ทรานส์วิชั่น แวมป์
ภาพโปรโมต Transvision Vamp (1991)
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	พัตนีย์ลอนดอนอังกฤษ
ประเภท	ป็อปร็อก อัลเทอร์เนทีฟร็อก คลื่นลูกใหม่
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2529–2535 ปี 2025 – ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	มหาวิทยาลัย เอ็มซีเอ
สมาชิก	เวนดี้ เจมส์เดฟ พาร์สันส์อเล็กซ์ วอร์ด จิม สคลาวูโนส
อดีตสมาชิก	นิค คริสเตียน เซเยอร์ แอนโทนี ดอว์ตี้โพล เบอร์ตัน เจมส์ไพเปอร์ มาร์ติน ฮัลเลตต์

Transvision Vampเป็น วง ดนตรีป็อปร็อก สัญชาติอังกฤษ เดิมทีมาจากพัตนีย์ ลอนดอนก่อตั้งขึ้นในปี 1986 โดยนิค คริสเตียน เซเยอร์ และเวนดี้ เจมส์วงประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงช่วงปลายทศวรรษ 1980 โดยเฉพาะในปี 1989 เจมส์ นักร้องนำและจุดศูนย์กลางของวง ดึงดูดความสนใจจากสื่อด้วยภาพลักษณ์ที่เย้ายวนและกบฏ

วงดนตรีมีเพลงฮิตติดชาร์ตในสหราชอาณาจักร 10 เพลง และยังประสบความสำเร็จอย่างมากในออสเตรเลียอีกด้วย^{[ 1 ]}ซิงเกิลยอดนิยมของ Transvision Vamp คือเพลง " Baby I Don't Care " ในปี 1989 ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย

เซเยอร์เป็นผู้แต่งเพลงส่วนใหญ่ของวง แต่แตกต่างจากเจมส์ตรงที่เขาไม่ได้ประกอบอาชีพเดี่ยวหลังจากวงยุบไป

วงดนตรีมีสมาชิกดั้งเดิมคือ เจมส์ เซเยอร์เดฟ พาร์สันส์ (เบส) เท็กซ์ แอ็กไซล์ (คีย์บอร์ด) และพอล เบอร์ตัน (กลอง) ^{[ 2 ]}เดิมทีเซเยอร์เคยอยู่ในวงพังก์ยุคแรกๆ ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1977 และตั้งอยู่ในเบ็กซ์ฮิลล์-ออน-ซีชื่อ วงว่า The Plasticsซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Plastix โดยมีสมาชิกผู้ก่อตั้งคือ เซเยอร์ ไมเคิล คุก และมาร์ค สตอร์ ฮอกกินส์ และต่อมามาร์ค วิล์มเชิร์สต์ก็เข้าร่วมวงด้วย พวกเขาเล่นคอนเสิร์ตในเฮสติงส์ อีสต์บอร์น และไบรตัน รวมถึงในลอนดอนที่เดอะร็อกซี เมื่อวง The Plastix แยกวง Sayer และมือกลอง Storr Hoggins ได้เข้าร่วมวง Midnight and the Lemon Boys จากเมืองไบรตัน ซึ่งเป็นวงเปิดให้กับU2ในทัวร์สหราชอาณาจักรครั้งแรกในปี 1979 Parsons และ Axile ต่างก็เคยอยู่ในวงพังก์มาก่อนที่จะเข้าร่วม Transvision Vamp โดย Parsons อยู่ในวงThe Partisansและ Axile อยู่ในวงต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งวงThe Moors Murderersและวง Agent Orangeซึ่งเป็นวงแตกแขนงจากX-Ray Spex ^{[ 3 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2529 Transvision Vamp ได้เซ็นสัญญากับMCAซึ่งได้ปล่อยซิงเกิลแรกของวงคือ " Revolution Baby " ในปีถัดมา เพลงนี้ติดอันดับที่ 77 ในสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายน พ.ศ. 2530 ^{[ 4 ]} เพลง คัฟเวอร์" Tell That Girl to Shut Up " ของ Holly and the Italiansถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองของวงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531 และติดอันดับที่ 45 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 4 ]}ซิงเกิลนี้กลายเป็นเพลงเดียวของวงที่ติดชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 87 ^{[ 5 ]}

ซิงเกิลที่สามของ Transvision Vamp คือ " I Want Your Love " ซึ่งมี เสน่ห์ แบบป๊อป / พังก์ผสมผสานกัน กลายเป็นเพลงฮิตครั้งแรกของวง โดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของนอร์เวย์^{[ 6 ]}และติดอันดับท็อป 10 ในสหราชอาณาจักร^{[ 4 ]}ไอร์แลนด์^{[ 7 ]}ออสเตรเลีย^{[ 8 ]}นิวซีแลนด์^{[ 9 ]}สวีเดน^{[ 10 ]}และสวิตเซอร์แลนด์^{[ 11 ]}ซิงเกิลถัดมาคือการนำ " Revolution Baby " กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 30 ในสหราชอาณาจักร^{[ 4 ]}อันดับ 17 ในไอร์แลนด์^{[ 7 ]}และอันดับ 24 ในทั้งออสเตรเลีย^{[ 8 ]}และนิวซีแลนด์^{[ 9 ]}ซิงเกิลที่สี่ของพวกเขา " Sister Moon " พลาดการติดอันดับท็อป 40 ในสหราชอาณาจักรไปอย่างหวุดหวิด โดยอยู่ที่อันดับ 41 ^{[ 4 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2531 วงดนตรีได้ปล่อยอัลบั้มเปิดตัวPop Artซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในสหราชอาณาจักร โดยอยู่ในชาร์ตอัลบั้มนานถึง 32 สัปดาห์ และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 ^{[ 4 ]}อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในระดับเดียวกันในออสเตรเลีย โดยได้รับการรับรองระดับแพลตินัม^{[ 12 ]}และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 25 ของปี พ.ศ. 2532 ^{[ 12 ]}อัลบั้มนี้ยังทำได้ดีในสวิตเซอร์แลนด์ (#20) และสวีเดน (#25)

การวางจำหน่ายซิงเกิล " Baby I Don't Care " และอัลบั้มในปี 1989 ทำให้ปีนั้นเป็นปีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Transvision Vamp เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 3 ทั้งในสหราชอาณาจักร^{[ 4 ]}และออสเตรเลีย^{[ 8 ]}นับเป็นซิงเกิลที่ติดชาร์ตสูงสุดของวงในทั้งสองประเทศ ในออสเตรเลีย เพลงนี้อยู่ใน 50 อันดับแรกนานถึง 20 สัปดาห์^{[ 8 ]}อัลบั้มที่สองของวงVelveteenวางจำหน่ายหลังจากนั้นไม่นาน โดยเปิดตัวที่อันดับหนึ่งของชาร์ตอัลบั้มสหราชอาณาจักรและอยู่ในชาร์ตนานถึง 26 สัปดาห์^{[ 4 ]} Velveteenยังขึ้นถึงอันดับ 2 ในชาร์ตอัลบั้มของออสเตรเลีย^{[ 8 ]}และอยู่ใน 100 อันดับแรกนานถึง 25 สัปดาห์^{[ 13 ]}และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 39 ของปีVelveteenยังประสบความสำเร็จอย่างมากในนิวซีแลนด์ (ขึ้นถึงอันดับ 12) และบางส่วนของยุโรป รวมถึงสวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี และนอร์เวย์ ซึ่งติดอันดับท็อป 20 ^{[ 12 ]}ซิงเกิลอื่นๆ จากVelveteen — " The Only One ", " Landslide of Love " และ " Born to Be Sold " — ต่างก็ติดอันดับท็อป 30 ในสหราชอาณาจักร^{[ 4 ]}และท็อป 20 ในไอร์แลนด์^{[ 7 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2534 MCAได้ยกเลิกการวางจำหน่ายอัลบั้มที่สามของวงLittle Magnets Versus the Bubble of Babble ในสหราชอาณาจักร โดยมีรายงานว่าเป็นเพราะค่ายเพลงไม่ชอบทิศทางดนตรีที่วงกำลังดำเนินไป ซึ่งเป็นการประเมินที่พวกเขาคิดว่าสมเหตุสมผลหลังจากซิงเกิลสองเพลงจากอัลบั้มใหม่ไม่ประสบความสำเร็จในสหราชอาณาจักรเท่ากับ ซิงเกิลจากอัลบั้ม Velveteenอย่างไรก็ตาม อัลบั้มนี้ได้วางจำหน่ายในนิวซีแลนด์ ซึ่งขึ้นไปถึงอันดับ 14 และในออสเตรเลีย ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 25 ^{[ 8 ]} และอยู่ใน ชาร์ตอัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรกของ ARIAเป็นเวลาสามเดือน^{[ 13 ]} MCA ยังเลือกที่จะวางจำหน่ายในสวีเดน ซึ่งอัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับ 27 ซิงเกิลแรกของอัลบั้ม " (I Just Wanna) B with U " ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 16 ในออสเตรเลีย^{[ 8 ]} ติดอันดับ 30 ในสหราชอาณาจักร และเข้าสู่ท็อป 30 ของไอร์แลนด์^{[ 4 ] [ 7 ]}ซิงเกิลที่สอง " If Looks Could Kill " เข้าสู่ท็อป 40 ในนิวซีแลนด์^{[ 9 ]}และพลาดท็อป 40 ของสหราชอาณาจักรไปอย่างหวุดหวิดที่อันดับ 41 ซึ่งกลายเป็นซิงเกิลสุดท้ายของวง ซิงเกิลที่สามจากอัลบั้ม "Twangy Wigout" ได้รับการวางแผนและออกแผ่นโปรโมชั่น แต่ MCA ได้ระงับการวางจำหน่ายหลังจากเกิดข้อพิพาทเพิ่มเติม เกี่ยวกับอัลบั้มที่สาม เจมส์ได้กล่าวว่า

มันออกมาในอเมริกา แต่แล้วเราก็ตัดสินใจแยกวงกัน ในระหว่างนั้นค่ายเพลงอังกฤษก็บอกว่าพวกเขาไม่ค่อยมั่นใจในอัลบั้มนี้เท่าไหร่ เราจะชะลอการวางจำหน่ายไว้ก่อนและดูก่อนว่ามันจะประสบความสำเร็จในประเทศอื่น ๆ มากแค่ไหน พอถึงเวลาที่พวกเขาพร้อมจะวางจำหน่าย [ในสหราชอาณาจักร] เราก็ตัดสินใจแยกวงกันไปแล้ว ดังนั้นมันจึงไม่เคยวางจำหน่าย^{[ 14 ]}

หลังจากแถลงการณ์จาก MCA วง Transvision Vamp ก็ยุบวงอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 1992 ในปี 1993 เวนดี้ เจมส์ เริ่มต้นอาชีพเดี่ยวของเธอด้วย อัลบั้ม Now Ain't the Time for Your Tearsซึ่ง แต่งโดยเอลวิส คอสเตลโล

แอนโทนี ดอว์ตี้ (จากวง Tex Axile) เข้าร่วมวงดนตรีชื่อ Max ร่วมกับแมทธิว แอชแมน , เควิน มูนีย์ , จอห์น เรย์โนลด์สและจอห์น คีโอห์ โดยเขาเล่นคีย์บอร์ด พวกเขาออกอัลบั้มSilence Running ที่โปรดิวซ์โดยเท รเวอร์ ฮอร์นในปี 1992 คีโอห์เสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้น และแอชแมนเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา ดอว์ตี้ยังคงออกอัลบั้มเดี่ยวภายใต้ค่ายเพลงของตัวเอง ในขณะเดียวกัน พาร์สันส์ได้เข้าร่วมวงBush วงดนตรีโพสต์กรันจ์สัญชาติอังกฤษ ซึ่งประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในช่วงทศวรรษ 1990

เวนดี้ เจมส์ เริ่มต้นอาชีพเดี่ยวด้วยการร่วมงานกับอัลบั้มNow Ain't the Time for Your Tears ในปี 1993 ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 43 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร^{[ 15 ]}ซิงเกิลนำ " The Nameless One " ขึ้นถึงอันดับ 34 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 15 ]}ในขณะที่ซิงเกิลที่สอง " London's Brilliant " ขึ้นสูงสุดเพียงอันดับ 62 ^{[ 15 ]}และซิงเกิลที่สาม " Do You Know What I'm Saying? " ขึ้นถึงอันดับ 78 ในสหราชอาณาจักร^{[ 16 ]} MCA และเจมส์แยกทางกันในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันนั้น ในปี 2004 เจมส์ก่อตั้งวงดนตรีชื่อRacineซึ่งเธอได้ออกอัลบั้มสองชุด ซิงเกิล "Grease Monkey" ขึ้นถึงอันดับ 114 ในสหราชอาณาจักรในเดือนเมษายน 2005 ^{[ 17 ]} Racine ยุบวงและปิดเว็บไซต์วงอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม 2008

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 เจมส์ประกาศว่าเธอได้ก่อตั้งวง Transvision Vamp ขึ้นใหม่ด้วยสมาชิกชุดใหม่ ซึ่งรวมถึงเดฟ พาร์สันส์ที่กลับมาร่วมวงอีกครั้ง และสมาชิกใหม่สองคน ได้แก่อเล็กซ์ วอร์ดผู้ร่วมงานกับเธอร์สตัน มัวร์ ในตำแหน่งมือกีตาร์ และเจมส์ สคลาวูโนสมือกลองจาก วง Nick Cave and the Bad Seeds ^{[ 18 ] [ 19 ]}เซเยอร์ ผู้ร่วมก่อตั้งและนักแต่งเพลงของวง ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสมาชิกชุดใหม่นี้

สมาชิกปัจจุบัน

• เวนดี้ เจมส์ – นักร้องนำ (ปี 1986 – 1991, ปี 2025 – ปัจจุบัน)
• เดฟ พาร์สันส์ – เบส, เสียงร้องประสาน (ปี 1986 – 1991, ปี 2025 – ปัจจุบัน)
• อเล็กซ์ วอร์ด – กีตาร์, เสียงร้องประสาน (ปี 2025 – ปัจจุบัน)
• เจมส์ สคลาวูโนส – กลอง (ปี 2025 – ปัจจุบัน)
• แมตต์ มิลเลอร์ชิป - คีย์บอร์ด (ปี 2025 - ปัจจุบัน)

อดีตสมาชิก

• นิค คริสเตียน เซเยอร์ – กีตาร์, เสียงร้องประสาน (1986 – 1991)
• Tex Axile – คีย์บอร์ด, ซีเควนเซอร์, กลองไฟฟ้า, กีตาร์, เสียงร้องประสาน (1986 – 1991)
• พอล เบอร์ตัน – มือกลอง (1986 – 1989)
• เจมส์ "แจ๊ส" ไพเปอร์ – กีตาร์, เสียงร้องประสาน (1989 – 1991)
• มาร์ติน "มัลเล็ต" ฮัลเล็ตต์ – กลอง, เสียงร้องประสาน (1989 – 1991)

• พวกเราคือ Transvision Vamp!: เว็บไซต์แฟนคลับอย่างไม่เป็นทางการ
• บทสัมภาษณ์เวนดี้ เจมส์ ในรายการ Phase One ปี 1989
• [1]เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ