ห้องสมุดของวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน
ห้องโถงยาวในห้องสมุดเก่า
53°20′38″เหนือ6°15′24.5″ตะวันตก / 53.34389°N 6.256806°W / 53.34389; -6.256806
ที่ตั้ง	ถนนคอลเลจ สตรีท ดับลิน2ประเทศไอร์แลนด์
พิมพ์	ห้องสมุดวิชาการ
ที่จัดตั้งขึ้น	1592
ของสะสม
สิ่งของที่รวบรวม	หนังสือวารสารหนังสือพิมพ์นิตยสารบันทึกเสียงและดนตรีฐานข้อมูลแผนที่ภาพพิมพ์และต้นฉบับ​​
ขนาด	ประมาณ 7,000,000 เล่ม
เกณฑ์การเก็บรวบรวม	การได้มาซึ่งทรัพย์สินผ่านการซื้อ การรับมรดก และการฝากตามกฎหมาย
เงินฝากตามกฎหมาย	สาธารณรัฐไอร์แลนด์ (พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง ปี 2000) และสหราชอาณาจักร ( พระราชบัญญัติห้องสมุดรับฝากเอกสารตามกฎหมาย ปี 2003 )
การเข้าถึงและการใช้งาน
ข้อกำหนดในการเข้าถึง	บุคลากร บัณฑิต (เฉพาะสิทธิ์ในการอ่าน) และนักศึกษาของมหาวิทยาลัย ผู้อ่านอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงระหว่างสถาบัน หรือในกรณีที่หาวัสดุดังกล่าวไม่ได้จากที่อื่น ห้องสมุดเก่าและร้านขายของที่ระลึกของห้องสมุดเปิดให้บริการแก่บุคคลทั่วไป
ข้อมูลอื่นๆ
ผู้อำนวยการ	เฮเลน เชนตันบรรณารักษ์และนักจดหมายเหตุประจำวิทยาลัย
พนักงาน	ประมาณ 120 [ 1 ]
เว็บไซต์	www.tcd.ie/library/​​​​

ห้องสมุดของวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน ( ภาษาไอริช : Leabharlann Choláiste na Tríonóide ) เป็นห้องสมุดหลักที่ให้บริการวิทยาลัยทรินิตี้และเป็นห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์เป็นห้องสมุดที่รับฝากเอกสารหรือ "ห้องสมุดลิขสิทธิ์" ซึ่งหมายความว่าสำนักพิมพ์ในไอร์แลนด์ต้องฝากสำเนาสิ่งพิมพ์ทั้งหมดของตนไว้ที่นี่โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย^{[ 2 ]}เป็นห้องสมุดแห่งเดียวในไอร์แลนด์ที่ถือครองสิทธิ์ดังกล่าวสำหรับงานที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรด้วย^{[ 2 ]}ประกอบด้วยห้องสมุดเก่าซึ่งสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 และ " ห้องยาว " ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่โดดเด่นที่สุดของมหาวิทยาลัย เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่จัดแสดงสิ่งประดิษฐ์และเอกสารของไอร์แลนด์จำนวนมาก รวมถึงต้นฉบับในศตวรรษที่ 8 ที่รู้จักกันในชื่อBook of Kellsซึ่งมาถึงวิทยาลัยในปี 1661

ห้องสมุดเก่าแห่งนี้ยังเป็นที่เก็บรักษาถาวรของพิณไบรอัน โบรูซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของไอร์แลนด์ รวมถึงสำเนาของประกาศสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ปี 1916 ด้วย หนึ่งในสี่เล่มของหนังสือ Book of Kells จะจัดแสดงให้ประชาชนชมได้ตลอดเวลา^{[ 3 ]}เล่มและหน้าที่จัดแสดงจะมีการเปลี่ยนแปลงเป็นประจำ ตู้จัดแสดงใหม่ที่ติดตั้งในปี 2020 ช่วยให้สามารถจัดแสดงทุกหน้าได้ รวมถึงหลายหน้าที่ไม่ได้จัดแสดงต่อสาธารณะมาหลายทศวรรษแล้ว^{[ 4 ]}สมาชิกของมหาวิทยาลัยดับลินยังสามารถเข้าถึงห้องสมุดของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยทัลลาห์ทและโรงเรียนศาสนสัมพันธ์แห่งไอร์แลนด์มิลล์ทาวน์ได้ อีกด้วย

ห้องสมุดหลักนั้นตั้งอยู่ในอาคารหลายหลัง โดยหกหลังอยู่ในวิทยาเขตของวิทยาลัยทรินิตี้ อีกส่วนหนึ่งของศูนย์ทรินิตี้อยู่ที่โรงพยาบาลเซนต์เจมส์ในดับลินและอีกส่วนหนึ่งเก็บไว้ที่คลังหนังสือของวิทยาลัยในซานทรี:

• ห้องสมุดเก่า (The Old Library ) เป็นหนึ่งใน ผลงานชิ้นเอกของ โทมัส เบิร์กการก่อสร้างเริ่มต้นในปี 1712 อาคารขนาดใหญ่แห่งนี้ใช้เวลาถึงยี่สิบปีในการสร้างให้แล้วเสร็จในรูปแบบดั้งเดิม และเมื่อสร้างเสร็จในปี 1732 ก็ตั้งตระหง่านอยู่เหนือมหาวิทยาลัยและเมือง แม้กระทั่งทุกวันนี้ แม้จะล้อมรอบด้วยอาคารขนาดใกล้เคียงกัน แต่ห้องสมุดเก่าก็ยังคงสง่างามและโดดเด่นเหนือทัศนียภาพของมหาวิทยาลัยจากถนนนัสเซา หนังสือ Book of Kells ตั้งอยู่ในห้องสมุดเก่าแห่งนี้ พร้อมกับหนังสือBook of Durrow , Garland of Howthและตำราโบราณอื่นๆ นอกจากนี้ยังรวมถึงห้องโถงใหญ่ (Long Room) ด้วย ห้องสมุดเก่าแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดของไอร์แลนด์ และเก็บรักษาหนังสือหายากหลายพันเล่ม ซึ่งในหลายกรณีเป็นหนังสือเก่าแก่มาก ในศตวรรษที่ 18 วิทยาลัยได้รับพิณไบรอัน โบรู (Brian Boru harp ) หนึ่งในพิณเกลิกยุคกลางที่ยังหลงเหลืออยู่สามชิ้น และเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของไอร์แลนด์ ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในห้องสมุดแห่งนี้
• กลุ่มอาคารห้องสมุด ซึ่งประกอบด้วย:
  • ห้องสมุดEavan Bolandใน Fellows' Square ออกแบบโดยPaul KoralekจากABK Architects อาคารสไตล์ Brutalistที่โอ่อ่าแห่งนี้เปิดให้บริการในปี 1967 ในชื่อ "ห้องสมุดใหม่" ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นGeorge Berkeleyในปี 1978 ในเดือนเมษายน 2023 ทางวิทยาลัยได้ตัดสินใจ "ยกเลิกชื่อ" ห้องสมุดเนื่องจาก Berkeley เป็นเจ้าของและใช้แรงงานทาสในที่ดินของเขาในรัฐโรดไอส์แลนด์^{[ 5 ]}ห้องสมุดได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Boland ในเดือนตุลาคม 2024 ^{[ 6 ]} ก่อนการเปลี่ยนชื่อ Trinity ได้ขอให้ประชาชนลงคะแนนเลือกบุคคลที่จะนำมาตั้งชื่อห้องสมุดเพื่อเป็นเกียรติWolfe Toneชนะการลงคะแนนด้วยคะแนน 31% ในขณะที่ Boland ได้ 7% ต่อมา Trinity เลือกที่จะไม่สนใจผลการลงคะแนน^{[ 7 ]}
  • ห้องสมุดเล็คกี้ซึ่งตั้งอยู่ติดกับอาคารศิลปะ ออกแบบโดยบริษัท ABK เช่นกัน และเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1978
  • หอสมุดเจมส์ อัสเชอร์ตั้งอยู่ริมสวนสาธารณะคอลเลจพาร์ค ออกแบบโดยบริษัทสถาปนิก McCullough Mulvin Architectsและเปิดอย่างเป็นทางการในปี 2546
    • ซึ่งรวมถึงศูนย์ศึกษาค้นคว้าวิจัยชั่วคราว^{[ 8 ]}และ Kinsella Hall ซึ่งเป็นพื้นที่ศึกษาค้นคว้าตลอด 24 ชั่วโมง^{[ 9 ]}
  • หอสมุดแผนที่กลัคส์แมน
  • กรมอนุรักษ์และบูรณะ
• ห้องสมุด วิทยาศาสตร์และวิศวกรรม แฮมิลตันตั้งอยู่ในอาคารแฮมิลตัน
• ห้องอ่านหนังสือปี 1937 (สำหรับนักศึกษาปริญญาโท)
• หอสมุด ทางการแพทย์ จอห์น สเตียร์น (JSML) ตั้งอยู่ที่โรงพยาบาลเซนต์เจมส์

เอกสารเพิ่มเติมถูกเก็บไว้ในห้องเก็บหนังสือ ซึ่งอาจเป็นห้องเก็บหนังสือภายในวิทยาลัยที่เข้าถึงได้ยาก หรือที่คลังเก็บหนังสือในย่านชานเมืองซานทรี ของ ดับลิน

ห้องสมุดแห่งนี้เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการก่อตั้งวิทยาลัยทรินิตี้ในปี ค.ศ. 1592 และในปี ค.ศ. 1661 เฮนรี โจนส์ได้มอบหนังสือBook of Kellsซึ่งเป็นต้นฉบับที่มีชื่อเสียงที่สุดของห้องสมุด ให้แก่ห้องสมุดแห่งนี้

เจมส์ อัสเชอร์ (ค.ศ. 1625–56) อาร์คบิชอปแห่งอาร์มาห์ซึ่งผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาคือVeterum Epistolarum Hibernicarum Sylloge (ค.ศ. 1632) และBrittanicarum Ecclesiarum Antiquitates (ค.ศ. 1639) ได้มอบห้องสมุดอันทรงคุณค่าของเขา ซึ่งประกอบด้วยหนังสือและต้นฉบับที่พิมพ์แล้วหลายพันเล่ม ให้แก่ห้องสมุด ผลงานทั้งหมดของเขาได้รับการตีพิมพ์โดยห้องสมุดใน 24 เล่ม^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1712 การก่อสร้างอาคารห้องสมุดได้เริ่มต้นขึ้น บันทึกแสดงให้เห็นว่ามีการใช้หินปูนชนิดหนึ่งที่สกัดจากเหมืองหินในเมืองปาล์มเมอร์ส ทาวน์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกประมาณ 8 กิโลเมตร^{[ 11 ]}แพทริค ไวส์ แจ็กสัน ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ธรณีวิทยาที่ทรินิตี้ ได้ประเมินห้องสมุดเก่าในปี ค.ศ. 1993 และได้บันทึกข้อสังเกตดังต่อไปนี้:

"ห้องสมุดเก่าสร้างขึ้นระหว่างปี 1712 ถึง 1732... ชั้นล่างสร้างจากหินปูน Calp ที่มีโคลนและเรียงตัวเป็นชั้นดี ตัดเป็น บล็อก หินขัด เรียบสม่ำเสมอ ซึ่งขุดมาจากเหมืองที่ Palmerstown... หินชนิดนี้มีฟอสซิลค่อนข้าง มาก และมีผลึกไพไรต์เหล็กหรือ ' ทองคำปลอม ' ขนาดเล็กรูปทรงลูกบาศก์... หิน Calp ผุกร่อนจนมีสีน้ำตาลอบอุ่นที่สวยงาม ซึ่งตัดกันได้ดีกับหินแกรนิต Ballyknockan สีเทาของชั้นบน เดิมทีระดับเหล่านี้ปูด้วย หินทราย St Bees สีขาว จากWhitehavenในCumbriaแต่หินชนิดนี้ผุกร่อนอย่างรวดเร็วและถูกเปลี่ยนใหม่ ทั้งหมด ยกเว้น บัวเชิงชาย ที่แกะสลัก" ^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1801 ห้องสมุดได้รับ สิทธิ์ ในการฝากเอกสารตามกฎหมายทำให้เป็นห้องสมุดแห่งเดียวในไอร์แลนด์ที่มีสิทธิ์ดังกล่าวสำหรับสหราชอาณาจักรในเวลานั้น^{[ 10 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 ห้องสมุด Trinity College Dublin ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวรรณกรรมระดับโลกที่เรียกว่า "1000 Libraries" ^{[ 13 ]}

ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง พ.ศ. 2543 ห้องสมุดมีสิทธิร่วมกับห้องสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์และห้องสมุดของมหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์มหาวิทยาลัยลิเมอริกและมหาวิทยาลัยดับลินซิตี้ในการรับสำเนาผลงานทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์^{[ 14 ] [ 15 ]}

นอกจากนี้ ผลจากพระราชบัญญัติ ห้องสมุดฝากเอกสารตามกฎหมาย ของอังกฤษพ.ศ. 2546ซึ่งสืบทอดสิทธิ์ที่มีมาแต่โบราณตั้งแต่ปี พ.ศ. 2444 ห้องสมุดมีสิทธิ์ร่วมกับห้องสมุดบอดเลียนที่ออกซ์ฟอร์ดห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ห้องสมุดแห่งชาติเวลส์และห้องสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์ในการรับสำเนางานทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร ตามคำขอ ^{[ 16 ]}ปัจจุบันงานจำนวนมากได้รับในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์แทนที่จะเป็นรูปแบบสิ่งพิมพ์ ภายใต้กฎระเบียบใหม่ของสหราชอาณาจักรซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ^{[ 17 ]}

ห้องหลักของห้องสมุดเก่า หรือที่เรียกว่าห้องลองรูม มีความยาว 65 เมตร (213 ฟุต) สร้างขึ้นระหว่างปี 1712 ถึง 1732 และเป็นที่เก็บหนังสือเก่าแก่ที่สุดของห้องสมุดจำนวน 200,000 เล่ม ในตอนแรก ห้องลองรูมมีเพดานเรียบ มีชั้นวางหนังสือเฉพาะชั้นล่าง และมีระเบียงเปิดโล่ง ในช่วงทศวรรษ 1850 ห้องนี้ต้องขยายออกเนื่องจากชั้นวางหนังสือเต็ม เพราะห้องสมุดได้รับอนุญาตให้รับสำเนาหนังสือทุกเล่มที่ตีพิมพ์ในไอร์แลนด์และบริเตน ได้ฟรี ในปี 1860 หลังคาของห้องลองรูมถูกยกสูงขึ้นเพื่อรองรับระเบียงชั้นบน^{[ 18 ]} ห้องลองรูมเรียงรายไปด้วยรูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อน คอลเลกชันรูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อนนี้เกิดขึ้นเมื่อวิทยาลัยได้รับรูปปั้นครึ่งตัว 14 ชิ้นจากประติมากรปีเตอร์ เชเมเกอร์รูปปั้นครึ่งตัวหลายชิ้นเป็นของนักปรัชญา นักเขียน และบุคคลสำคัญที่สนับสนุนวิทยาลัย รูปปั้นครึ่งตัวที่โดดเด่นที่สุดในคอลเลกชันนี้คือรูปปั้นของนักเขียนJonathan Swiftซึ่งสร้างโดยLouis François Roubiliac ^{[ 18 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 วิทยาลัยทรินิตี้ได้ประกาศเพิ่มรูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อนสี่ชิ้นที่แสดงถึงนักวิชาการหญิง ได้แก่Rosalind Franklin , Ada Lovelace , Augusta GregoryและMary Wollstonecraftที่น่าสังเกตคือ นี่เป็น "ครั้งแรกในรอบกว่าศตวรรษที่ทรินิตี้ได้ว่าจ้างประติมากรรมใหม่สำหรับห้อง Long Room ของห้องสมุดเก่า" หลังจากการเปิดตัวHelen Shenton บรรณารักษ์ของทรินิตี้ กล่าวว่า "ในฐานะบรรณารักษ์หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ 428 ปีของวิทยาลัย ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้สนับสนุนโครงการริเริ่มนี้เพื่อแก้ไขความไม่เท่าเทียมกันทางประวัติศาสตร์ในห้อง Long Room" ^{[ 19 ]}

ห้อง Long Room ยังเก็บรักษาสำเนา ประกาศสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ปี 1916 ฉบับสุดท้ายที่เหลืออยู่ประกาศฉบับนี้ถูกอ่านโดยแพทริก เพียร์สใกล้กับที่ทำการไปรษณีย์กลาง เมื่อวันที่ 24 เมษายน 1916 ผู้เข้าชมยังสามารถชมพิณของวิทยาลัยทรินิตี้ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ " พิณไบรอัน โบรู ") ในห้อง Long Room ซึ่งเป็นพิณที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์ มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 พิณทำจากไม้โอ๊กและไม้หลิว และมีสายทองเหลือง 29 สาย^{[ 18 ]}ห้องสมุดถูกบุกรุกและพิณของวิทยาลัยทรินิตี้ถูกขโมยไปในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 ^{[ 20 ]}ตำรวจพบพิณคืนในอีกหนึ่งเดือนต่อมาและนำกลับมายังห้องสมุด

ตั้งแต่ปี 2022 ห้อง Long Room ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณ 90 ล้านยูโร โดยใช้เงินทุนจากรัฐบาล 25 ล้านยูโร โครงการนี้กล่าวกันว่า "มีความเร่งด่วนมากขึ้นหลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่ทำลาย มหาวิหาร นอเทรอดามแห่งปารีสในปี 2019" ดังนั้น โครงการจึงให้ความสำคัญกับการปรับปรุงระบบควบคุมสิ่งแวดล้อมและมาตรการป้องกันอัคคีภัยให้ทันสมัย^{​​[ 21 ] [ 22 ]}ในปี 2023 ลูกโลกเรืองแสงขนาดใหญ่ถูกแขวนไว้ในห้อง Long Room ผลงานศิลปะชื่อ "Gaia" สร้างสรรค์โดยศิลปินชาวอังกฤษLuke Jerram ^{[ 23 ]}

ห้อง เก็บเอกสารของ เจไดในวิหารเจไดในภาพยนตร์Star Wars: Episode II – Attack of the Clonesมีความคล้ายคลึงกับห้อง Long Room ของห้องสมุด Trinity College อย่างน่าประหลาดใจ ความคล้ายคลึงนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเนื่องจากไม่ได้ขออนุญาตใช้ลักษณะของอาคารในภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามLucasfilmปฏิเสธว่า Long Room เป็นต้นแบบของห้องเก็บเอกสารของเจได และเจ้าหน้าที่จากห้องสมุด Trinity College ตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการทางกฎหมายใดๆ^{[ 24 ] [ 25 ]}

ใน ซี ^รี ส์โทรทัศน์ Foundationห้อง Long Room ถูกใช้แทนห้องอ่านหนังสือในเมืองหลวงTrantor [ ^{26 ]}

• รายชื่อห้องสมุดในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

• Fox, PeterTreasures of the Library: Trinity College Dublin. Dublin: Royal Irish Academy, 1986 ISBN 978-0-901714-45-9
• Fox, Peter. Trinity College Library Dublin: A History (Cambridge University Press, 2014).
• Fox, Peter "The Librarians of Trinity College", in: Vincent Kinane, Anne Walsh, eds., Essays on the History of Trinity College Library, Dublin. Dublin: Four Courts Press, 2000 ISBN 1-85182-467-7
• Rogers, Charles. "Notes in the History of Sir Jerome Alexander, Second Justice of the Court of Common Pleas, and Founder of the Alexander Library, Trinity College Dublin." Transactions of the Royal Historical Society 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 online.

Wikimedia Commons has media related to Trinity College Library.

• The Library of Trinity College Dublin
• Search the Library's catalogue
• The Library of Trinity College Dublin at Google Cultural Institute
• 360-degree panorama of the Long Room Library

53°20′38″N6°15′24.5″W / 53.34389°N 6.256806°W / 53.34389; -6.256806

...