ทราวิส ทัชดาวน์
ตัวละคร No More Heroes
ทราวิส ทัชดาวน์ จากทีมโน มอร์ ฮีโร่ส์
เกมแรก	ไม่มีฮีโร่อีกต่อไป (2007)
สร้างโดย	โกอิจิ ซูดะ
ออกแบบโดย	ยูสุเกะ โคซากิ ทาเคชิ อุเอจิ
ให้เสียงโดย	ภาษาอังกฤษRobin Atkin Downes [ 1 ]ภาษาญี่ปุ่นKazuya Nakai
ข้อมูลภายในจักรวาล
อาวุธ	บีมคาตานะ
บ้าน	ซานตา เดสทรอยแคลิฟอร์เนีย
สัญชาติ	อเมริกัน

Travis Touchdown ( ภาษาญี่ปุ่น :トラヴィス・タッチダウン, Hepburn : Toravisu Tacchidaun )เป็นตัวละครสมมุติและตัวเอกฝ่ายร้ายของแฟรนไชส์วิดีโอเกมNo More Heroesเขาอายุ 27 ปีในเกมภาคแรก และเป็นทั้งโอตาคุและนักฆ่ามืออาชีพ โดยใช้อาวุธเป็นดาบแสง (Beam Katana) เขาถูกสร้างขึ้นโดยGoichi Sudaและให้เสียงพากย์โดยKazuya Nakaiในภาษาญี่ปุ่นและRobin Atkin Downesในภาษาอังกฤษ

เขาได้รับการตั้งชื่อตามตัวเอกของภาพยนตร์เรื่อง Paris, Texasที่กำกับโดยWim Wenders [ ^{2 ] วิถี}ชีวิตของเขามักถูกเปรียบเทียบกับคนทั่วไปเนื่องจากความหลงใหลในอนิเมะ มวยปล้ำอาชีพ^{[ 3 ]}ภาพยนตร์โป๊ และแอ็คชั่นฟิกเกอร์ อย่างไรก็ตาม วิถีชีวิตนี้ยังถูกเรียกว่า "จินตนาการของผู้ชายสุดโต่ง" เขาได้รับการตอบรับในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ โดยMSNBCอธิบายรูปลักษณ์ของเขาว่า "มีรายละเอียดมากมาย" และ "ออกแบบอย่างฉูดฉาด"

Travis Touchdown ปรากฏตัวครั้งแรกในวิดีโอเกมWii ชื่อ No More Heroesเขาถูกสร้างขึ้นโดยGoichi Sudaและให้เสียงพากย์โดยRobin Atkin DownesภาพประกอบโดยYūsuke Kozakiและเสื้อผ้าของเขาออกแบบโดย Takeshi Uechi ^{[ 4 ] [ 5 ]}เขาได้รับแรงบันดาลใจจากJohnny KnoxvilleดาราจากJackass ^{[ 6 ]}วิธีการชาร์จดาบแสงของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากดาบแสง "Schwartz" จากภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่อง Spaceballs [ ^{6 ] ชื่อ}ของ Travis เช่นเดียวกับชื่อตัวละครอื่นๆ ในNo More Heroesมาจากเสียงมากกว่าความหมาย Suda กล่าวว่ามันเป็นชื่อที่ฟังดูเท่สำหรับคนญี่ปุ่น แต่ไม่ค่อยเท่สำหรับคนตะวันตก Suda แสดงความคิดเห็นว่าเขาเห็นบางส่วนของตัวเองใน Travis และหวังว่าเขาจะสามารถตอบสนองต่อสิ่งต่างๆ ได้เหมือนที่ Travis ทำ ความชื่นชอบใน กีฬามวยปล้ำ ของ Travis มาจากความรักในกีฬาชนิดนี้ของ Suda ^{[ 7 ]}

ซูดะรู้สึกผิดหวังกับคุณภาพของเทคนิคการปล้ำของทราวิส และได้แสดงเทคนิคบางอย่างให้แอนิเมเตอร์ดูเพื่อสาธิต รายละเอียดอื่นๆ ของทราวิสบางส่วนก็มาจากซูดะเช่นกัน รวมถึงเสียงกระดิ่งพวงกุญแจในกระเป๋าเสื้อและความรักที่มีต่อแมว^{[ 8 ]}ยูบิซอฟต์ได้จัดการประกวดเพื่อให้ผู้ชนะได้นำแบบดีไซน์ไปใช้ในDesperate Struggleสำหรับเสื้อยืดของทราวิสตัวหนึ่ง^{[ 9 ]}ในการสัมภาษณ์กับNintendo Powerซูดะกล่าวว่าเขาต้องการให้ทราวิสกลายเป็นดาราดัง ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เขาต้องการทำให้Desperate Struggleน่าสนใจที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้บรรณาธิการของ Nintendo Power บอกกับ Joystiqว่าซูดะถือว่าทราวิสเป็นตัวละครโปรดของเขา^{[ 10 ]}ฉากในแคลิฟอร์เนียของNo More Heroesนั้นมีพื้นฐานมาจากทราวิสบางส่วน ซึ่งซูดะกล่าวว่าทราวิสมีความคับข้องใจและอารมณ์ที่หลากหลายซึ่งช่วยให้เขาเข้ากับฉากนั้นได้^{[ 11 ]}แม้ว่าซูดะจะระบุว่าNo More Heroes 2จะเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของทราวิสในซีรีส์นี้ ซึ่งเป็นการจบเรื่องราวของเขา แต่ทราวิสก็กลับมารับบทเป็นตัวเอกอีกครั้งในภาคTravis Strikes Again: No More Heroes ปี 2019 และในภาคNo More Heroes III ปี 2021 ซูดะกล่าวว่าการกลับมาของทราวิสในNo More Heroes 4 ที่อาจเกิดขึ้นนั้น อาจจะไม่เกิดขึ้นในอีกสิบปีข้างหน้า ส่วนหนึ่งเป็นเพราะMarvelousเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์No More Heroes ^{[ 12 ]} 

Travis Touchdown เป็นนักฆ่าชาวอเมริกันและโอตาคุ ตามแบบฉบับ – ห้องพักในโมเตลของเขาตกแต่งด้วยของสะสมมวยปล้ำอาชีพและอนิเมะ – อาศัยอยู่ในโมเตล "NO MORE HEROES" ในซานตาเดสทรอยต์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในสภาพยากจน^{[ 13 ]} ใน No More Heroes เขา อายุ 27 ปีเขาเก็บสะสมหน้ากากมวยปล้ำและเรียนรู้ท่าทาง การ ต่อสู้แบบลูชาลิ เบร จากอาจารย์ของเขา Thunder Ryu เขายังเป็นแฟนของอ นิ เมะแนวหุ่นยนต์เรื่อง "Glastonbury" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากSpace Runaway Ideonและ ซีรีส์แนว โมเอะเรื่อง "Bizarre Jelly" ซึ่งเป็นการล้อเลียนPretty Cure ^{[ 6 ]}เขายังมีแมวเลี้ยงชื่อ Jeane ที่เขารักมาก เขามี "ดาบลำแสง"ซึ่งเขาชนะการประมูลออนไลน์ รวมถึงมอเตอร์ไซค์พลังจรวดขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "Schpeltiger" ซึ่งเขาใช้ในการเดินทาง^{[ 14 ]}

ดาบแสงของทราวิสที่ชื่อ บลัดเบอร์รี่ เป็นวิธีการโจมตีหลักของทราวิส มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับไลท์เซเบอร์จากแฟรนไชส์สตาร์วอร์ส แม้ว่าNo More Heroesจะมีการล้อเลียนสตาร์วอร์ส หลายอย่าง แต่บรรณาธิการของ IGN อย่าง Scott Lowe แสดงความคิดเห็นว่าทั้งสองมีความแตกต่างกันเล็กน้อย ทั้งคู่สามารถตัดผ่านวัสดุใดก็ได้ แต่กลไกของดาบแสงนั้นเกี่ยวข้องกับห่วงลำแสงแทนที่จะเป็นเพียงด้ามจับ และยังสามารถชาร์จหรือยิงกระสุนพลังงานได้^{[ 14 ]}ดาบแสงอื่นๆ แม้ว่าจะไม่มีห่วงลำแสง แต่ก็มีการออกแบบใบมีดที่เป็นเอกลักษณ์ ทราวิสสามารถซื้อดาบแสงเพิ่มเติมได้อีกสามเล่มในระหว่างNo More Heroesจากตัวละคร ดร. นาโอมิ ได้แก่ สึบากิ Mk-I ซึ่งเป็นเวอร์ชันปรับปรุงของบลัดเบอร์รี่ Mk-II อาวุธห้าลำแสงอันทรงพลัง และ Mk-III ซึ่งสร้างขึ้นจากดาบของธันเดอร์ริวและนาโอมิถือว่าเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุด^{[ 14 ]}ในNo More Heroes 2ทราวิสสามารถใช้ดาบแสงได้สี่ประเภท รวมถึงดาบคู่ที่เรียกว่า "Rose Nasty" และ "ดาบแสงยักษ์" ที่เรียกว่า Peony นอกจากนี้ยังมี Mk. III และ Blood Berry อีกด้วย^{[ 15 ]}

ในเกม No More Heroesทราวิสกลายเป็นมือสังหาร (ในเกมเรียกว่านักฆ่า) หลังจากที่เงินหมดจนซื้อวิดีโอเกมไม่ได้ เขาจึงรับงานจากผู้หญิงคนหนึ่งชื่อซิลเวีย คริสเทล ให้ไปฆ่าเฮลเตอร์ สเคลเตอร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะ ดริฟเตอร์" ซึ่งทำให้เขาได้เลื่อนขั้นเป็นอันดับ 11 ในสมาคมนักฆ่ารวม (United Assassins Association) ซึ่งเป็นองค์กรปกครองของเหล่านักฆ่าที่คริสเทลทำงานอยู่ เมื่อรู้ตัวว่าตัวเองตกเป็นเป้าหมายของเหล่านักฆ่าคนอื่นๆ เขาจึงตั้งเป้าที่จะขึ้นเป็นอันดับ 1 ใน UAA หลังจากเอาชนะนักฆ่า 9 คนที่อยู่เหนือเขา นักฆ่าคนสุดท้าย ดาร์ค สตาร์ อ้างว่าเป็นพ่อของเขาในลักษณะที่คล้ายกับดาร์ธ เวเดอร์อย่างไรก็ตาม เขาถูกฆ่าโดยจีน น้องสาวต่างแม่ของทราวิส ซึ่งเล่ารายละเอียดว่าเธอเคยฆ่าพ่อแม่ของเขามาก่อนเพราะการล่วงละเมิดทางเพศของพ่อ ทราวิสเอาชนะจีนได้เพราะความช่วยเหลือจากชิโนบุ นักฆ่าอีกคนหนึ่งที่เขาไว้ชีวิตไว้ นักฆ่าลึกลับชาวไอริชชื่อเฮนรีอ้างว่าเป็นพี่น้องฝาแฝงของทราวิสและเป็นสามีของซิลเวีย พร้อมทั้งอธิบายว่าตัวตนที่แท้จริงของเธอคือนักต้มตุ๋นที่สร้าง UAA ขึ้นมาเพื่อหลอกลวง และช่วยทราวิสแก้แค้นจีน เกมจบลงท่ามกลางการต่อสู้ระหว่างพวกเขา

ในเกมNo More Heroes 2: Desperate Struggleทราวิสกลับเข้าร่วม UAA อีกครั้งเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของบิชอป เพื่อนของเขาและเจ้าของร้านวิดีโอ หลังจากเกมภาคที่แล้ว ปรากฏว่าทราวิสกลายเป็นตำนานในหมู่นักฆ่าในฐานะผู้ที่สามารถหลุดพ้นจากตำแหน่งอันดับหนึ่งได้ บางคนเรียกเขาว่าราชาไร้มงกุฎหรือวีรบุรุษ "ไม่มีอีกแล้ว" และเขามักปรากฏในภาพกราฟฟิตี้ในลักษณะคล้ายกับเช เกวาราอย่างไรก็ตาม หลังจากการตายของบิชอป ทราวิสก็ยิ่งโกรธและผิดหวังมากขึ้น ไม่เพียงแต่กับตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวงการนักฆ่าด้วย เขาจึงสาบานว่าจะทำลาย UAA ให้สิ้นซากเมื่อเขาฆ่าคนที่สั่งฆ่าบิชอปได้ ในตอนจบ ทราวิสคืนดีกับซิลเวีย และทั้งสองกลายเป็นคู่รักกัน แต่ชะตากรรมสุดท้ายของพวกเขายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

ในเกม Travis Strikes Again: No More Heroesเจ็ดปีหลังจากเหตุการณ์ในเกมภาคสอง ทราวิสถูกโจมตีโดยแบดแมน นักฆ่าที่ต้องการแก้แค้นให้กับการตายของแบดเกิร์ล ลูกสาวของเขา ทั้งสองถูกดึงเข้าไปในเครื่องเล่นเกม Death Drive MK-II ของทราวิส และต้องต่อสู้ฝ่าฟันผ่านเกมต่างๆ ในคอลเลกชันของทราวิสเพื่อหาทางหนีออกมา ทราวิสกลับมาเป็นตัวเอกอีกครั้งในNo More Heroes IIIโดยคราวนี้เขาต้องการหยุดยั้งผู้รุกรานจากต่างดาวไม่ให้ยึดครองโลก

นอกเหนือจาก ซีรีส์ No More Heroesแล้ว Travis ยังปรากฏตัวในDragon's Dogma: Dark ArisenบนNintendo Switchซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการร่วมมือกับCapcomและ Grasshopper Manufacture เพื่อนำเสนอตัวละครเสริมที่ดาวน์โหลดได้ชื่อ "Travis TD" ตั้งแต่วันที่ 25 เมษายนถึง 8 กรกฎาคม 2019 ^{[ 16 ]}ชุด คอสตูม Mii Fighter ที่อิงจาก Travis ถูกเพิ่มเข้าไปในSuper Smash Bros. Ultimateผ่านเนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้ในวันที่ 13 ตุลาคม 2020 ^{[ 17 ]}ในอัลบั้มThe Outer Rimเพลงที่ 1 และ 5 ต่างก็มีบทสนทนาระหว่าง Travis และ Sylvia ซึ่งแตกต่างจากความสัมพันธ์ที่คลุมเครือของพวกเขาใน No More Heroes ทั้งคู่รักกันอย่างลึกซึ้ง ในเพลงแรกมีการเปิดเผยว่าทั้งสองแต่งงานกันและเดินทางไปในอวกาศ และยังบอกด้วยว่าพวกเขากลายเป็นอมตะ

Scott Taves บรรณาธิการ ของ MSNBCยกย่องการออกแบบของ Travis Touchdown ว่ามีรายละเอียดมากมายและออกแบบอย่างฉูดฉาด^{[ 18 ]} Jason Hill จากSydney Morning Heraldอธิบาย Touchdown ว่าเป็น "สิ่งมีชีวิตที่ไร้สาระ ตื้นเขิน และน่าสงสาร" โดยแสดงความคิดเห็นว่าเขาเป็นเหมือนกับนักเล่นเกม^{[ 19 ]} Sean Ewing จากThe Star-Ledgerเรียก Touchdown ว่าเป็นตัวอย่างของสิ่งที่พวกหัวรุนแรงต่อต้านวิดีโอเกมอย่างJack Thompsonคิดว่านักเล่นเกมเป็นอย่างไร^{[ 20 ]} Nintendo Powerจัดอันดับ Travis เป็นฮีโร่ที่พวกเขาชื่นชอบอันดับที่ 15 โดยระบุว่าเขาค่อนข้างเหมือนกับพวกเขา ยกเว้นว่าพวกเขาไม่ใช่ "นักฆ่าที่หยาบคายและใช้ดาบแสง" ^{[ 21 ]} Stephen Woodward บรรณาธิการ ของ Game Zoneเปรียบเทียบ Travis กับคนทั่วไปที่ใช้ชีวิตอยู่ในจินตนาการของผู้ชายสุดโต่ง โดยอ้างว่าเขาเป็นโอตาคุและเป็นแฟนของนักมวยปล้ำ^{[ 22 ]} David Low บรรณาธิการ ของ PALGNอธิบายว่า Touchdown คือสิ่งที่เกมเมอร์อยากจะเป็น แม้ว่าจะแสดงความคิดเห็นว่า Suda 51 ได้ผสมผสานแง่มุมเนิร์ดของบุคลิกภาพของเขาเข้ากับตัวละครโดย "บังเอิญ" ^{[ 23 ]} Doug Bell บรรณาธิการของ Tampa Bay Online พบว่าตัวละครนี้หยาบคายและไม่สนใจใคร แต่ไม่ตลกหรือเท่ โดยกล่าวว่านักฆ่าคนอื่นๆ เป็นตัวละครที่ดีกว่า^{[ 24 ]} Matt Miller บรรณาธิการ ของ Game Informerแนะนำว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างเรื่องเพศและความรุนแรงสุดขีดกับ Travis โดยอ้างถึงฉากที่เขารอสารภาพรักกับผู้หญิงคนหนึ่งหลังจากที่เธอระเบิดหัวตัวเองด้วยระเบิดมือแล้ว^{[ 25 ]} GamesRadarจัดอันดับให้เขาเป็นนักฆ่า ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับเจ็ด โดยแสดงความคิดเห็นว่าถึงแม้เขาจะเข้าสังคมไม่เก่ง แต่เขาก็เป็นนักฆ่าที่มีความสามารถมากทีเดียว^{[ 26 ]}ในการพูดคุยเกี่ยวกับภาพลักษณ์แบบเหมารวมของ "หนุ่มหล่อมาดขรึม" พวกเขาใช้เขาเป็นตัวอย่างของสิ่งที่ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์แบบเหมารวมนี้ โดยระบุว่าแม้เขาจะมีคุณสมบัติบางอย่างของตัวละครประเภทนี้ แต่บุคลิกของเขาทำให้เขาแตกต่างออกไป^{[ 27 ]}

Travis ถูกนำไปเปรียบเทียบกับตัวละครอื่นๆ ในนิยาย โดยเฉพาะตัวละครแอ็คชั่นJesse Constantino บรรณาธิการของ GameRevolution แสดงความคิดเห็นว่า ในขณะที่ Grasshopper Manufactureพยายามจะแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นพังก์ แต่เขาก็ไม่ได้พังก์ไปกว่าคอลเลกชันตุ๊กตาของยายเขาเลย โดยเปรียบเทียบเขากับSam SpadeจากThe Maltese Falcon [ ^{28 ] Steve} Gaynor นักออกแบบเกมเปรียบเทียบเสื้อผ้าของ Travis กับเสื้อผ้าของTyler DurdenจากFight Club [ ^{29 ] เขา}ถูกนำไปเปรียบเทียบกับตัวละครอีกตัวหนึ่งจาก Goichi Suda ในวิดีโอเกมFlower, Sun, and Rainที่ชื่อ Sumio Mondo ^{[ 30 ]} Garry Webber บรรณาธิการของ Game Style อธิบายว่าเขาเป็นโอตาคุที่เนิร์ดอย่างไม่ละอายใจ รวมถึงเป็นนักฆ่าที่ไร้ศีลธรรมและดูถูกเหยียดหยาม แต่เสริมว่านี่คือเหตุผลที่ทำให้เขาน่ารัก^{[ 31 ]} Matt Kiel บรรณาธิการ ของ G4 TVกล่าวว่า Travis เป็นแง่มุมที่น่าสนใจเป็นพิเศษของเนื้อเรื่องที่มีคุณภาพ โดยเสริมว่าถึงแม้เขาจะไร้ศีลธรรมและเป็นคนงี่เง่า แต่เขาก็เป็นหนึ่งในตัวละครวิดีโอเกมที่น่ารักที่สุดในรอบหลายปี^{[ 32 ]} บรรณาธิการ ของ Fox Newsอย่าง Lou Kesten อธิบายว่า Travis เป็นฮีโร่ที่รุนแรงอย่างน่าขันที่สุดของ Wii ^{[ 33 ]}เขาได้รับรางวัลตัวละครใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี 2008 จาก นิตยสาร GameProและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเดียวกัน จาก GameSpot ^{[ 34 ] [ 35 ]}

โกอิจิ ซูดะ แสดงความสนใจมาหลายปีแล้วที่จะเห็นทราวิสปรากฏตัวในซีรีส์ Super Smash Bros. แรนดี้ เนลสัน บรรณาธิการของ Joystiqเห็นด้วย โดยระบุว่าเขาอยากเห็นทราวิสพร้อมดาบแสงของเขาในเกมภาคต่อไป^{[ 10 ]}เจมส์ สเตฟานี สเตอร์ลิงบรรณาธิการของDestructoidแสดงความคิดเห็นว่าความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างซูดะและฮิเดโอะ โคจิมะซึ่งตัวละครโซลิด สเน คของเขา ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในSuper Smash Bros. Brawlแล้ว ทำให้เป็นไปได้ที่เขาจะปรากฏตัว^{[ 36 ]} คีน เอ็นจี บรรณาธิการ ของ Escapist Magazineแสดงความคิดเห็นว่าในขณะที่ตัวละครจากเกมอื่นสองตัวที่รวมอยู่ในSuper Smash Bros. Brawlอย่างโซลิด สเนคและโซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อกเป็นตัวละครยอดนิยม แต่ทราวิสเป็นตัวละครที่ไม่น่าจะเป็นไปได้เนื่องจากเป็นที่รู้จักน้อยกว่ามาก เขาเสริมว่าในขณะที่สเนคมาจากวิดีโอเกมเรทผู้ใหญ่ แต่เขาก็เข้ากันได้ดี บุคลิกของทราวิสจะทำให้ยากเกินไปที่จะรวมเขาเข้าไป แม้ว่าสไตล์การต่อสู้ของเขาจะคล้ายกับตัวละครSmash Bros. ตัวอื่น ๆ ก็ตาม ^{[ 37 ]}ชุดคอสตูม Travis Touchdown ที่ดาวน์โหลดได้สำหรับตัวละคร Mii Swordfighter ซึ่งอิงตาม การออกแบบ Travis Strikes Againถูกเพิ่มเข้าไปในSuper Smash Bros. Ultimateในปี 2020 ^{[ 17 ]}