โทรชินบรอด
เมืองเล็กๆ (ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง)
ที่ทำการไปรษณีย์โซฟิโอวกา ก่อนเกิดเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการทำลายล้างชุมชนชาวยิวอย่างพิถีพิถัน
โซฟิโอวก้า ที่ตั้งของเมืองโซฟิโอว์กาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทางตะวันออกของเมืองลุก
โทรชินบรอด ที่ตั้งของเมืองโทรชินบรอด (โซฟิโอฟกา) ที่ถูกทำลายไปแล้ว ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศยูเครนในปัจจุบัน
พิกัด: 50°55′15″เหนือ25°41′50″ตะวันออก / 50.92083°N 25.69722°E / 50.92083; 25.69722
ประเทศ	ยูเครน(สถานที่ตั้ง)
ก่อตั้ง	ปี ค.ศ. 1835 จักรวรรดิรัสเซีย
ถูกทำลาย	ปี 1942 โปแลนด์ (ปัจจุบันคือยูเครน) ถูกยึดครอง
ตั้งชื่อตาม	โซเฟียแห่งเวือร์ทเทมแบร์ก
พื้นที่
• ทั้งหมด	6.99 ตารางกิโลเมตร( 2.70 ตารางไมล์)
เว็บไซต์	ประวัติศาสตร์ที่สาบสูญ

TrochenbrodหรือTrohinbrod ( ภาษาอูเครน : Трохимбрід (Trokhymbrid) , ภาษาอิดิช : טראָכענבראָד ) เป็นเมืองชาวยิวขนาดเล็กที่มีพื้นที่ 1,728 เอเคอร์ (6.99 ตารางกิโลเมตร⁾ตั้งอยู่ในเขตŁuck ของจังหวัดWołyńในสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองและปัจจุบันจะอยู่ในแคว้น Volynในประเทศยูเครน^{[ 1 ]}เมืองนี้เคยตั้งอยู่ห่างจากLutskไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ^{[ 2 ]}

หลังจากการรุกรานโปแลนด์โดยนาซีเยอรมนีและสหภาพโซเวียตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เมือง โซฟิโอวกา (ชื่อเดิมของเมืองในภาษาโปแลนด์) ถูกผนวกเข้ากับยูเครนของโซเวียตและเปลี่ยนชื่อเป็นโซฟิ เยฟกา ( ภาษารัสเซีย : Софиевка ) สองปีต่อมา ในช่วงเริ่มต้นของปฏิบัติการบาร์บารอสซาในปี พ.ศ. 2484 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของไรช์คอมมิสซาริอาตยูเครนภายใต้ชื่อใหม่ที่เป็นภาษาเยอรมันว่า โทรเชนบรอด^{[ 3 ]}โทรเชนบรอดถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิงในระหว่างการยึดครองของเยอรมนีและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ที่ตามมา ^{[ 2 ]}

ชุมชนดั้งเดิมซึ่งมีชาวยิวอาศัยอยู่ทั้งหมด ได้รับการตั้งชื่อตามโซฟีพระมเหสีแห่งรัสเซีย (ค.ศ. 1759–1828) พระมเหสีของจักรพรรดิปอลที่ 1 แห่งรัสเซีย พระองค์ทรงบริจาคที่ดินส่วนหนึ่งให้แก่ชุมชนชาวยิวในเขตแบ่งแยกดินแดนของรัสเซียจากอดีตเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เขต Pale of Settlement ใหม่ ) ^{[ 3 ]}

โซฟีฟกา (โทรเชนบรอด) ก่อตั้งขึ้นในปี 1835 หลังจากการลุกฮือเดือนพฤศจิกายนโดยเริ่มแรกเป็นอาณานิคมเกษตรกรรมสำหรับชาวยิวที่ถูกขับไล่ออกจากที่ดิน และเมื่อเวลาผ่านไปก็พัฒนาเป็นเมืองเล็กๆ ประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 1,200 คน (235 ครอบครัว) ในปี 1889 เป็น 1,580 คนในปี 1897 ตามบันทึกของชาวยิว^{[ 3 ]}ในสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 4,000 คน^{[ 1 ]}ชื่อโทรเชนบรอดในภาษายิดดิชหมายถึง "ขนมปังแห้ง" หรือ "ขนมปังไม่มีเนย" ( ภาษาเยอรมัน : Trockenbrot ) ^{[ 4 ]}

ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 1 เมืองโทรเชนบรอดได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก ในช่วงสั้นๆ และต่อมา ได้กลาย เป็นสาธารณรัฐประชาชนยูเครนหลังจากการรวมชาติเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2462 [ ^{5 ] [ 6 ] อย่างไรก็ตาม}ในช่วงสงครามโปแลนด์-โซเวียต กองกำลังของ โปแลนด์ที่กลับมา มีอำนาจอธิปไตยอีกครั้ง และกองทัพแดงได้ต่อสู้แย่งชิงเมืองนี้ เมืองนี้ถูกยกให้แก่โปแลนด์ในสนธิสัญญาริกา^{[ 7 ]}และกลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโวลีนใน เขตชายแดน เครซีประชากรส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม การเลี้ยงโคนม และการ ฟอกหนัง

ในเมือง Trochenbrod มีโบสถ์ยิว เจ็ดแห่ง รวมทั้งสามแห่งที่มีขนาดใหญ่ ในปี พ.ศ. 2482 เมืองนี้พร้อมกับส่วนอื่นๆ ของ Kresy ถูกสหภาพโซเวียตรุกราน ในเวลานั้น แรบไบคือแรบไบ Gershon Weissmann พรรคคอมมิวนิสต์เนรเทศเขาไปยังไซบีเรียหลังจากกล่าวหาว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้าเกลือใต้ดิน^{[ 3 ]}

หลังจากนาซีเยอรมนีบุกสหภาพโซเวียตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ฝ่ายบริหารใหม่ของเยอรมนีได้จัดตั้งเขตชาวยิวนาซีขึ้นที่ Trochenbrod โดยกักขังชาวยิวจากหมู่บ้านและเมืองใกล้เคียงไว้ที่นั่นด้วย เขตชาวยิวถูกทำลายล้างในเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2485 ในการสังหารหมู่หลายครั้งโดยกองพันตำรวจรักษา ความสงบ เรียบร้อยโดยมีตำรวจเสริมเข้ามาเกี่ยวข้อง^{[ 8 ]}ชาวยิวส่วนใหญ่ใน Trochenbrod รวมถึงหมู่บ้านLozisht ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกนาซีสังหาร ตามข้อมูลจากVirtual Shtetlมีชาวยิวถูกสังหารหมู่มากกว่า 5,000 คน รวมถึง 3,500 คนจาก Trochenbrod และ 1,200 คนจาก Lozisht และชุมชนใกล้เคียงอื่นๆ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ชาวยิวน้อยกว่า 200 คนสามารถหนีรอดจากความตายได้ด้วยการหนีเข้าไปในป่า บางคนซ่อนตัวอยู่ในถ้ำใกล้หมู่บ้าน^{[ 11 ] [ 12 ]}กองกำลังพลพรรคโซเวียตยูเครนจากหมู่บ้านใกล้เคียงKlubochynช่วยเหลือผู้รอดชีวิตประมาณ 150 คน ชาวยิวบางคนเข้าร่วมการต่อต้านในภูมิภาคและดำเนินการต่อต้านนาซี^{[ 8 ]}หมู่บ้านถูกทำลายและเผาทำลายอย่างสิ้นเชิงในปี 1942 และต่อมาถูกปรับให้ราบเรียบหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในยูเครนโซเวียต^{[ 3 ]}ปัจจุบันเหลือเพียงทุ่งนาและป่าไม้ และที่ราบอันน่าหวาดหวั่นที่มีถนนชนบททอดยาวอย่างไร้จุดหมาย^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 นาซีได้ประหารชีวิตชาวบ้าน 137 คนในชุมชนยูเครนใกล้เคียงของ Klubochyn และเผาทำลายชุมชนเพื่อเป็นการแก้แค้นต่อการกระทำของกองกำลังพลพรรคโซเวียตยูเครนในท้องถิ่นที่ต่อสู้กับนาซี กองกำลังพลพรรคจาก Klubochyn และบริเวณโดยรอบได้จับอาวุธต่อสู้กับนาซีและจัดหาอาวุธให้กับกลุ่มต่อต้านชาวยิวในท้องถิ่น กองกำลัง พลพรรคโซเวียตยูเครนยังรับกองกำลังพลพรรคชาวยิวเข้าเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยของตนและให้ความคุ้มครองแก่ครอบครัวชาวยิวมากกว่า 150 ครอบครัวที่รอดชีวิตจากเขตเกตโตที่ Trochenbrod และชุมชนชาวยิวใกล้เคียงที่ซ่อนตัวอยู่ในป่า Vasily Matsuyk ผู้รอดชีวิตจากการสังหารหมู่ของนาซีและผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เขต Klubochyn ได้เล่าเรื่องราวของครอบครัวยูเครนครอบครัวหนึ่งใน Klubochyn ที่ถูกประหารชีวิตเพราะช่วยเหลือชาวยิว^{[ 8 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ผู้รอดชีวิตชาวยิวจาก Trochenbrod ซึ่งมีจำนวนระหว่าง 33 ^{[ 3 ]}ถึง 40 คน^{[ 8 ]}อาศัยอยู่ในบริเวณLutsk ที่อยู่ใกล้ เคียง^{[ 3 ]}ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่จาก Trochenbrod คือ Baisa-Ruchel Potash ( Betty Potash Gold) ^{[ 12 ]}ซึ่งเสียชีวิตในปี 2014 ^{[ 13 ]}

นวนิยายสารคดีเรื่องEverything Is IlluminatedโดยJonathan Safran Foerในปี 2002 นำเสนอเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่แต่งขึ้นเกี่ยวกับ ชีวิต ในหมู่บ้านชาวยิวที่เมืองทราคิมบรอดรวมถึง ภาพยนตร์ ที่สร้างจากนวนิยายเรื่องนี้ ใน ปี 2005 ด้วย ^{[ 2 ]}

ซาฟราน โฟเออร์ ผู้ซึ่งปู่ของเขามาจากโทรเชนบรอด ได้บรรยายเหตุการณ์สมมติในหมู่บ้านตั้งแต่ปี 1791 ซึ่งเป็นปีที่หมู่บ้านแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อเป็นครั้งแรก จนถึงปี 1942 เมื่อหมู่บ้านถูกทำลายในสงคราม^{[ 2 ]}ตัวเอกในยุคปัจจุบันของซาฟราน โฟเออร์ (ซึ่งใช้ชื่อของผู้เขียนและยังใช้ชื่อ "วีรบุรุษ" หรือ "นักสะสม" ในเวอร์ชันภาพยนตร์) เดินทางมายังยูเครนในปัจจุบันเพื่อตามหาผู้หญิงชื่อออกัสติน ผู้ซึ่งช่วยชีวิตปู่ของเขาในสงคราม นวนิยายเรื่องนี้ถูกวิจารณ์ว่าละเว้นรายละเอียดทางประวัติศาสตร์จำนวนมากและบิดเบือนประวัติศาสตร์โดยนักวิจารณ์จากยูเครนที่ตีพิมพ์ในThe Prague Postออนไลน์^{[ 8 ]}

^{หนังสือ} Beyond Trochenbrod [ ^{14 ]}ซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับวัยเด็กใน Trochenbrod ที่ถูกขัดขวางโดยเหตุการณ์ Holocaust ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2014 ผู้เขียนBetty Potash Goldยังได้ให้คำให้การด้วยวาจาเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวด้วย^{[ 15 ]}

Wikimedia Commons has media related to Trochenbrod.

• Lozisht