กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

มหาวิหารทรานี

มหาวิหารทรานี ( ภาษาอิตาลี : Cattedrale di Trani; Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta; Cattedrale di San Nicola Pellegrino ) เป็น มหาวิหาร คาทอลิกนิกายละติน ที่อุทิศให้กับ...

มหาวิหารทรานี

พิกัด : 41°16′56″N 16°25′06″E / 41.2822°N 16.4184°E / 41.2822; 16.4184
ด้านหน้าทิศตะวันตกของมหาวิหารทรานี พร้อมหอระฆัง

มหาวิหารทรานี ( ภาษาอิตาลี: Cattedrale di Trani; Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta; Cattedrale di San Nicola Pellegrino ) เป็นมหาวิหารคาทอลิกนิกายละติน ที่อุทิศให้กับนักบุญนิโคลัสผู้แสวงบุญในเมืองทรานีแคว้น อาปูเลีย ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอิตาลี เดิมเป็นที่ประทับของอาร์คบิชอปแห่งทรานีปัจจุบันเป็นที่ประทับของอาร์คบิชอปแห่งทรานี-บาร์เลตตา-บิสเชกลี มหาวิหารแห่งนี้ได้รับการถวายในปี 1143 และเป็นหนึ่งในตัวอย่างสำคัญของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ แบบอาปู เลีย

อาคารนี้สร้างขึ้นโดยใช้หินท้องถิ่นของเมืองทรานี ซึ่งเป็นหินที่มีลักษณะเฉพาะของภูมิภาคนี้ นั่นคือหินปูนทัฟฟ์ ที่ได้จากถ้ำในเมือง มีลักษณะเด่นคือสีชมพูอ่อนมากเกือบขาว

มหาวิหารแห่งนี้โดดเด่นด้วยส่วนปีกโบสถ์ ที่โอ่อ่า และการใช้ซุ้มโค้งแหลมสูงในทางเดินใต้หอระฆัง ซึ่งเป็นลักษณะที่ไม่พบเห็นได้ทั่วไปในสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์

ประวัติศาสตร์

การก่อสร้างเริ่มต้นขึ้นในปี 1099 บนพื้นที่ของโบสถ์ซานตา มาเรีย เดลลา สกาลา ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 4 พระธาตุของนักบุญลูเซียสถูกเก็บรักษาไว้ที่นี่จนถึงศตวรรษที่ 8 ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังเมืองบรินดิซีโบสถ์ใหม่นี้สร้างขึ้นเพื่อประดิษฐานพระธาตุของนักบุญนิโคลัสผู้แสวงบุญ (ซึ่งเสียชีวิตในเมืองทรานีในปี 1094) มหาวิหารได้รับการอุทิศทันทีที่พระธาตุถูกประดิษฐานเสร็จ โดยไม่ต้องรอให้การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์

ขั้นตอนการก่อสร้างที่สำคัญที่สุดน่าจะเกิดขึ้นระหว่างประมาณปี 1159 ถึง 1186 ภายใต้การนำของบิชอปแบร์ทรานโดที่ 2และอาคารก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ประมาณปี 1200 ยกเว้นหอระฆังซึ่งสร้างเสร็จในศตวรรษที่ 14 เท่านั้น

คำอธิบาย

ลายดอกกุหลาบที่ด้านหลัง
บริเวณส่วนขวางของโบสถ์

ภายนอก

โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ค่อนข้างห่างไกลจากชายฝั่งเพียงไม่กี่เมตร พื้นโบสถ์หลักอยู่สูงจากระดับพื้นดินภายนอกประมาณ 5 เมตร เนื่องจากส่วนกลางของโบสถ์และทางเดินด้านข้างทั้งสองข้างสร้างอยู่เหนือห้องใต้ดินซึ่งเป็นส่วนดั้งเดิมของโบสถ์

ด้านหน้าโบสถ์เข้าถึงได้ผ่านบันไดคู่ที่อยู่ทั้งสองด้านของประตูทางเข้าสไตล์โรมาเนสก์ ซึ่งนำไปสู่ระเบียง ประตูทางเข้าซึ่งอยู่ภายในซุ้มโค้งตันมีการตกแต่งที่ได้รับอิทธิพลจากศิลปะอิสลามประตูทองสัมฤทธิ์ตรงกลางสร้างโดยบาริซาโน ดา ตรานีในปี 1175 ชิ้นส่วนดั้งเดิมปัจจุบันอยู่ภายในโบสถ์ ในขณะที่ชิ้นส่วนภายนอกเป็นแบบจำลองที่สร้างขึ้นในปี 2012

พอร์ทัลหลัก

ด้านหน้าโบสถ์ประกอบด้วยหน้าต่างสามบานและหน้าต่างทรงกลมขนาด เล็ก เหนือบริเวณโถงกลาง ซึ่งประดับด้วยรูปสัตว์

ส่วนปีกโบสถ์ที่หันหน้าไปทางทะเลมีมุขโค้ง สามแห่ง และยังมีซุ้มโค้งปิดทึบในสไตล์โรมาเนสก์ ด้านข้างของโบสถ์ก็ตกแต่งด้วยซุ้มโค้งปิดทึบเช่นกัน และด้านทิศใต้มีหน้าต่างบานเกล็ด สองบาน และหน้าต่างทรงกลมหนึ่งบาน ในขณะที่ด้านทิศเหนือมีหน้าต่างบานเกล็ดคู่สองบานและหน้าต่างบานเกล็ดสี่บานหนึ่งบาน

หอระฆังซึ่งสูง 59  เมตร ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงปี 1230–1239 แม้ว่าชั้นบนของหอระฆังจะสร้างเสร็จสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 14 ภายใต้การดูแลของบิชอปจาโคโม ตูรา สก็อตตินี[ 1 ]ตามแบบฉบับของโครงสร้างโรมาเนสก์ ช่องเปิด (ในรูปทรงของหน้าต่างบานเกล็ด) จะกว้างขึ้นในชั้นบน

ชั้นล่างของหอระฆังมีซุ้มโค้งภายในที่โค้งมน สร้างทางเดินลอดใต้หอระฆัง หอระฆังถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ทั้งหมดในช่วงทศวรรษ 1950 เพื่อป้องกันไม่ให้พังลงมา[ 2 ]

ภาพมุมมองของบริเวณโถงกลางโบสถ์
ภายในห้องใต้ดินของนักบุญนิโคลัส

ภายใน

ผังโบสถ์ประกอบด้วยส่วนกลางโบสถ์และทางเดินด้านข้างสองทาง คั่นด้วยเสาคู่ที่รองรับรูปปั้นหญิง สองรูปอยู่ด้าน ข้าง ทางเดินด้านข้างมีเพดานโค้งแบบ กากบาท ในขณะที่ส่วนกลางโบสถ์มี โครงสร้าง คานเปลือย ส่วนปีกโบสถ์ก็มีโครงสร้างคานคล้ายกันด้วย

ภายในสูญเสียการตกแต่งไปมาก ส่งผลให้ปัจจุบันมีลักษณะโล่งเตียนเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การบูรณะในช่วงปี 1939-1942 ส่วนใหญ่เหลือไว้เพียงองค์ประกอบยุคกลางเท่านั้น โดยได้นำส่วนเพิ่มเติมในภายหลังออกไป เช่น เพดานไม้ทาสีของบริเวณทางเดินกลางและส่วนปีกโบสถ์[ 3 ]

มีเพียงส่วนหนึ่งของโมเสก ดั้งเดิม ของพื้นปูทางเดิน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโมเสกของมหาวิหารโอตรันโตเท่านั้นที่ยังคงอยู่ใน บริเวณ แท่นบูชาซึ่งรวมถึงฉากต่างๆ เช่น อุปมาเรื่องอเล็กซานเดอร์มหาราชบินสู่สวรรค์ (ดูด้านล่าง) และ เหตุการณ์ บาปดั้งเดิมของอาดัมและอี[ 4 ]

โบสถ์ด้านล่างซึ่งตั้งอยู่ใต้พื้นปูหลัก แบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ได้แก่ ห้องใต้ดินของนักบุญนิโคลัส ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาพระธาตุของนักบุญ และห้องใต้ดินของนักบุญแมรี่ โบสถ์ด้านล่างมีผังคล้ายกับโบสถ์ด้านบนและมีหัวเสา แบบโรมาเนสก์ บันไดเล็กๆ นำไปสู่ห้องใต้ดินของนักบุญลิวเซียส ซึ่งตั้งอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลและตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่อยู่ในสภาพทรุดโทรม

ฟลายอิ้ง อเล็กซานเดอร์

ตำนานยุคกลางในเรื่องราวของอเล็กซานเดอร์กล่าวว่า อเล็กซานเดอร์ปรารถนาจะเห็นโลกทั้งใบ จึงดำดิ่งลงไปในมหาสมุทรด้วยกระโจมดำน้ำ ชนิดหนึ่ง จากนั้นก็ต้องการชมวิวจากด้านบน เพื่อที่จะทำเช่นนั้น เขาจึงผูกนกขนาดใหญ่สองตัว หรือกริฟฟินในบางเวอร์ชัน ไว้กับที่นั่งระหว่างนกทั้งสอง เพื่อล่อให้นกบินสูงขึ้น เขาจึงเสียบเนื้อไว้บนไม้เสียบสองอันแล้วถือไว้เหนือหัวนก ภาพนี้มักปรากฏในหลายวัฒนธรรมยุคกลาง ตั้งแต่ยุโรปไปจนถึงเปอร์เซีย ซึ่งอาจสะท้อนถึงตำนานหรือภาพสัญลักษณ์ในยุคก่อนหน้า บางครั้งก็ไม่ได้แสดงภาพสัตว์เหล่านั้น เพียงแต่แสดงภาพกษัตริย์ถือไม้สองอันที่มีดอกไม้ประดับอยู่ที่ปลายทั้งสองข้าง ฉากนี้ปรากฏอยู่ในภาพโมเสกบนพื้นของมหาวิหาร ทรานีและโอตรัน โต[ 5 ]

แหล่งที่มา

  • Rachele Carrino, 1996: Il mosaico pavimentale medioevale della cattedrale di Trani , ใน: "XLII Corso di Cultura sull'arte ravennate e bizantina, Ravenna: 1995 (CARB 42)" (หน้า 175–214) ราเวนนา
  • Rolf Legler, 1989 (ฉบับที่ 3): Apulien (หน้า 172 และภาคต่อ) โคโลญจน์
  • ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ mondimedievali.it (เป็นภาษาอิตาลี)

41°16′56″N 16°25′06″E / 41.2822°N 16.4184°E / 41.2822; 16.4184

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มหาวิหารทรานี

มหาวิหารทรานี ( ภาษาอิตาลี : Cattedrale di Trani; Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta; Cattedrale di San Nicola Pellegrino ) เป็น มหาวิหาร คาทอลิกนิกายละติน ที่อุทิศให้กับ...

ประวัติศาสตร์

การก่อสร้างเริ่มต้นขึ้นในปี 1099 บนพื้นที่ของโบสถ์ซานตา มาเรีย เดลลา สกาลา ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 4 พระ ธาตุ ของ นักบุญลูเซียส ถูกเก็บรักษาไว้ที่นี่จนถึงศตวรรษที่ 8 ก่อนที่จะถูกย้ายไปยัง เมืองบรินดิซี โบสถ์ใหม่นี้สร้างขึ้นเพื่อประดิษฐานพระธาตุของ...

คำอธิบาย

ลายดอกกุหลาบที่ด้านหลัง บริเวณส่วนขวางของโบสถ์

ภายนอก

โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ค่อนข้างห่างไกลจากชายฝั่งเพียงไม่กี่เมตร พื้นโบสถ์หลักอยู่สูงจากระดับพื้นดินภายนอกประมาณ 5 เมตร เนื่องจากส่วนกลางของโบสถ์และทางเดินด้านข้างทั้งสองข้างสร้างอยู่เหนือ ห้องใต้ดิน ซึ่งเป็นส่วนดั้งเดิมของโบสถ์