อ่าน 3 นาที
สึรุโกะ ฮารากุจิ
สึรุโกะ ฮารากุจิ ( ญี่ปุ่น : 原口鶴子 ; 18 มิถุนายน พ.ศ. 2429 – 26 กันยายน พ.ศ. 2458) เป็น นักจิตวิทยา ชาวญี่ปุ่น และเป็นผู้หญิงชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับปริญญา ดุษฎีบัณฑิต
สึรุโกะ ฮารากุจิ
สึรุโกะ ฮารากุจิ | |
|---|---|
ฮารากุจิ, ประมาณปี1909 | |
| เกิด | สึรุ อาราอิ(新井つRU ) 18 มิถุนายน พ.ศ. 2429โทมิโอกะ กุมมะประเทศญี่ปุ่น |
| เสียชีวิต | 26 กันยายน 1915 (อายุ 29 ปี) |
| อาชีพ | นักจิตวิทยาวิชาการ |
| ประวัติการศึกษา | |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยสตรีญี่ปุ่น , วิทยาลัยครู, มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย |
| วิทยานิพนธ์ | ความเหนื่อยล้าทางจิตใจ (1912) |
| เอ็ดเวิร์ด ธอร์นไดค์ | |
ที่ปรึกษาอื่นๆ | มาทาทาโร่ มัตสึโมโตะ , โรเบิร์ต เอส. วูดเวิร์ธ , เจมส์ แมคคีน แคทเทลล์ |
| งานวิชาการ | |
| การลงโทษ | จิตวิทยา |
สาขาย่อย | |
ความสนใจหลัก | ความเหนื่อยล้าทางจิตใจ |
แนวคิดที่น่าสนใจ | ความเหนื่อยล้าที่ถ่ายทอดมา |
| ได้รับอิทธิพล | โทมิ วาดะ[ 1 ] |
สึรุโกะ ฮารากุจิ( ญี่ปุ่น :原口鶴子; 18 มิถุนายน พ.ศ. 2429 – 26 กันยายน พ.ศ. 2458)เป็นนักจิตวิทยา ชาวญี่ปุ่น และเป็นผู้หญิงชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต
ชีวิตและอาชีพ
ฮารากุจิเกิดในชื่อสึรุ อาราอิ(新井つる)ที่เมืองโทมิโอกะประเทศญี่ปุ่น เมื่อปี พ.ศ. 2429 บิดาของเธอเป็นเกษตรกรที่ร่ำรวย และเธอมีพี่สาวสองคน เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมหญิงทาคาซากิ และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2445 ซึ่งเร็วกว่าเพื่อนร่วมชั้นในวัยเดียวกันถึงสองปี[ 2 ]
ต่อมาเธอได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยสตรีญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2446 เพื่อศึกษาด้านมนุษยศาสตร์ในคณะวรรณคดีอังกฤษ ในขณะนั้น ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ศึกษาต่อในระดับสูงกว่าปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่น และสถาบันการศึกษาชั้นสูงสำหรับผู้หญิงยังไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ[ 1 ]ดังนั้น เมื่ออาจารย์ที่ปรึกษาของเธอ นักจิตวิทยามัตสึโมโตะ มาทาทาโร สนับสนุนให้เธอศึกษาต่อ เธอจึงออกจากญี่ปุ่นไปสหรัฐอเมริกาหลังจากสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2449 [ 1 ]
ระหว่างการเดินทางไปอเมริกา ฮารากุจิได้เดินทางไปพร้อมกับมิชชันนารีหญิงชาวต่างชาติในช่วงหนึ่งของการเดินทาง[ 3 ]ทั้งสองเดินทางมาถึงแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดาหลังจากเดินทาง 12 วัน จากนั้นก็แยกทางกัน โดยฮารากุจิมุ่งหน้าไปยังนิวยอร์ก[ 4 ]เธอเดินทางมาถึงนิวยอร์กในช่วงกลางฤดูร้อนและทำงานที่ค่ายฤดูร้อนในช่วงที่เหลือของฤดูร้อนจนกระทั่งเริ่มเรียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
การศึกษาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
ฮารากุจิเข้าศึกษาที่วิทยาลัยครูแห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปี 1907 เพื่อสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านจิตวิทยา[ 2 ]เธอเน้นด้านจิตวิทยาเชิงทดลองและการสอน โดยมีเอ็ดเวิร์ด ธอร์นไดค์ โรเบิร์ ตเอส. วูดเวิร์ธและเจมส์ แมคคีน แคทเทลล์ เป็น อาจารย์ผู้สอน [ 5 ]วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเธอในหัวข้อ "ความเหนื่อยล้าทางจิต" สำเร็จภายใต้การดูแลของธอร์นไดค์[ 2 ] [ 1 ]งานวิจัยของเธอเกี่ยวกับความเหนื่อยล้าได้สำรวจหัวข้อต่างๆ เช่น อิทธิพลของการทำงานทางจิตต่อกระบวนการทางสรีรวิทยาและการเปลี่ยนแปลงประสิทธิภาพทางจิต วิทยานิพนธ์นี้รวบรวมจากการศึกษา 4 เรื่อง โดย 3 เรื่องนั้นเธอเป็นผู้ถูกทดลองเพียงคนเดียว[ 6 ]
ในการทดลองที่ 1 เธอคูณเลขสี่หลักในใจเป็นเวลาสูงสุด 11 ชั่วโมงติดต่อกันหลายวัน โดยหยุดพักเพียงเพื่อบันทึกเวลาที่ใช้ในการแก้ปัญหาแต่ละข้อและเวลารับประทานอาหาร[ 6 ]ก่อนและหลังการทดสอบการคูณ ฮารากุจิยังทำการทดสอบความเหนื่อยล้าที่ถ่ายโอน โดยเธอแปลคำศัพท์ภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษที่เทียบเท่ากัน เธอบันทึกเวลาที่ใช้ในการจดจำคำแปลได้อย่างถูกต้อง ในการทดลองที่ 2 เธอทำซ้ำขั้นตอนในการทดลองที่ 1 แต่ยังบันทึกชีพจร สภาพความรู้สึก และสุขภาพของเธอด้วย การทดลองนี้กินเวลา 78 วัน ในการทดลองที่ 3 ฮารากุจิแปลประโยคจาก งานเขียนของ จอห์น ดิวอี้เป็นภาษาญี่ปุ่น และบันทึกเวลาที่ใช้ในการแปลแต่ละหน้า เธอยังวัดอุณหภูมิใต้ลิ้นของเธอด้วย การทดลองที่ 4 เป็นการทดลองเดียวที่มีผู้เข้าร่วมหลายคน ผู้เข้าร่วม 26 คนของเธอทำภารกิจมากมาย ซึ่งประกอบด้วย การท่องจำคำพยางค์เดียวที่ไม่มีความหมาย การบวกคอลัมน์ของตัวเลขหลักเดียว งานเชื่อมโยง และการคูณในใจ ชีพจรของพวกเขาถูกวัดหลังจากการทดสอบแต่ละครั้ง
ผลการวิจัยของฮารากุจิแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างความเหนื่อยล้า ประสิทธิภาพ และความเหนื่อยล้าที่ถ่ายโอน[ 6 ]เธอพบว่าความเหนื่อยล้าทางจิตใจสามารถถ่ายโอนจากงานหนึ่งไปยังอีกงานหนึ่งได้ และพบความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างความเหนื่อยล้าและความเหนื่อยล้าที่ถ่ายโอน เธอยังพบว่าประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นหลังจากการทำงานอย่างต่อเนื่อง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลของการฝึกฝน หลังจากการวิจัยเป็นเวลาห้าปี ฮารากุจิได้รับปริญญาเอกเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2455 กลายเป็นสตรีชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับปริญญาเอกในสาขาใดก็ได้[ 2 ] [ 1 ]เธอแต่งงานในวันเดียวกันนั้น[ 2 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลายในญี่ปุ่น
ฮารากุจิกลับไปญี่ปุ่น ซึ่งเธอได้ขยายวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเธอและแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น วิทยานิพนธ์ดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในชื่อStudies on Mental Work and Fatigueในปี 1914 [ 1 ]เธอบรรยายที่มหาวิทยาลัยสตรีญี่ปุ่นเป็นครั้งคราว และมีส่วนร่วมในการจัดตั้งห้องปฏิบัติการจิตวิทยาเชิงทดลองที่มหาวิทยาลัย[ 2 ] [ 5 ]
เธอยังเขียนบันทึกความทรงจำชื่อTanoshiki omohideหรือ "บันทึกความทรงจำอันแสนสุข" ในปี พ.ศ. 2458 ซึ่งเธอได้นำประสบการณ์จากการเรียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียมาใช้เพื่อสนับสนุนการศึกษาและคุณค่าของผู้หญิง[ 4 ]บันทึกความทรงจำของฮารากุจิส่วนใหญ่อุทิศให้กับการอธิบายชีวิตและขนบธรรมเนียมของชาวอเมริกาเหนือให้กับผู้อ่านชาวญี่ปุ่นในยุคไทโช[ 4 ]ในบันทึกเหล่านั้น เธอได้อธิบายถึงมุมมองของเธอที่มีต่อผู้หญิงชาวอเมริกาเหนือเมื่อเปรียบเทียบกับผู้หญิงในยุคเมจิ เธอพูดถึงผู้หญิงในยุคเมจิและการรณรงค์เพื่อสิทธิทางสังคมและการเมืองของพวกเธอ[ 4 ]
ชีวิตส่วนตัว
ฮารากุจิแต่งงานกับทาเคจิโร ฮารากุจิศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยวาเซดะ[ 3 ]เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2455 [ 2 ]พวกเขามีบุตรชายและบุตรสาว[ 2 ]
ความตายและมรดก
ฮารากุจิเสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2458 ขณะอายุ 29 ปี[ 2 ]ผลงานชิ้นสุดท้ายของเธอคือการแปลหนังสือHereditary Geniusของฟรานซิส กัลตัน (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2402) เป็นภาษาญี่ปุ่น ซึ่งตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเธอในปี พ.ศ. 2458 [ 2 ]บันทึกประสบการณ์ของเธอที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและข้อสังเกตเกี่ยวกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา ในหนังสือ Happy Memoriesก็ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2458 เช่นกัน[ 1 ]
มีการสร้างสารคดีเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของฮารากุจิสองเรื่อง ได้แก่The Life of Tsuruko Haraguchi (2007) และPsychologist Tsuruko Haraguchi: Memories of Her Days at Columbia University in the Early 1900s (2008) [ 1 ]
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ Tsuruko Haraguchi ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สึรุโกะ ฮารากุจิ
สึรุโกะ ฮารากุจิ ( ญี่ปุ่น : 原口鶴子 ; 18 มิถุนายน พ.ศ. 2429 – 26 กันยายน พ.ศ. 2458) เป็น นักจิตวิทยา ชาวญี่ปุ่น และเป็นผู้หญิงชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับปริญญา ดุษฎีบัณฑิต
ชีวิตและอาชีพ
ฮารากุจิเกิดในชื่อ สึรุ อาราอิ ( 新井つる ) ที่ เมืองโทมิโอกะ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อปี พ.ศ. 2429 บิดาของเธอเป็นเกษตรกรที่ร่ำรวย และเธอมีพี่สาวสองคน เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมหญิงทาคาซากิ และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ.
การศึกษาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
ฮารากุจิเข้าศึกษาที่ วิทยาลัยครูแห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ในปี 1907 เพื่อสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านจิตวิทยา [ 2 ] เธอเน้นด้านจิตวิทยาเชิงทดลองและการสอน โดยมี เอ็ดเวิร์ด ธอร์นไดค์ โรเบิร์ ตเอ ส.
ชีวิตช่วงบั้นปลายในญี่ปุ่น
ฮารากุจิกลับไปญี่ปุ่น ซึ่งเธอได้ขยายวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเธอและแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น วิทยานิพนธ์ดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในชื่อ Studies on Mental Work and Fatigue ในปี 1914 [ 1 ] เธอบรรยายที่มหาวิทยาลัยสตรีญี่ปุ่นเป็นครั้งคราว...