ทราวิส อลาบันซา
งานอลาบันซ่าในปี 2023
เกิด	( 15 พฤศจิกายน 1995 )15 พฤศจิกายน 2538 [ 1 ] [ 2 ] บริสตอลประเทศอังกฤษสหราชอาณาจักร
เป็นที่รู้จักในด้าน	เบอร์เกอร์ซ
ผลงานที่โดดเด่น	เบอร์เกอร์ซก่อนที่ฉันจะก้าวออกไปข้างนอก [คุณรักฉัน]
รางวัล	รางวัลจาลัก ประจำปี 2023
เว็บไซต์	travisalabanza.co.uk​​

Travis Alabanza (เกิด 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 ^{[ 1 ] [ 2 ]} ) เป็นศิลปินการแสดง นักเขียน และผู้สร้างละครชาวอังกฤษ

Alabanza เริ่มต้นอาชีพในวงการบทกวีพูดในลอนดอน โดยบทกวีของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2015 ในหนังสือรวมบทกวีBlack and Gay in the UK Anthologyและได้รับรางวัล Barbican Young Poet ^{[ 3 ]}ต่อมาในปีเดียวกัน Alabanza ได้ออกทัวร์แสดงละครเวทีเรื่องStories of a Queer Brown Muddy Kidโดยแสดงที่คลับ ร้านหนังสือ และสถานที่จัดการแสดงต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ^{[ 4 ]}

พวกเขาได้รับตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์จากวิทยาลัยโรส บรูฟอร์ดและได้รับเชิญเป็นวิทยากรรับเชิญและผู้ร่วมอภิปรายในมหาวิทยาลัยกว่า 40 แห่งในสหราชอาณาจักรในช่วงเดือน LGBTQ และประวัติศาสตร์คนผิวดำ เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ รสนิยมทางเพศ และเพศ สภาพ ผลงานของพวกเขาได้รับการนำเสนอที่Duckie , Bar Wotever, And What! Festival, Hamburg International Feminist Festival, Late at Tate, V&A และ Transmission Gallery ^{[ 5 ] [ 6 ]}ปัจจุบันพวกเขาเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัล Residency ที่The Tateในปี 2017/2018 ^{[ 1 ]}

ในปี 2016 Alabanza ได้แสดงในละครเวทีเรื่องPutting Words in Your MouthของScottee ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นละครเวทีระดับห้าดาว ในปี 2017 พวกเขาเริ่มทำงานในนิทรรศการเดี่ยว ชื่อ The Other'd Artistที่ Transmission Gallery ในกลาสโกว์ [ ^{5 ] Alabanza}ได้ออกหนังสือเล่มเล็กเล่มแรกชื่อBefore I Step Outside (You Love Me)ซึ่งเป็นการรวบรวมงานศิลปะ บทกวี บันทึกประจำวัน และบทความ^{[ 7 ] [ 8 ]}พวกเขายังรับบทนำในละครเวทีที่ดัดแปลงมาจาก ภาพยนตร์พังก์เรื่อง JubileeของDerek Jarmanอีก ด้วย ^{[ 9 ]}

Alabanza ได้วิพากษ์วิจารณ์ลัทธิเฟมินิสต์กระแสหลักว่ามีรากฐานมาจากความเกลียดชังคนข้ามเพศและนักเฟมินิสต์กระแสหลักมักละเลยคนข้ามเพศและคนที่ไม่สอดคล้องกับเพศสภาพในการอภิปรายความก้าวหน้า^{[ 10 ]}

ในปี 2018 Alabanza ได้สร้างBurgerz ขึ้น มา^{[ 11 ]}การแสดงนี้เน้นการมีส่วนร่วมของผู้ชมเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปี 2016 ที่มีคนขว้างเบอร์เกอร์ใส่พวกเขาขณะเดินข้ามสะพานในลอนดอน^{[ 12 ] [ 1 ]}การแสดงนี้จัดทัวร์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคมถึง 17 พฤศจิกายน 2018 ^{[ 13 ]}และได้ออกทัวร์ไปทั่วโลกตั้งแต่นั้นมา โดยมี Alabanza หรือนักแสดงคนอื่นๆ รับบทนำ และปิดฉากการแสดงที่ Southbank Centre ด้วยยอดขายบัตรหมดเกลี้ยงในปี 2023 ^{[ 14 ]}

ในปี 2019 Alabanza และ Kaulbach ซึ่งเป็นเพื่อนสมัยเด็ก ได้ร่วมมือกันสร้างงานศิลปะจัดวางแบบดื่มด่ำชื่อAll the Ways We Could GrowสำหรับFree Word Centreในลอนดอน^{[ 15 ] [ 16 ]}งานศิลปะจัดวางนี้สำรวจคำถามที่ว่า "การเป็นคนข้ามเพศนั้นเป็นอย่างไร?" ^{[ 17 ]}

ในปี 2020 ระหว่างการล็อกดาวน์โควิดครั้งแรกในอังกฤษ Alabanza และ Danielle Brathwaite-Shirley ได้แสดงสดทางออนไลน์ให้กับ Free Word Centre ในเพลงIf I Feel Lonely Maybe U Do 2 ? ^{[ 18 ]}

ละครเรื่อง Overflowเขียนโดย Alabanza กำกับโดย Debbie Hannan และนำแสดงโดย Reece Lyons จัดแสดงโดย Bush Theatre ในลอนดอนในปี 2020 และ 2021 ต่อมาได้มีการสร้างเวอร์ชันออสเตรเลียโดยมี Janet Anderson เป็นนักแสดงนำ ซึ่งเปิดการแสดงที่ Darlinghurst Theatre ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}ละครเรื่องนี้ "สำรวจเรื่องความปลอดภัยของคนข้ามเพศและมีฉากอยู่ในห้องน้ำสาธารณะ" ^{[ 19 ]}

ในปี 2022 Alabanza ได้ออกหนังสือสารคดีกึ่งอัตชีวประวัติเล่มแรกของพวกเขาชื่อNone of the Above: My Life Beyond the Binaryหนังสือเล่มนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดของ Waterstones ประจำปี 2022 ในหมวดการเมือง และได้รับรางวัล Jhalak Prizeประจำ ปี 2023 ^{[ 23 ]}

ในปี 2023 อลาบันซาและฮันแนนร่วมกันสร้างสรรค์ละครเรื่อง Sound of the Undergroundที่โรงละคร Royal Court Theatreละครเรื่องนี้มีนักแสดงแดร็กจากวงการไนท์ไลฟ์ของลอนดอนมากมาย อาทิMidgitte Bardot (แทมมี เรย์โนลด์ส), Ms Sharon Le Grand , Rhys' Pieces (ไรส์ ฮอลลิส), Chiyo, Lilly SnatchDragon , Sue Gives a F*ck , Sadie Sinner (มไวซ์ คาวินเดล ผู้ก่อตั้งCocoa Butter Club ) และ Wet Mess

อลาบันซาเกิดที่บริสตอลและเติบโตในชุมชนแออัด [ ^{24 ] พวก} เขาเริ่มสร้างสรรค์งานศิลปะเมื่ออายุ 16 ปี ซึ่งช่วยให้พวกเขาได้ระบายและจัดการกับความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญในฐานะคนผิวดำที่เป็น LGBTQ+ ^{[ 25 ]}อลาบันซาเริ่มต้นด้วยการเขียนบทกวีเป็นฉบับร่างลงในโทรศัพท์ โดยคิดว่าจะไม่ให้ใครเห็น หลังจากถูกปาเบอร์เกอร์ใส่ พวกเขาก็เบื่อที่จะเก็บความรู้สึกไว้กับตัวเอง และนำบทกวีไปให้เพื่อนที่กำลังเผชิญกับปัญหาเดียวกัน ซึ่งทำให้อลาบันซาตัดสินใจที่จะเผยแพร่ผลงานของพวกเขาสู่สาธารณะ^{[ 26 ]} อลาบันซาระบุว่าตนเองเป็นคนผิวดำเป็นหญิงข้ามเพศและไม่สอดคล้องกับเพศสภาพและใช้สรรพนามthey/them [ ^{27 ] [ 28 ] อ}ลาบันซาสนับสนุนสิทธิของคนข้ามเพศและความสำคัญของพื้นที่ปลอดภัยและชุมชนสำหรับผู้ที่ไม่สอดคล้องกับเพศสภาพและคนข้ามเพศ^{[ 29 ]}ใน หนังสือ The Transgender Issue: An Argument for JusticeของShon Faye ในปี 2021 เธอได้อ้างคำพูดของ Alabanza เกี่ยวกับอัตลักษณ์ของพวกเขาว่า: "เมื่อฉันพูดว่าทรานส์ ฉันยังหมายถึงการหลบหนี ฉันหมายถึงทางเลือก ฉันหมายถึงความเป็นอิสระ ฉันหมายถึงการต้องการบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งที่คุณบอกฉัน ต้องการความเป็นไปได้มากกว่าสิ่งที่คุณบังคับให้ฉันมี" ^{[ 30 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2017 อลาบันซาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าห้องลองเสื้อสำหรับผู้หญิงขณะช้อปปิ้งที่ท็อปช็อปในแมนเช สเตอร์ ซึ่งเป็นร้านค้าปลีกแฟชั่นที่ในขณะนั้นเป็นของกลุ่มอาร์คาเดียของเซอร์ฟิลิป กรีนอลาบันซาถูกบอกให้ไปใช้ห้องลองเสื้อสำหรับผู้ชาย^{[ 31 ]}พวกเขาออกจากร้านและยื่นเรื่องร้องเรียนผ่านโซเชียลมีเดีย^{[ 32 ]}อลาบันซากล่าวหาท็อปช็อปว่าฝ่าฝืนนโยบายของตนที่อนุญาตให้บุคคลข้ามเพศใช้ห้องลองเสื้อที่เกี่ยวข้องกับเพศที่ตนต้องการ^{[ 33 ] [ 34 ]}เดอะไทมส์ตีพิมพ์บทความแสดงความคิดเห็นโดยเจนิส เทอร์เนอร์ซึ่งบอกเป็นนัยอย่างไม่ถูกต้องว่านโยบายของท็อปช็อปเปลี่ยนไปเนื่องจากทวีตของอลาบันซา และอ้างว่านโยบายดังกล่าวจะนำไปสู่การทารุณกรรมเด็ก^{[ 35 ] [ 9 ]}ต่อมา อลาบันซาได้รับคำขู่ฆ่าทางออนไลน์เกี่ยวกับนโยบายของท็อปช็อป^{[ 9 ]}