เทรย์ฟอร์ด
เทรย์ฟอร์ด แมเนอร์
เทรย์ฟอร์ด ตั้งอยู่ในเขตเวสต์ซัสเซ็กซ์
พิกัด กริดOS	SU824184
เขตปกครองพลเรือน	เอลสเต็ดและเทรย์ฟอร์ด
เขต	ชิเชสเตอร์
เขตไชร์	เวสต์ซัสเซ็กซ์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	มิดเฮิร์สต์
เขตไปรษณีย์	GU29 0
ตำรวจ	ซัสเซ็กซ์
ไฟ	เวสต์ซัสเซ็กซ์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ชิเชสเตอร์

เทรย์ฟอร์ดเป็นหมู่บ้านเล็กๆเขตปกครองแองกลิกัน^{[ 1 ]}และอดีตเขตปกครองพลเรือนปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองพลเรือนเอลสเต็ดและเทรย์ฟอร์ดในเขตชิเชสเตอร์ของเวสต์ซัสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ หมู่บ้านตั้งอยู่บนถนนเอลสเต็ดถึงเบปตัน ห่างจาก มิดเฮิร์ส ต์ไป ทางตะวันตกเฉียงใต้4 ไมล์ (6.4 กม.)ในปี พ.ศ. 2474 เขตปกครองพลเรือนมีประชากร 104 คน^{[ 2 ]} 

เทรย์ฟอร์ด ( เทรเวอร์เด ) ถูกระบุไว้ในหนังสือโดมส์เดย์ บุ๊ ก ค.ศ. 1086 ในเขตดัมป์ฟ อ ร์ดโบราณ โดยมีครัวเรือน 21 ครัวเรือน ประกอบด้วยชาวบ้าน 8 คน เจ้าของที่ดินรายย่อย 8 คน และทาส 5 คน พร้อมด้วยที่ดินสำหรับไถนา ป่าไม้ ทุ่งหญ้า และโรงสี ซึ่งมีมูลค่าสำหรับเจ้าของที่ดิน 5 ปอนด์ 4 ชิลลิง เจ้าของที่ดินคือโรเบิร์ต บุตรชายของธีโอบอลด์^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2404 ประชากรมีจำนวน 123 คน และพื้นที่ของเขตปกครองแองกลิกันมีขนาด1,260 เอเคอร์ (510เฮกตาร์) ^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2546 เขตปกครองพลเรือนถูกยกเลิกและรวมเข้ากับเอลสเต็ดเพื่อก่อตั้งเป็น "เอลสเต็ดและเทรย์ฟอร์ด" ^{[ 4 ]} 

โบสถ์ประจำตำบลเก่าของเซนต์แมรี ตามไดเร็กทอรีของเคลลี่ในปี พ.ศ. 2410 ^{[ 1 ]}

...เป็นอาคารเก่าแก่ที่ปัจจุบันเลิกใช้งานแล้ว: ส่วนแท่นบูชาและส่วนกลางโบสถ์สร้างด้วยสไตล์อังกฤษยุคต้น หรือสไตล์เฟิร์สพอยต์

เคลลี่ส์กล่าวต่อว่า:

โบสถ์หลังใหม่ที่สวยงาม (เซนต์ปีเตอร์) ถูกสร้างขึ้นและประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1849 โดยค่าใช้จ่ายทั้งหมดมาจากผู้อุปถัมภ์ คือ บาทหลวง แอล. เวอร์นอน ฮาร์คอร์ต และนางเวอร์นอน ฮาร์คอร์ต แห่งเวสต์ดีนเฮาส์ โบสถ์แห่งนี้ออกแบบโดย บี. เฟอร์รีย์ ประกอบด้วยแท่นบูชา โถงกลาง ทางเดินด้านข้าง หอคอย และยอดแหลมที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ ที่นั่งทั้งหมดเป็นแบบเปิดโล่งและทำจากไม้โอ๊คอังกฤษ เช่นเดียวกับหลังคาสูงชัน รูปแบบของโบสถ์เป็นแบบยุคประดับประดาตอนต้น ยอดแหลมซึ่งโดดเด่นเหนือพื้นที่โดยรอบมีความสูง 120 ฟุต

ซากปรักหักพังของโบสถ์เก่าเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน^{[ 5 ]}

• เดวิลส์ จัมป์ส, เทรย์ฟอร์ด
• เทรย์ฟอร์ดถึงเบปตันดาวน์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับเทรย์ฟอร์ดในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GENUKI