Gérard Genette ได้นิยามความสัมพันธ์ข้าม ข้อความว่าเป็น "การก้าวข้าม ข้อความ " ^{[ 1 ]}ซึ่งก็คือ "ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้ข้อความนั้นมีความสัมพันธ์ (ปรากฏชัดหรือซ่อนเร้น) กับข้อความอื่นๆ" ^{[ 2 ] [ 3 ]} Genette ได้จำแนกความสัมพันธ์ข้ามข้อความออกเป็น 5 ประเภท^{[ 1 ]}ได้แก่:

• การเชื่อมโยงระหว่างข้อความ (intertextuality ) คือ "ความสัมพันธ์ของการปรากฏร่วมกันระหว่างข้อความสองข้อความหรือระหว่างข้อความหลายข้อความ กล่าวคือ ในเชิงภาพและโดยทั่วไป [...] การปรากฏจริงของข้อความหนึ่งภายในอีกข้อความหนึ่ง" ^{[ 1 ] [ 4 ]} Genette กล่าวถึงการอ้างอิง การลอกเลียนแบบ และการอ้างถึงเป็นตัวอย่าง ในแนวคิดของ Genette การเชื่อมโยงข้ามข้อความ (transtextuality) จึงเป็นคำที่ครอบคลุมมากกว่า การเชื่อมโยง ระหว่างข้อความ (intertextuality ) ("ฉันรวมการเชื่อมโยงระหว่างข้อความในความหมายที่เข้มงวด [...] ไว้ภายใต้คำนี้" ^{[ 2 ]} ) ในขณะเดียวกัน เขาใช้ 'การเชื่อมโยงระหว่างข้อความ' "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในความหมายที่จำกัดกว่า" ^{[ 1 ]}กว่าปกติ โดยให้ป้ายกำกับแยกต่างหากสำหรับรูปแบบที่ครอบคลุมมากขึ้นของการเชื่อมโยงระหว่างข้อความที่เขาเรียกว่า 'ไฮเปอร์เท็กซ์' (hypertextual) (ดูด้านล่าง)
• ความเป็นพาราเท็กซ์นั่นคือ "ความสัมพันธ์ที่ผูกมัดข้อความอย่างถูกต้อง [...] กับสิ่งที่เรียกว่าพาราเท็กซ์ ได้แก่ชื่อเรื่อง ชื่อรอง ชื่อระหว่างหน้า คำนำ คำลงท้าย ประกาศ คำกล่าวเปิด ฯลฯ หมายเหตุท้ายหน้า หมายเหตุท้ายหน้า คำจารึก ภาพประกอบ คำโปรยปกหนังสือ ปกนอก และสัญญาณรองประเภทอื่นๆ อีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นแบบเขียนโดยผู้อื่นหรือเขียนโดยผู้เขียนเอง" [ ^{5 ] (ดู[ 6 ] )}
• เมตาเท็กซ์ทัวลิตีนั่นคือ "ความสัมพันธ์ที่มักถูกเรียกว่า 'คำอธิบาย' " ^{[ 7 ]}
• ความเป็นข้อความเชิงสถาปัตยกรรมนั่นคือ "ชุดทั้งหมดของหมวดหมู่ทั่วไปหรือเหนือธรรมชาติ - ประเภทของวาทกรรม รูปแบบการเปล่งเสียง ประเภทวรรณกรรม - ซึ่งข้อความแต่ละข้อความเกิดขึ้นจากสิ่งเหล่านี้" [ ^{8 ] (ดู[ 2 ] )}
• ไฮเปอร์เท็กซ์ทัวลิตี้ คือ "ความสัมพันธ์ใดๆ ที่เชื่อมโยงข้อความ B (ซึ่งฉันจะเรียกว่าไฮเปอร์เท็กซ์ ) กับข้อความ A ก่อนหน้า (แน่นอนว่าฉันจะเรียกว่าไฮโปเท็กซ์ ) ซึ่งถูกนำมาต่อยอดในลักษณะที่ไม่ใช่การแสดงความคิดเห็น" ^{[ 9 ]}ในการกำหนดรูปแบบก่อนหน้านี้ เจเน็ตต์ได้กล่าวถึง "การเลียนแบบและการเปลี่ยนแปลง ซึ่งพาสติชและล้อเลียนสามารถให้แนวคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้" ^{[ 2 ]}แต่ยังคงเรียกความสัมพันธ์เหล่านี้ว่า 'พาราเท็กซ์ทัวลิตี้' ในความซับซ้อนอีกประการหนึ่ง 'ไฮเปอร์เท็กซ์ทัวลิตี้' ตามที่เจเน็ตต์ใช้จะต้องไม่สับสนกับไฮเปอร์เท็กซ์ ดูเหมือนว่าเหมาะสมที่หนังสือของเจเน็ตต์เกี่ยวกับไฮเปอร์เท็กซ์ทัวลิตีจะเริ่มต้นด้วยเชิงอรรถที่อ้างอิงกลับไปยังหนังสือเล่มก่อนหน้าของเขาเกี่ยวกับอาร์คิเท็กซ์ทัวลิตี (ซึ่ง 'ไฮเปอร์เท็กซ์ทัวลิตี' ยังคงเรียกว่า 'พาราเท็กซ์ทัวลิตี') ตามด้วยเชิงอรรถอีกอันที่บ่นอย่างประชดประชันว่า "ถึงเวลาแล้วที่จะต้องแต่งตั้งข้าหลวงใหญ่แห่งสาธารณรัฐแห่งวรรณกรรมเพื่อบังคับใช้คำศัพท์ที่สอดคล้องกันและสอดคล้องกัน" ^{[ 10 ]} (ดูข้างต้นเกี่ยวกับ 'อินเตอร์เท็กซ์ทัวลิตี')

• การเชื่อมโยงระหว่างข้อความ
• พาราเท็กซ์ทัวลิตี้
• เมตาเท็กซ์ชัวรี
• ความเป็นข้อความทางสถาปัตยกรรม
• เจอราร์ด เจเน็ตต์