เกาะที่มีปัญหา
Troubled Islandเป็นโอเปร่าอเมริกันสาม องก์ ประพันธ์ดนตรีโดยวิลเลียม แกรนต์ สติลล์โดยมีบทประพันธ์เริ่มต้นโดยกวีแลงสตัน ฮิวส์และแต่งเสร็จโดยเวอร์นา อาร์วีเธอแต่งงานกับนักประพันธ์เพลงหลังจากร่วมงานกัน
เรื่องราวใน โอเปราเรื่อง Troubled Islandเกิดขึ้นในเฮติในปี ค.ศ. 1791 โดยเล่าถึงฌอง ฌาคส์ เดสซาลีนส์ (ค.ศ. 1758–1806) และการปฏิวัติเฮติเขาประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิแห่งเฮติที่เป็นอิสระ แต่ถูกลอบสังหาร โดยฝ่ายตรงข้าม โอเปราเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่ New York City Operaเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1949 ซึ่งนับว่าเป็นโอเปราเรื่องใหญ่เรื่อง แรก ที่ประพันธ์โดยชาวแอฟริกันอเมริกันและได้รับการผลิตโดยบริษัทใหญ่ นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่ New York City Opera ผลิตโอเปราอเมริกันอีกด้วย[ 1 ]
ประวัติการแต่งเพลงและการผลิต
Still และ Hughes เริ่มเขียนTroubled Islandในปี 1936 แต่ Hughes ออกจากโครงการในปีถัดมาเพื่อรายงานข่าวสงครามกลางเมืองสเปนให้กับBaltimore Afro-American [ 2 ] Arvey นักเปียโนและนักเขียนที่ไม่เคยเขียนบทละครโอเปรามาก่อน ได้ทำโครงการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ในระหว่างที่ Hughes ไม่อยู่[ 3 ]
Troubled Islandเสร็จสมบูรณ์ในปี 1939 แต่ Still ประสบปัญหาในการจัดการการผลิต การแสดงรอบปฐมทัศน์ที่วางแผนไว้ในปี 1945 และ 1948 ที่New York City Operaถูกยกเลิก แต่บริษัทได้นำเสนอการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของ Troubled Islandในวันที่ 31 มีนาคม 1949 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ผลงานของนักประพันธ์เพลงชาวแอฟริกันอเมริกันได้รับการนำเสนอโดยบริษัทโอเปร่าอเมริกันรายใหญ่[ 4 ]
แม้ว่าบทบาทนำของเดสซาลีนส์และภรรยาของเขา อาเซเลีย จะอิงจากชาวเฮติผิวดำ แต่คณะละครโอเปรากลับเลือกนักแสดงโอเปราผิวขาวอย่างโรเบิร์ต วีดและมารี พาวเวอร์สซึ่งแต่งหน้าดำสำหรับการแสดงรอบปฐมทัศน์ในปี 1949 [ 4 ]ลอว์เรนซ์ วินเทอร์สนักร้องเสียงเบส-บาริโทน ชาวแอฟริกัน อเมริกันรับบทเดสซาลีนส์ต่อจากวีดในการแสดงโอเปรารอบที่สอง และรับบทนี้ต่อไปจนจบการแสดง[ 5 ]
การแสดงรอบปฐมทัศน์ได้รับการต้อนรับด้วยการเรียกนักแสดงออกมาโค้งคำนับถึง 22 ครั้ง[ 6 ]ปฏิกิริยาวิจารณ์ต่อผลงานมีตั้งแต่ผสมผสานไปจนถึงเชิงลบนิตยสารไทม์กล่าวว่า “ดนตรีของนักแต่งเพลง Still บางครั้งมีการเรียบเรียงที่ไพเราะ บางครั้งก็มีทำนองที่ไร้เดียงสา มักจะมีความไพเราะมากกว่าพลัง โดยรวมแล้ว Troubled Island มีลักษณะเหมือนซูเฟล่ของโอเปเรตตามากกว่ากระดูกซุปของโอเปรา” [ 7 ] John Briggs จากNew York Postแสดงความคิดเห็นว่า “ไม่มีใครแน่ใจได้เลยว่ากำลังได้ฟังการแสดงชั้นยอดของผลงานที่ด้อยกว่า หรือการแสดงชั้นสองของผลงานที่ดี” ในขณะที่ Miles Kastendieck ซึ่งเขียนให้กับทั้งNew York Journal-AmericanและChristian Science Monitorกล่าวถึงดนตรีของ Still ว่า “ผลลัพธ์คือการผสมผสานของสไตล์ที่แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์และความรู้สึกต่อโอเปรา แต่บรรลุผลสำเร็จเพียงเล็กน้อยเท่านั้น” [ 8 ]
หลายปีต่อมา จูดิธ สติลล์ ลูกสาวของสติลล์และอาร์วีย์ กล่าวว่านักวิจารณ์ในนิวยอร์กจงใจวิจารณ์Troubled Island ในแง่ลบ เนื่องจากเหยียดเชื้อชาติ “ โฮเวิร์ด ทอบแมน (นักวิจารณ์และเพื่อนของสติลล์) มาหาพ่อของฉันและพูดว่า 'บิลลี่ เพราะฉันเป็นเพื่อนของเธอ ฉันคิดว่าฉันควรบอกเธอเรื่องนี้ – นักวิจารณ์ได้ประชุมกันเพื่อตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับโอเปร่าของเธอ พวกเขาคิดว่าเด็กชายผิวสีไปไกลเกินไปแล้ว และพวกเขาลงมติวิจารณ์โอเปร่าของเธอในแง่ลบ' และนั่นก็คือทั้งหมด ในสมัยนั้น นักวิจารณ์มีอิทธิพลแบบนั้น” [ 9 ]
หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ คณะโอเปร่าแห่งนครนิวยอร์กได้จัดการแสดงเพิ่มเติมอีกสองครั้ง ในวันที่ 1 เมษายนและ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 จนถึงปัจจุบัน คณะโอเปร่าแห่งนครนิวยอร์กยังไม่เคยนำผลงานนี้กลับมาแสดงอย่างเต็มรูปแบบอีกเลย อย่างไรก็ตาม บริษัทได้จัดการแสดงคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 60 ปี โดยนำเสนอส่วนต่างๆ ของโอเปร่า ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 ที่ศูนย์วิจัยวัฒนธรรมคนผิวดำชอมเบิร์ก [ 10 ] โอ เปร่าเรื่องนี้ไม่เคยถูกนำเสนออย่างกว้างขวางนอกเหนือจากการแสดงสองครั้งนี้ จนกระทั่งวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2556 เมื่อคณะโอเปร่าเซาท์ชอร์แห่งชิคาโกนำเสนอโอเปร่าฉบับเต็ม โดยมีนักแสดง นักร้องประสานเสียง และวาทยกรเป็นคนผิวดำ การแสดงโอเปร่าจัดขึ้นที่โรงละครพอล โรเบสัน แห่งศูนย์วัฒนธรรมเซาท์ชอร์[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
บทบาท
| บทบาท | ประเภทเสียง | นักแสดงนำรอบปฐมทัศน์ 31 มีนาคม พ.ศ. 2492 [ 16 ] (วาทยกร: ลาสโล ฮาลาส ) |
|---|---|---|
| เดสซาลีนส์นายพลปฏิวัติ | บาริโทน | โรเบิร์ต วีด |
| อาเซเลียภรรยาของเดสซาลีนส์ | คอนทราลโต | มารี พาวเวอร์ส |
| เซเลสเต้แม่ทาส | เมซโซโซปราโน | มูเรียล โอ'มัลลีย์ |
| โปโปทาสคนหนึ่ง | เทเนอร์ | นาธาเนียล สปรินเซนา |
| วูวัลลูกครึ่งผิวดำ | เทเนอร์ | ริชาร์ด ชาร์ลส์ |
| สเตนิโอลูกพี่ลูกน้องของวูวัล | บาริโทน | อาร์เธอร์ นิวแมน |
| มาร์เทลชายชราคนหนึ่ง | เบส | ออสการ์ นาทซ์ก้า |
| มามาลอยนักบวชหญิงวูดู | โซปราโน | รูธ สจ๊วต |
| แคลร์จักรพรรดินีลูกครึ่ง | โซปราโน | เฮเลนา บลิส |
| ผู้ดูแล | บาริโทน | เอ็ดวิน ดันนิง |
| แชมเบอร์เลน | เบส | ริชาร์ด เวนท์เวิร์ธ |
| ผู้ส่งสาร | เทเนอร์ | วิลเลียม สแตนซ์ |
| ชาวประมง | บาริโทน | เอ็ดวิน ดันนิง |
| ผู้ขายมะม่วง | เมซโซโซปราโน | ฟรานเซส ไบเบิล |
| ผู้ขายแตงโม | โซปราโน | แมรี่ เลอซอว์เยอร์ |
| เดอะเฮรัลด์ | เทเนอร์ | |
| คนรับใช้คนที่ 1 | โซปราโน | โดโรธี แม็คนีล |
| คนรับใช้คนที่ 2 | เมซโซโซปราโน | ฟรานเซส ไบเบิล |
| คนรับใช้คนที่ 3 | คอนทราลโต | โรซาลินด์ นาเดลล์ |
| เด็กชายรากามัฟฟิน | ปิดเสียง | |
| ทาส, ผู้ติดตามพิธีกรรมวูดู, คนรับใช้, แขก, ข้าราชบริพาร, แม่ค้าในตลาด, ชาวประมง, ชาวนา, ทหาร, นักเต้น, มือกลอง | คณะนักร้องประสานเสียงโอเปร่า | คณะนักร้องประสานเสียงโอเปร่าแห่งนครนิวยอร์ก |
อ่านเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- William Grant Still Musicเว็บไซต์ที่มีข้อมูลครบถ้วนเกี่ยวกับตัวเขาและผลงานเพลงของเขา
- บทสัมภาษณ์ , บันทึกการสัมภาษณ์, คอลเล็กชันเพลงแอฟริกันอเมริกัน, มหาวิทยาลัยมิชิแกน
- Troubled Island (ฉบับเต็ม; 109:36)บนYouTube(1937)