ห้องสมุดของวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน
ห้องโถงยาวในห้องสมุดเก่า
53°20′38″N 6°15′24.5″W / 53.34389°N 6.256806°W / 53.34389; -6.256806
ที่ตั้ง	ถนนคอลเลจ สตรีท ดับลิน2ประเทศไอร์แลนด์
พิมพ์	ห้องสมุดวิชาการ
ที่จัดตั้งขึ้น	1592
ของสะสม
สิ่งของที่รวบรวม	หนังสือวารสารหนังสือพิมพ์นิตยสารบันทึกเสียงและดนตรีฐานข้อมูลแผนที่ภาพพิมพ์และต้นฉบับ​​
ขนาด	ประมาณ 7,000,000 เล่ม
เกณฑ์การเก็บรวบรวม	การได้มาซึ่งทรัพย์สินผ่านการซื้อ การรับมรดก และการฝากตามกฎหมาย
เงินฝากตามกฎหมาย	สาธารณรัฐไอร์แลนด์ (พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง ปี 2000) และสหราชอาณาจักร ( พระราชบัญญัติห้องสมุดรับฝากเอกสารตามกฎหมาย ปี 2003 )
การเข้าถึงและการใช้งาน
ข้อกำหนดในการเข้าถึง	บุคลากร บัณฑิต (เฉพาะสิทธิ์ในการอ่าน) และนักศึกษาของมหาวิทยาลัย ผู้อ่านอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงระหว่างสถาบัน หรือในกรณีที่หาวัสดุดังกล่าวไม่ได้จากที่อื่น ห้องสมุดเก่าและร้านขายของที่ระลึกของห้องสมุดเปิดให้บริการแก่บุคคลทั่วไป
ข้อมูลอื่นๆ
ผู้อำนวยการ	เฮเลน เชนตันบรรณารักษ์และนักจดหมายเหตุประจำวิทยาลัย
พนักงาน	ประมาณ 120 [ 1 ]
เว็บไซต์	www.tcd.ie/library/​​​​

ห้องสมุดของวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน ( ภาษาไอริช: Leabharlann Choláiste na Tríonóide ) เป็นห้องสมุดหลักที่ให้บริการวิทยาลัยทรินิตี้และเป็นห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์เป็นห้องสมุดที่รับฝากเอกสารหรือ "ห้องสมุดลิขสิทธิ์" ซึ่งหมายความว่าสำนักพิมพ์ในไอร์แลนด์ต้องฝากสำเนาสิ่งพิมพ์ทั้งหมดของตนไว้ที่นี่โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย^{[ 2 ]}เป็นห้องสมุดแห่งเดียวในไอร์แลนด์ที่ถือครองสิทธิ์ดังกล่าวสำหรับงานที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรด้วย^{[ 2 ]}ประกอบด้วยห้องสมุดเก่าซึ่งสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 และ " ห้องยาว " ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่โดดเด่นที่สุดของมหาวิทยาลัย เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่จัดแสดงสิ่งประดิษฐ์และเอกสารของไอร์แลนด์จำนวนมาก รวมถึงต้นฉบับในศตวรรษที่ 8 ที่รู้จักกันในชื่อBook of Kellsซึ่งมาถึงวิทยาลัยในปี 1661

ห้องสมุดเก่าแห่งนี้ยังเป็นที่เก็บรักษาถาวรของพิณไบรอัน โบรูซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของไอร์แลนด์ รวมถึงสำเนาของประกาศสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ปี 1916 ด้วย หนึ่งในสี่เล่มของหนังสือ Book of Kells จะจัดแสดงให้ประชาชนชมได้ตลอดเวลา^{[ 3 ]}เล่มและหน้าที่จัดแสดงจะมีการเปลี่ยนแปลงเป็นประจำ ตู้จัดแสดงใหม่ที่ติดตั้งในปี 2020 ช่วยให้สามารถจัดแสดงทุกหน้าได้ รวมถึงหลายหน้าที่ไม่ได้จัดแสดงต่อสาธารณะมาหลายทศวรรษแล้ว^{[ 4 ]}สมาชิกของมหาวิทยาลัยดับลินยังสามารถเข้าถึงห้องสมุดของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยทัลลาห์ทและโรงเรียนศาสนสัมพันธ์แห่งไอร์แลนด์มิลล์ทาวน์ได้ อีกด้วย

ห้องสมุดหลักนั้นตั้งอยู่ในอาคารหลายหลัง โดยหกหลังอยู่ในวิทยาเขตของวิทยาลัยทรินิตี้ อีกส่วนหนึ่งของศูนย์ทรินิตี้อยู่ที่โรงพยาบาลเซนต์เจมส์ในดับลินและอีกส่วนหนึ่งเก็บไว้ที่คลังหนังสือของวิทยาลัยในซานทรี:

• ห้องสมุดเก่า (The Old Library ) เป็นหนึ่งใน ผลงานชิ้นเอกของ โทมัส เบิร์กการก่อสร้างเริ่มต้นในปี 1712 อาคารขนาดใหญ่แห่งนี้ใช้เวลาถึงยี่สิบปีในการสร้างให้แล้วเสร็จในรูปแบบดั้งเดิม และเมื่อสร้างเสร็จในปี 1732 ก็ตั้งตระหง่านอยู่เหนือมหาวิทยาลัยและเมือง แม้กระทั่งทุกวันนี้ แม้จะล้อมรอบด้วยอาคารขนาดใกล้เคียงกัน แต่ห้องสมุดเก่าก็ยังคงสง่างามและโดดเด่นเหนือทัศนียภาพของมหาวิทยาลัยจากถนนนัสเซา หนังสือ Book of Kells ตั้งอยู่ในห้องสมุดเก่าแห่งนี้ พร้อมกับหนังสือBook of Durrow , Garland of Howthและตำราโบราณอื่นๆ นอกจากนี้ยังรวมถึงห้องโถงใหญ่ (Long Room) ด้วย ห้องสมุดเก่าแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดของไอร์แลนด์ และเก็บรักษาหนังสือหายากหลายพันเล่ม ซึ่งในหลายกรณีเป็นหนังสือเก่าแก่มาก ในศตวรรษที่ 18 วิทยาลัยได้รับพิณไบรอัน โบรู (Brian Boru harp ) หนึ่งในพิณเกลิกยุคกลางที่ยังหลงเหลืออยู่สามชิ้น และเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของไอร์แลนด์ ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในห้องสมุดแห่งนี้
• กลุ่มอาคารห้องสมุด ซึ่งประกอบด้วย:
  • ห้องสมุดEavan Bolandใน Fellows' Square ออกแบบโดยPaul KoralekจากABK Architects อาคารสไตล์ Brutalistที่โอ่อ่าแห่งนี้เปิดให้บริการในปี 1967 ในชื่อ "ห้องสมุดใหม่" ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นGeorge Berkeleyในปี 1978 ในเดือนเมษายน 2023 ทางวิทยาลัยได้ตัดสินใจ "ยกเลิกชื่อ" ห้องสมุดเนื่องจาก Berkeley เป็นเจ้าของและใช้แรงงานทาสในที่ดินของเขาในรัฐโรดไอส์แลนด์^{[ 5 ]}ห้องสมุดได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Boland ในเดือนตุลาคม 2024 ^{[ 6 ]} ก่อนการเปลี่ยนชื่อ Trinity ได้ขอให้ประชาชนลงคะแนนเลือกบุคคลที่จะนำมาตั้งชื่อห้องสมุดเพื่อเป็นเกียรติWolfe Toneชนะการลงคะแนนด้วยคะแนน 31% ในขณะที่ Boland ได้ 7% ต่อมา Trinity เลือกที่จะไม่สนใจผลการลงคะแนน^{[ 7 ]}
  • ห้องสมุดเล็คกี้ซึ่งตั้งอยู่ติดกับอาคารศิลปะ ออกแบบโดยบริษัท ABK เช่นกัน และเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1978
  • หอสมุดเจมส์ อัสเชอร์ตั้งอยู่ริมสวนสาธารณะคอลเลจพาร์ค ออกแบบโดยบริษัทสถาปนิก McCullough Mulvin Architectsและเปิดอย่างเป็นทางการในปี 2546
    • ซึ่งรวมถึงศูนย์ศึกษาค้นคว้าวิจัยชั่วคราว^{[ 8 ]}และ Kinsella Hall ซึ่งเป็นพื้นที่ศึกษาค้นคว้าตลอด 24 ชั่วโมง^{[ 9 ]}
  • หอสมุดแผนที่กลัคส์แมน
  • กรมอนุรักษ์และบูรณะ
• ห้องสมุด วิทยาศาสตร์และวิศวกรรม แฮมิลตันตั้งอยู่ในอาคารแฮมิลตัน
• ห้องอ่านหนังสือปี 1937 (สำหรับนักศึกษาปริญญาโท)
• หอสมุด ทางการแพทย์ จอห์น สเตียร์น (JSML) ตั้งอยู่ที่โรงพยาบาลเซนต์เจมส์

เอกสารเพิ่มเติมถูกเก็บไว้ในห้องเก็บหนังสือ ซึ่งอาจเป็นห้องเก็บหนังสือภายในวิทยาลัยที่เข้าถึงได้ยาก หรือที่คลังเก็บหนังสือในย่านชานเมืองซานทรี ของ ดับลิน

ห้องสมุดแห่งนี้เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการก่อตั้งวิทยาลัยทรินิตี้ในปี ค.ศ. 1592 และในปี ค.ศ. 1661 เฮนรี โจนส์ได้มอบหนังสือBook of Kellsซึ่งเป็นต้นฉบับที่มีชื่อเสียงที่สุดของห้องสมุด ให้แก่ห้องสมุดแห่งนี้

เจมส์ อัสเชอร์ (ค.ศ. 1625–56) อาร์คบิชอปแห่งอาร์มาห์ซึ่งผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาคือVeterum Epistolarum Hibernicarum Sylloge (ค.ศ. 1632) และBrittanicarum Ecclesiarum Antiquitates (ค.ศ. 1639) ได้มอบห้องสมุดอันทรงคุณค่าของเขา ซึ่งประกอบด้วยหนังสือและต้นฉบับที่พิมพ์แล้วหลายพันเล่ม ให้แก่ห้องสมุด ผลงานทั้งหมดของเขาได้รับการตีพิมพ์โดยห้องสมุดใน 24 เล่ม^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1712 การก่อสร้างอาคารห้องสมุดได้เริ่มต้นขึ้น บันทึกแสดงให้เห็นว่ามีการใช้หินปูนชนิดหนึ่งที่สกัดจากเหมืองหินในเมืองปาล์มเมอร์ส ทาวน์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกประมาณ 8 กิโลเมตร^{[ 11 ]}แพทริค ไวส์ แจ็กสัน ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ธรณีวิทยาที่ทรินิตี้ ได้ประเมินห้องสมุดเก่าในปี ค.ศ. 1993 และได้บันทึกข้อสังเกตดังต่อไปนี้:

"ห้องสมุดเก่าสร้างขึ้นระหว่างปี 1712 ถึง 1732... ชั้นล่างสร้างจากหินปูน Calp ที่มีโคลนและเรียงตัวเป็นชั้นดี ตัดเป็น บล็อก หินขัด เรียบสม่ำเสมอ ซึ่งขุดมาจากเหมืองที่ Palmerstown... หินชนิดนี้มีฟอสซิลค่อนข้าง มาก และมีผลึกไพไรต์เหล็กหรือ ' ทองคำปลอม ' ขนาดเล็กรูปทรงลูกบาศก์... หิน Calp ผุกร่อนจนมีสีน้ำตาลอบอุ่นที่สวยงาม ซึ่งตัดกันได้ดีกับหินแกรนิต Ballyknockan สีเทาของชั้นบน เดิมทีระดับเหล่านี้ปูด้วย หินทราย St Bees สีขาว จากWhitehavenในCumbriaแต่หินชนิดนี้ผุกร่อนอย่างรวดเร็วและถูกเปลี่ยนใหม่ ทั้งหมด ยกเว้น บัวเชิงชาย ที่แกะสลัก" ^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1801 ห้องสมุดได้รับ สิทธิ์ ในการฝากเอกสารตามกฎหมายทำให้เป็นห้องสมุดแห่งเดียวในไอร์แลนด์ที่มีสิทธิ์ดังกล่าวสำหรับสหราชอาณาจักรในเวลานั้น^{[ 10 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 ห้องสมุด Trinity College Dublin ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวรรณกรรมระดับโลกที่เรียกว่า "1000 Libraries" ^{[ 13 ]}

ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง พ.ศ. 2543 ห้องสมุดมีสิทธิร่วมกับห้องสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์และห้องสมุดของมหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์มหาวิทยาลัยลิเมอริกและมหาวิทยาลัยดับลินซิตี้ในการรับสำเนาผลงานทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์^{[ 14 ] [ 15 ]}

นอกจากนี้ ผลจากพระราชบัญญัติ ห้องสมุดฝากเอกสารตามกฎหมาย ของอังกฤษพ.ศ. 2546ซึ่งสืบทอดสิทธิ์ที่มีมาแต่โบราณตั้งแต่ปี พ.ศ. 2444 ห้องสมุดมีสิทธิ์ร่วมกับห้องสมุดบอดเลียนที่ออกซ์ฟอร์ดห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ห้องสมุดแห่งชาติเวลส์และห้องสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์ในการรับสำเนางานทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร ตามคำขอ ^{[ 16 ]}ปัจจุบันงานจำนวนมากได้รับในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์แทนที่จะเป็นรูปแบบสิ่งพิมพ์ ภายใต้กฎระเบียบใหม่ของสหราชอาณาจักรซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ^{[ 17 ]}

ห้อง หลักของห้องสมุดเก่า หรือที่เรียกว่าห้องลองรูม มีความยาว 65 เมตร (213 ฟุต)สร้างขึ้นระหว่างปี 1712 ถึง 1732 และเป็นที่เก็บหนังสือเก่าแก่ที่สุดของห้องสมุดจำนวน 200,000 เล่ม ในตอนแรก ห้องลองรูมมีเพดานเรียบ มีชั้นวางหนังสือเฉพาะชั้นล่าง และมีระเบียงเปิดโล่ง ในช่วงทศวรรษ 1850 ห้องนี้ต้องขยายออกเนื่องจากชั้นวางหนังสือเต็ม เพราะห้องสมุดได้รับอนุญาตให้รับสำเนาหนังสือทุกเล่มที่ตีพิมพ์ในไอร์แลนด์และบริเตน ได้ฟรี ในปี 1860 หลังคาของห้องลองรูมถูกยกสูงขึ้นเพื่อรองรับระเบียงชั้นบน^{[ 18 ]} ห้องลองรูมเรียงรายไปด้วยรูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อน คอลเลกชันรูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อนนี้เกิดขึ้นเมื่อวิทยาลัยได้รับรูปปั้นครึ่งตัว 14 ชิ้นจากประติมากรปีเตอร์ เชเมเกอร์รูปปั้นครึ่งตัวหลายชิ้นเป็นของนักปรัชญา นักเขียน และบุคคลสำคัญที่สนับสนุนวิทยาลัย รูปปั้นครึ่งตัวที่โดดเด่นที่สุดในคอลเลกชันนี้คือรูปปั้นของนักเขียนJonathan Swiftซึ่งสร้างโดยLouis François Roubiliac ^{[ 18 ]} 

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 วิทยาลัยทรินิตี้ได้ประกาศเพิ่มรูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อนสี่ชิ้นที่แสดงถึงนักวิชาการหญิง ได้แก่Rosalind Franklin , Ada Lovelace , Augusta GregoryและMary Wollstonecraftที่น่าสังเกตคือ นี่เป็น "ครั้งแรกในรอบกว่าศตวรรษที่ทรินิตี้ได้ว่าจ้างประติมากรรมใหม่สำหรับห้อง Long Room ของห้องสมุดเก่า" หลังจากการเปิดตัวHelen Shenton บรรณารักษ์ของทรินิตี้ กล่าวว่า "ในฐานะบรรณารักษ์หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ 428 ปีของวิทยาลัย ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้สนับสนุนโครงการริเริ่มนี้เพื่อแก้ไขความไม่เท่าเทียมกันทางประวัติศาสตร์ในห้อง Long Room" ^{[ 19 ]}

ห้อง Long Room ยังเก็บรักษาสำเนา ประกาศสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ปี 1916 ฉบับสุดท้ายที่เหลืออยู่ประกาศฉบับนี้ถูกอ่านโดยแพทริก เพียร์สใกล้กับที่ทำการไปรษณีย์กลาง เมื่อวันที่ 24 เมษายน 1916 ผู้เข้าชมยังสามารถชมพิณของวิทยาลัยทรินิตี้ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ " พิณไบรอัน โบรู ") ในห้อง Long Room ซึ่งเป็นพิณที่เก่าแก่ที่สุดในไอร์แลนด์ มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 พิณทำจากไม้โอ๊กและไม้หลิว และมีสายทองเหลือง 29 สาย^{[ 18 ]}ห้องสมุดถูกบุกรุกและพิณของวิทยาลัยทรินิตี้ถูกขโมยไปในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 ^{[ 20 ]}ตำรวจพบพิณคืนในอีกหนึ่งเดือนต่อมาและนำกลับมายังห้องสมุด

ตั้งแต่ปี 2022 ห้อง Long Room ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณ 90 ล้านยูโร โดยใช้เงินทุนจากรัฐบาล 25 ล้านยูโร โครงการนี้กล่าวกันว่า "มีความเร่งด่วนมากขึ้นหลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่ทำลาย มหาวิหาร นอเทรอดามแห่งปารีสในปี 2019" ดังนั้น โครงการจึงให้ความสำคัญกับการปรับปรุงระบบควบคุมสิ่งแวดล้อมและมาตรการป้องกันอัคคีภัยให้ทันสมัย^{​​[ 21 ] [ 22 ]}ในปี 2023 ลูกโลกเรืองแสงขนาดใหญ่ถูกแขวนไว้ในห้อง Long Room ผลงานศิลปะชื่อ "Gaia" สร้างสรรค์โดยศิลปินชาวอังกฤษLuke Jerram ^{[ 23 ]}

• รายชื่อห้องสมุดในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

• ฟ็อกซ์, ปีเตอร์สมบัติล้ำค่าแห่งห้องสมุด: วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินดับลิน: ราชวิทยาลัยไอริช, 1986 ISBN 978-0-901714-45-9
• ฟ็อกซ์, ปีเตอร์. ห้องสมุดวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน: ประวัติศาสตร์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2014).
• ฟ็อกซ์, ปีเตอร์ "บรรณารักษ์แห่งวิทยาลัยทรินิตี้" ใน: วินเซนต์ คินาน, แอนน์ วอลช์, บรรณาธิการ, บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ห้องสมุดวิทยาลัยทรินิตี้, ดับลินดับลิน: สำนักพิมพ์โฟร์คอร์ทส์, 2000 ISBN 1-85182-467-7
• โรเจอร์ส, ชาร์ลส์. "บันทึกในประวัติของเซอร์เจอโรม อเล็กซานเดอร์ ผู้พิพากษาคนที่สองของศาลสามัญ และผู้ก่อตั้งห้องสมุดอเล็กซานเดอร์ วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน" วารสารของราชสมาคมประวัติศาสตร์ 1 (1872): 220–40. doi:10.2307/3677907 ออนไลน์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับห้องสมุดวิทยาลัยทรินิตี้

• ห้องสมุดของวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน
• ค้นหาในแคตตาล็อกของห้องสมุด
• หอสมุดของวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน ณ สถาบันวัฒนธรรมของ Google
• ภาพพาโนรามา 360 องศาของห้องสมุดห้องโถงยาว

53°20′38″N 6°15′24.5″W / 53.34389°N 6.256806°W / 53.34389; -6.256806

...