม ห้ามใช้ยาเสพติด ห้ามเป็นเลสเบี้ยน" [ 1 ]เพื่อให้นักกีฬาทุกคนรู้ว่าการเป็นเลสเบี้ยนหรือการคบหากับเลสเบี้ยนจะไม่ได้รับการยอมรับไม่ว่าในกรณีใดๆ หากนักกีฬาคนใดฝ่าฝืน "กฎ" นี้ เธอจะถูกไล่ออกทันที[ 2 ]ด้วยเหตุนี้ ชื่อของภาพยนตร์จึงมาจากคำว่ากฎการฝึกซ้อม
หลังจากที่พอร์ตแลนด์เป็นโค้ชให้กับเพนน์สเตทมา 25 ฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จเจนนิเฟอร์ แฮร์ริสผู้เล่นที่ถูกไล่ออกจากโปรแกรมในปี 2548 ซึ่งเชื่อว่าเธอถูกกีดกันเพราะถูกมองว่าเป็นเลสเบี้ยนและศูนย์สิทธิเลสเบี้ยนแห่งชาติได้ยื่นฟ้องร้อง ซึ่งกระตุ้นให้อดีตผู้เล่นของเพนน์สเตทออกมายืนยันเรื่องราวของแฮร์ริส ในเดือนกุมภาพันธ์ 2550 เมื่อพอร์ตแลนด์และจำเลยร่วมของเธอดูเหมือนจะใกล้แพ้คดี คดีจึงยุติลงนอกศาล[ 3 ]จากนั้นพอร์ตแลนด์ก็ลาออกในเดือนมีนาคม 2550
ลิซ่า ฟาลูน ซึ่งได้รับการสัมภาษณ์ในสารคดีเรื่องนี้เช่นกัน กล่าวว่า พอร์ตแลนด์เตือนผู้เล่นว่าทุนการศึกษาของพวกเขาจะถูกยกเลิกและพวกเขาจะไม่ได้เล่นบาสเกตบอลอีกต่อไปหากพวกเขาพูดคุยกับผู้เล่นที่ถูกพักการแข่งขันเนื่องจากรสนิยมทางเพศของพวกเขา ซินดี้ เดวีส์ เป็นอีกหนึ่งนักบาสเกตบอลสาวที่มีพรสวรรค์ที่ต้องดิ้นรนกับรสนิยมทางเพศของเธอในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อได้รับการสัมภาษณ์สำหรับสารคดี เธอกล่าวว่าโค้ชพอร์ตแลนด์ขู่ว่าจะเปิดเผยเรื่องเพศของเธอต่อพ่อแม่และสื่อมวลชน รวมถึงจะไล่เธอออกจากทีม เดวีส์ออกจากเพนน์สเตทอย่างเงียบๆ ในปี 1986 มุมมองของพอร์ตแลนด์ได้รับการอ้างถึงเป็นครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ชิคาโกซันไทมส์ว่า "ฉันจะไม่ยอมให้มี (กิจกรรมเลสเบี้ยน) ในโปรแกรมของฉัน" [ 4 ] [ 5 ]
Christine Brennan จาก USA Todayพยายามสรุปปัญหาที่แท้จริงโดยตั้งคำถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากพอร์ตแลนด์มีนโยบายที่แตกต่างออกไป: "ฉันจะไม่รับสมัครคนผิวดำ ฉันจะไม่รับสมัครคนยิว ฉันจะไม่รับสมัครคนเอเชีย ผู้หญิงคนนั้นจะถูกไล่ออกเร็วแค่ไหน?" [ 6 ]เธอตั้งข้อสังเกตต่อไปว่าเสียงวิพากษ์วิจารณ์แบบเดียวกันนั้นดูเหมือนจะไม่เกิดขึ้นหากโค้ชกล่าวว่าเขาหรือเธอจะไม่รับสมัครเลสเบี้ยน
ทั้งอธิการบดีของเพนน์สเตทและหัวหน้าฝ่ายกีฬาต่างไม่ดำเนินการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับนโยบาย "ห้ามเลสเบี้ยน" แม้ว่านโยบายดังกล่าวจะละเมิดนโยบายการไม่เลือกปฏิบัติของมหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้องกับรสนิยมทางเพศ ซึ่งประกาศใช้ในปี 1991 ก็ตาม[ 3 ]
ภายใต้การดำรงตำแหน่ง 27 ปีของพอร์ตแลนด์ในฐานะโค้ชบาสเกตบอลหญิงของเพนน์สเตท (ตั้งแต่ฤดูกาล 1980–81 จนถึง 2006–07) มีนักกีฬาหญิง 113 คนที่ปรากฏอยู่ในรายชื่อของเพนน์สเตท[ 7 ] ผู้เล่น 7 คนจากฤดูกาลสุดท้ายของพอร์ตแลนด์ยังคงอยู่ในทีมเมื่อโคเกส วอชิงตันกลายเป็นหัวหน้าโค้ชคนต่อไป ดังนั้นจึงมีผู้เล่น 106 คนที่จบช่วงเวลาของพวกเขาในฐานะเลดี้ไลออนส์ภายใต้พอร์ตแลนด์
ในจำนวนนี้ 57 คนสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัย 4 ปีที่เพนน์สเตท อย่างไรก็ตาม ที่เหลือ (49 คน หรือเกือบครึ่ง) อยู่ไม่ถึงสี่ฤดูกาล[ 7 ] ดังนั้น เกือบ 46% ของผู้เล่นของพอร์ตแลนด์ออกจากเพนน์สเตทในขณะที่พวกเขายังมีสิทธิ์เล่นในระดับวิทยาลัยอยู่ อัตราการลาออกที่เทียบเคียงได้ภายใต้วอชิงตันคือ 21% [ 7 ]
การคัดกรอง
- เทศกาลภาพยนตร์ฟิลาเดลเฟีย (รอบปฐมทัศน์โลก) [ 8 ]
- เทศกาลภาพยนตร์แอตแลนตา
- เทศกาลภาพยนตร์ GLBTA เซนต์คลูด (เซนต์คลูด รัฐมินนิโซตา)
- เทศกาลภาพยนตร์เกย์และเลสเบี้ยนไมอามีและฟอร์ตลอเดอร์เดล
- เทศกาล Inside Out, โตรอนโต
- เอาท์ฟิล์มคอนเนตทิคัต
- เบอร์มิงแฮม ชอ๊าาา (เบอร์มิงแฮม, อลาบามา)
- เทศกาลภาพยนตร์สารคดีเกย์แห่งพอร์ตแลนด์
- เทศกาล NewFest ในนิวยอร์ก
- Frameline33, เทศกาลภาพยนตร์ LGBT นานาชาติซานฟรานซิสโก
- เทศกาลภาพยนตร์เกย์และเลสเบี้ยนแห่งมินนิอาโพลิส
- เทศกาลภาพยนตร์เกย์และเลสเบี้ยนแห่งเมืองแคนซัสซิตี้
- เทศกาล QFest ฟิลาเดลเฟีย
- เอาท์เฟสต์ ลอสแอนเจลิส
- เทศกาลภาพยนตร์ Gaze ประเทศไอร์แลนด์ (ฉายรอบปฐมทัศน์ในยุโรป)
- เทศกาลสตรีมิชิแกน
- ออกฉายบนจอ/เทศกาลภาพยนตร์และวิดีโอเกย์แวนคูเวอร์
- เทศกาลภาพยนตร์เกย์และเลสเบี้ยนแห่งนอร์ทแคโรไลนา
- เทศกาลภาพยนตร์เกย์และเลสเบี้ยนออสติน
- เทศกาลภาพยนตร์ลาเวนเดอร์ไพค์สพีค (โคโลราโดสปริงส์)
- เบื้องหลังงานเทศกาลภาพยนตร์เกย์และเลสเบี้ยนดัลลัส
- คลิปจากแทมปาเบย์: เทศกาลภาพยนตร์เกย์และเลสเบี้ยนนานาชาติแทมปา
- ImageOut: เทศกาลภาพยนตร์และวิดีโอ LGBT เมืองโรเชสเตอร์
- Reel Affirmations 19: เทศกาลภาพยนตร์ LGBT แห่งวอชิงตัน ดี.ซี.
- เทศกาลภาพยนตร์ LGBT มิลวอกี
- เทศกาลภาพยนตร์เลสเบี้ยนและเกย์แห่งพิตต์สเบิร์ก
- เทศกาลภาพยนตร์เลสเบี้ยนและเกย์ซีแอตเติล
- เทศกาลภาพยนตร์เฟมินิสต์และเลสเบี้ยนแห่งปารีส
- image+nation: เทศกาลภาพยนตร์ LGBT นานาชาติมอนทรีออล
- เทศกาลภาพยนตร์ GLBT สโปเคน
- งาน Reeling: เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเลสเบี้ยนและเกย์แห่งชิคาโก
- เทศกาลภาพยนตร์อิสระรีโฮโบธบีช
- เทศกาลภาพยนตร์เกย์และเลสเบี้ยนลูบลิยานา (สโลวีเนีย)
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้ฉายในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยหลายแห่ง รวมถึงที่มหาวิทยาลัยเพนน์สเตทด้วย
รางวัลและเกียรติยศ
- 2009: ได้รับรางวัลสารคดียอดเยี่ยม (รางวัลผู้ชม AT&T) ที่ Frameline33 เทศกาลภาพยนตร์ LGBT นานาชาติซานฟรานซิสโก[ 9 ]
- 2009: ได้รับรางวัล "Pink Peach Award" (รางวัลจากคณะกรรมการตัดสิน) ในงานเทศกาลภาพยนตร์แอตแลนตา[ 10 ]
- 2009: ได้รับรางวัลสารคดียอดเยี่ยม (รางวัลขวัญใจมหาชน) ในงานเทศกาลเบอร์มิงแฮม ชอท[ 11 ]
- 2009: ได้รับรางวัลสารคดียอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์ Pikes Peak Lavender Film Festival ที่โคโลราโดสปริงส์[ 11 ]
- 2009: สำหรับTraining Rulesผู้กำกับ Mosbacher ได้รับรางวัลBarbara Gittings Award ครั้งแรกสำหรับความสำเร็จด้านสิทธิพลเมืองในภาพยนตร์[ 12 ]