ภูเขาไร้ต้นไม้
| ภูเขาไร้ต้นไม้ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | โซ ยง คิม |
| เขียนโดย | โซ ยง คิม |
| ผลิตโดย | แบรดลีย์ รัสต์ เกรย์เจย์ แวน ฮอยลาร์ส นัดเซนเบน โฮว์โซ ยง คิม |
| นำแสดงโดย | ฮียอน คิมซองฮี คิมซูอา ลีมีฮยัง คิมบุนทักปาร์ค |
| ภาพยนตร์ | แอนน์ มิซาวะ |
| เรียบเรียงโดย | โซ ยง คิมแบรดลีย์ รัสต์ เกรย์ |
| เพลงโดย | เอริค ออฟฟิน |
| จัดจำหน่ายโดย | กับโรงภาพยนตร์ |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 89 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ | เกาหลีใต้ |
| ภาษา | เกาหลี |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 124,023 ดอลลาร์[ 2 ] |
Treeless Mountain (ภาษาเกาหลี : 나무없는 산 ; RR : Namueomneun san ) เป็น ภาพยนตร์ดราม่าเกาหลีใต้ปี 2008ที่เขียนบทและกำกับโดยโซ ยง คิมนำแสดงโดย ฮี ยอน คิม, ซง ฮี คิม, ซู อา ลี, มิ ฮยาง คิม และ บุน ทัก พัค ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2008 ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2008และเข้าฉายแบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2009 [ 3 ]
พล็อต
จินเป็นเด็กหญิงฉลาดที่อาศัยอยู่กับแม่และน้องสาวชื่อบิน เธอเรียนดี แต่บางครั้งก็ละเลยหน้าที่ในครอบครัวและบางครั้งก็ปัสสาวะรดที่นอน วันหนึ่งเธอกลับบ้านมาพบว่ามีคนกำลังขนเฟอร์นิเจอร์ออกจากอพาร์ตเมนต์ของครอบครัว แม่ของเธอจึงพาเธอและบินไปอยู่กับ "ป้าใหญ่" ซึ่งเป็นป้าทางฝั่งพ่อของพวกเธอที่อาศัยอยู่นอกเมือง แม่ของเด็กหญิงทั้งสองได้ทิ้งกระปุกออมสินไว้ ให้ พวกเธอและบอกว่าป้าจะให้เงินทอนเป็นรางวัลสำหรับการประพฤติตัวดี และเมื่อกระปุกเต็มแล้วป้าก็จะกลับมา
จินเสียใจอย่างมากกับการหายตัวไปของแม่ เธอร้องไห้บ่อยและมักไม่ยอมกินอะไร ในขณะที่บินน้องสาวดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบจากการจากไปของแม่มากนัก บินได้เป็นเพื่อนกับเด็กชายข้างบ้านที่เป็นดาวน์ซินโดรมซึ่งแม่ของเด็กใจดีและให้ขนมพวกเธอ รวมถึงดูเหมือนจะห่วงใยพวกเธออยู่บ้าง ไม่นานก็เห็นได้ชัดว่าป้าใหญ่ติดเหล้าและไม่ต้องการรับผิดชอบดูแลเด็กๆ เธอมักจะหมดสติหรือเมาค้างจนทำอาหารไม่ได้ ทำให้เด็กหญิงทั้งสองต้องดูแลตัวเอง เมื่อเด็กชายข้างบ้านอีกคนให้ตั๊กแตน ย่างแก่บิน เด็กหญิงทั้งสองจึงคิดที่จะทำตั๊กแตนย่างเองเพื่อหาเงินใส่กระปุกออมสิน แม้ว่าในตอนแรกจะทำกำไรได้ แต่เมื่อฤดูร้อนผ่านไป ตั๊กแตนก็เริ่มหายไป บินจึงคิดที่จะทอนเงินจากเหรียญที่มีมูลค่าสูงกว่า ซึ่งทำให้กระปุกออมสินเต็มอย่างรวดเร็ว พวกเธอพยายามโทรหาแม่โดยใช้โทรศัพท์มือถือของชายหนุ่มคนหนึ่ง แต่พบว่าหมายเลขนั้นใช้การไม่ได้ อย่างไรก็ตาม พวกเธอรอแม่ที่ป้ายรถเมล์ที่พวกเธอเห็นแม่ครั้งสุดท้าย แต่แม่ก็ไม่ปรากฏตัว
คุณป้าใหญ่เล่าว่าได้รับจดหมายจากแม่ของเด็กๆ ซึ่งบอกว่าเธอโชคไม่ดีกับพ่อของเด็กๆ และไม่สามารถเลี้ยงดูเด็กๆ ได้ เธอจึงแนะนำให้คุณป้าใหญ่พาเด็กๆ ไปอยู่กับปู่ย่าตายายที่ฟาร์ม เมื่อไปถึง ปู่ของเด็กๆ โกรธมากที่คุณป้าใหญ่มาสร้างภาระให้พวกเขา แต่ย่ากลับต้อนรับพวกเขาอย่างอบอุ่น และพวกเขาก็ได้เข้าไปสัมผัสชีวิตที่เรียบง่ายแต่ครึกครื้นของปู่ย่าตายายที่แก่ชรา เด็กๆ ถามย่าว่าจะซื้อรองเท้าฤดูหนาวให้ไหม แล้วก็รู้ว่ารองเท้าของตัวเองก็เริ่มพังแล้ว พวกเธอจึงตัดสินใจให้กระปุกออมสินกับย่าเพื่อซื้อรองเท้าใหม่ แม้ว่าเด็กๆ จะหมดศรัทธาในแม่หลังจากที่แม่ไม่กลับมา แต่จินและบินก็ให้คำมั่นสัญญากันว่าแม่จะกลับมาหาพวกเขาแน่นอน
หล่อ
- คิม ฮี ยอน รับบทเป็น จิน เด็กหญิงวัยเจ็ดขวบที่ต้องรับหน้าที่ดูแลน้องสาวเมื่อแม่ทิ้งพวกเธอไป
- คิม ซง ฮี รับบทเป็น บิน น้องสาวของจิน
- ซู อา ลี รับบทเป็น คุณแม่ แม้จะปรากฏตัวบนหน้าจอเพียงช่วงสั้นๆ แต่การกลับมาของเธอก็เป็นที่รอคอยอย่างใจจดใจจ่อของตัวละครหลักทั้งสอง คือ จิน และ บิน
- คิม มิ ฮยาง รับบทเป็น คุณป้าใหญ่ที่ต้องดูแลเด็กหญิงสองคน เธอติดเหล้าและไม่ค่อยสนใจที่จะดูแลพวกเธอเท่าไหร่
- บุน ทัก พัค รับบทเป็นคุณยาย ผู้รับช่วงดูแลจินและบินต่อจากป้าใหญ่ที่ไม่สามารถดูแลพวกเธอได้อีกต่อไป คุณยายสอนเด็กหญิงทั้งสองถึงความสำคัญของความเข้มแข็งภายในและสายสัมพันธ์ในครอบครัว
การผลิต
โซ ยง คิม เขียนบทภาพยนตร์เรื่องTreeless Mountainย้อนกลับไปในปี 2546 โดยเป็นเรื่องสั้นสำหรับชั้นเรียนการเขียนเชิงสร้างสรรค์[ 4 ]ก่อนการถ่ายทำ ผู้กำกับได้ชมและวิจารณ์ผลงานเกี่ยวกับเด็กจากผู้สร้างเช่นPonetteของJacques Doillon , Nobody KnowsของHirokazu Kore-edaและI Was Born, But...ของYasujiro Ozu [ 4 ]
แผนกต้อนรับ
Treeless Mountainได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป มีคะแนน "สดใหม่" 85% บนRotten Tomatoesจาก 53 รีวิว ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "ละครดราม่าที่แสนวิเศษและโหดร้ายเป็นระยะ ๆ เกี่ยวกับสองพี่น้องที่ถูกทอดทิ้ง ให้เวลาและพื้นที่กับช่วงเวลาที่ใกล้ชิดและสวยงามในวัยเด็ก" [ 5 ]
ปฏิกิริยาจากต่างประเทศเป็นไปในเชิงบวก โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร เบน มาเชลล์ จากเดอะไทมส์เขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "การสำรวจที่ซาบซึ้งและอ่อนโยนถึงความเร่งรีบอันน่าเวียนหัวและความรู้สึกแปลกแยกที่น่ารังเกียจที่เกิดขึ้นเมื่อถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวเมื่อคุณยังเด็ก" [ 6 ] สุขเดฟ แซนดู จาก เดอะเดลีเทเลกราฟกล่าวว่า " Treeless Mountainเป็นผลงานที่มีความงามอันโปร่งใสและเลือนราง" [ 7 ]ในขณะที่ปีเตอร์ แบรดชอว์จากเดอะการ์เดียนเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "[ไม่ใช่] ภาพยนตร์ที่ดูง่าย แต่คุ้มค่าที่จะดูจนจบ" [ 8 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายในสหรัฐอเมริกาหนังสือพิมพ์ Los Angeles Timesวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ขาดความสดใหม่และความน่าประหลาดใจของIn Between Days " [ 9 ]ในขณะที่Ty BurrจากThe Boston Globeเขียนว่า " Treeless Mountainสร้างมนต์เสน่ห์ที่เศร้าและโปร่งใส มันมองชีวิตจากระดับพื้นดินสามฟุตและเผชิญหน้ากับสายตาที่แข็งกร้าวของตัวเอกวัย 6 ขวบโดยตรง" [ 10 ]ตามที่Manohla DargisจากThe New York Times กล่าวว่า " Treeless Mountainมีกลิ่นอายของชีวิตจริง แม้ว่านี่จะเป็นความสมจริงที่ถูกกรองผ่านภาพยนตร์ศิลปะโลกมาประมาณ 60 ปีแล้วก็ตาม" [ 11 ]
ในการวิจารณ์เชิงบวก เจ. โฮเบอร์แมนจากเดอะวิลเลจวอยซ์เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ปราศจากอารมณ์ความรู้สึกอย่างชาญฉลาด" [ 12 ]ในขณะที่นิค ชาเกอร์ จากสแลนท์แมกกาซีนกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "[มีความสง่างามและความสะเทือนใจอย่างมาก]" [ 13 ]จี. อัลเลน จอห์นสัน จากฮูสตันโครนิเคิ ล ก็ยกย่องผู้กำกับเช่นกัน โดยเรียกภาพยนตร์ของเธอว่า "ผลงานชิ้นเอกแบบมินิมัลลิสต์อีกชิ้นหนึ่ง" [ 14 ]ในทางตรงกันข้าม มาร์จอรี บอมการ์เทน จาก เดอะ ออสตินโครนิเคิล กล่าวว่า "ปัญหาของภาพยนตร์อินดี้อเมริกันเรื่องนี้ที่ถ่ายทำในเกาหลีคือ แม้จะมีใบหน้าที่น่าดึงดูดและสถานการณ์ที่น่าเศร้าของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เหล่านี้ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก" [ 15 ]เจฟฟ์ ไวซ์ จากเดเซเร็ตนิวส์ก็รู้สึกเช่นเดียวกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "น่าเบื่อ" [ 16 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
ภาพยนตร์ เรื่อง Treeless Mountainได้รับรางวัลจากคณะกรรมการตัดสินสากลในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ปี 2009 ในประเภทฟอรัม[ 17 ]นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Muhr Award ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติดูไบ ปี 2008 สำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[ 18 ]รวมถึงรางวัล Netpac Award ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานปี 2008 [ 18 ] Treeless Mountainได้รับรางวัล Gold Prize ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติดามัสกัส ปี 2009 [ 19 ]ในงานIndependent Spirit Awards ปี 2008ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Producers Award [ 18 ]ในงานIndependent Spirit Awards ปี 2009ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBest Cinematographyและรางวัล John Cassavetes Awardอีก ด้วย [ 20 ]
บรรณานุกรม
- โคห์เลอร์, โรเบิร์ต (4 กันยายน 2008). "ภูเขาไร้ต้นไม้" . วาไรตี้ .
- ไรเนอร์, ปีเตอร์ (8 พฤษภาคม 2552). "บทวิจารณ์: 'ภูเขาไร้ต้นไม้'""เดอะคริสเตียน ไซแอนซ์ มอนิเตอร์ "
- Murray, Noel (2009-04-23). "Treeless Mountain" . The AV Club . The Onion .
- เคอร์, เอลิซาเบธ; สำนักข่าวเอพี (5 ตุลาคม 2551). "Treeless Mountain — บทวิจารณ์ภาพยนตร์" . เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์ .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Treeless Mountainใน IMDb