หน่วยโทรแลนด์ (สัญลักษณ์Td ) ซึ่งตั้งชื่อตามเลียวนาร์ด ที. โทรแลนด์เป็นหน่วยความสว่างของเรตินาแบบดั้งเดิมมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นวิธีการแก้ไขการวัด ค่า ความสว่างทางโฟโตเมตริกที่ตกกระทบดวงตาของมนุษย์โดยการปรับขนาดตาม ขนาด รูม่านตา ที่มีประสิทธิภาพ โดยมีค่าเท่ากับความสว่างของเรตินาที่เกิดจากพื้นผิวที่มีความสว่างหนึ่งนิตเมื่อพื้นที่ปรากฏของรูม่านตาทางเข้าของดวงตาคือ 1 ตารางมิลลิเมตร^{[ 1 ]}

หน่วยโทรแลนด์ได้รับการเสนอในปี พ.ศ. 2459 โดยLeonard T. Trolandซึ่งเรียกมันว่าโฟตอน^{[ 2 ]}

โดยทั่วไปแล้ว โทรแลนด์หมายถึงโทรแลนด์แบบธรรมดาหรือแบบโฟโตปิกซึ่งกำหนดโดยพิจารณาจากความสว่างแบบโฟโตปิก:

${\displaystyle T=L\times p,}$

โดยที่Lคือความสว่างของแสงในหน่วย cd ⋅ m ⁻²และpคือพื้นที่รูม่านตาในหน่วยmm ²

บางครั้งมีการกำหนดขอบเขตการมองเห็น ในที่มืด ไว้ดังนี้:

${\displaystyle T'=L'\times p,}$

โดยที่L ′ คือความสว่างในที่มืดในหน่วย cd ⋅ m ⁻²และpคือพื้นที่รูม่านตาในหน่วยmm ²

แม้ว่าจะมีชื่อว่า "ความสว่างของเรตินา" (และเดิมทีโทรแลนด์ตั้งชื่อว่า "โฟตอน") แต่เครื่องวัดโทรแลนด์ไม่ได้วัดปริมาณโฟตอนที่ตกกระทบเรตินาจริง ๆ ปริมาณนั้นขึ้นอยู่กับความยาวคลื่นแสงเฉพาะที่ประกอบกันเป็นความสว่างที่ใช้ในการคำนวณ

ค่า Troland ไม่สามารถแปลงเป็นหน่วยอื่นได้โดยตรง เนื่องจากเป็นค่าความสว่างของจอประสาทตาต่อหน่วยพื้นที่ของรูม่านตา

อย่างไรก็ตาม ค่าความสว่างของจอประสาทตา (Retinal illuminance) ในหน่วยลักซ์ (lux) = lm/m² ^มี ความสัมพันธ์ ดังนี้ โดยกำหนดให้ความสว่างของกระจกตา(L)จากแหล่งกำเนิดแสงขนาดใหญ่ เส้นผ่านศูนย์กลางของรูม่านตา(p)และระยะโฟกัสของดวงตา(F)มีค่าเท่ากับความสว่างของจอประสาทตา:

L r [lm/m ² ] = π ⋅ L / 4 / ( f /#) ^{2 data} π ⋅ L ⋅ p 2 ^/ 4 / F ² .

คูณด้วยพื้นที่รูม่านตา: Trolands [cd/ m² _⋅ mm² ^] = ^L ⋅ π ⋅ p² / 4 ⁼ F² ⋅ ^Lr ≈ 289 ⋅ _Lr

หรืออีกวิธีหนึ่ง ความสว่างของจอประสาทตาL _r [lm/m ² ] = Trolands / 289 [mm ² ]

จากการคำนวณทางแสงที่แม่นยำยิ่งขึ้น ค่าตัวประกอบการแปลงคือ 278 ไม่ใช่ 289 ดังที่แสดงโดยการพิจารณาแบบง่ายข้างต้น

บางครั้ง (ตามธรรมเนียมเท่านั้น แม้ว่าจะไม่ถูกต้องอย่างเคร่งครัดตามคำจำกัดความ) ความสว่างของเรตินาจะแสดงในหน่วย [cd/m² ^] = [lm/sr/m² ^]โดยสมมติว่าพื้นผิวเป็นแบบแลมเบอร์เชียน 1 cd/m² ⁼ π lm /m² ⁼ π luxนั่นคือ 1 [cd/m² ^] = 289/ π [Troland] ≈ 92 [Troland]

• ความสว่าง
• ความสว่างเทียบเท่า^{[ 3 ]}

เซนติเมตร-กรัม-วินาที (CGS) ^{[ 3 ]}

[ความยาว] ⁻² [ความเข้มแสง] ^{[ 3 ]}

• ≈ 0.8 เท่าของความสว่างของเทียนน้ำมันก๊าด (≈ 12000 cd/ ^m² )
• ≈ ความสว่างของเทียนรูปอสุจิ (≈ 10000 cd/ ^m² )
• ≈ ความสว่างของท้องฟ้าโปร่งในเวลากลางวันโดยเฉลี่ย (≈ 8000 cd/ ^m² ) ^{[ 3 ]}

• ลีโอนาร์ด ที. โทรแลนด์
• รางวัลงานวิจัยโทรแลนด์